Upstream version 5.34.104.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / chrome / android / java / strings / translations / android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 414899e..66b896f 100644 (file)
--- a/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/src/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
 Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu administrador el control sobre el vostre perfil de Chrome. Les vostres dades de Chrome estaran vinculades a aquest compte de manera permanent. Si desconnecteu aquest compte se suprimiran les dades de Chrome locals.</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï diàlegs addicionals.</translation>
 <translation id="624558823898732418">Idioma de traducció: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="8872441722924401214">Selecció del certificat per a l'autenticació</translation>
 <translation id="3896036286668839683">Lector de certificats</translation>
 <translation id="8583805026567836021">S'estan esborrant les dades del compte</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Obre imatge en pestanya nova</translation>
@@ -27,6 +28,7 @@ Inicieu la sessió amb un compte gestionat, de manera que concediu al seu admini
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Aquesta pàgina no s'ha pogut traduir.</translation>
 <translation id="4619298195800598081">Obre imatge orig. a pest. nova</translation>
+<translation id="907015151729920253">Targeta intel·ligent</translation>
 <translation id="3136378934686431938">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3063601790762993062">Desa el vídeo</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>