Upstream version 11.39.250.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_sr.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_sr.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 3f64429..749c9a5
--- a/src/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="sr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="3595596368722241419">Батерија је пуна</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Додај налог за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
 <translation id="1057289296854808272">Ротација је укључена (додирните овде да бисте променили то)</translation>
@@ -15,6 +13,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфигурација мреже није успела</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Можете да имате највише три налога за вишеструко пријављивање.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Поново покрените и обавите Powerwash да бисте ажурирали</translation>
 <translation id="370649949373421643">Омогући Wi-Fi</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Осветљеност</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Улаз</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="5565793151875479467">Прокси...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен даљински</translation>
+<translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google диск</translation>
 <translation id="3683428399328702079">Резолуција <ph name="DISPLAY_NAME"/> је промењена у <ph name="RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP get није успео</translation>
@@ -97,6 +97,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">Администратор је онемогућио опцију прављења снимака екрана.</translation>
 <translation id="372094107052732682">Притисните Ctrl+Shift+Q двапут да бисте изашли.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Пријавите другог корисника...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Режим демонстрације</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (примарни)</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@
 <translation id="2614835198358683673">Chromebook се можда неће пунити док је укључен. Размислите о коришћењу оригиналног пуњача.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Јачина звука</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS претрага није успела</translation>
+<translation id="544691375626129091">Сви доступни корисници су већ додати у ову сесију.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Информације о мрежи</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Време које је преостало док се батерија не испразни, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -138,6 +140,7 @@
 <translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Пресликавање у <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
+<translation id="5777841717266010279">Желите ли да прекинете дељење екрана?</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Статусна трака, време <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Закључај</translation>
@@ -174,6 +177,7 @@
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> је јавна сесија којом управља <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">Повезивање са мрежом није успело: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Изађи из сесије</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + тастер за претрагу или Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Батерија је <ph name="PERCENTAGE"/>% пуна.</translation>
@@ -223,7 +227,6 @@
 <translation id="5102001756192215136">Преостало је <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
 <translation id="3009178788565917040">Излаз</translation>
 <translation id="520760366042891468">Контрола над екраном се дели преко Hangouts-а.</translation>
-<translation id="4015692727874266537">Пријави ме на други налог...</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Честитамо! Услуга преноса података „<ph name="NAME"/>“ је активирана и спремна за коришћење.</translation>