Upstream version 11.39.250.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_ml.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index fe9b611..ac12660
--- a/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="ml">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ml">
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞു</translation>
 <translation id="6895424601869865703"><ph name="GIVEN_NAME"/> എന്നയാൾക്കായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1057289296854808272">റൊട്ടേഷൻ ഓണാണ് (മാറ്റാൻ ഇവിടെ ടാപ്പുചെയ്യുക)</translation>
@@ -15,6 +13,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3775358506042162758">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകൾ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടുള്ളൂ.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, പുനരാരംഭിച്ച് പവർവാഷുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-fi പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3626281679859535460">മിഴിവ്</translation>
 <translation id="3621202678540785336">ഇൻപുട്ട്</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="5565793151875479467">പ്രോക്‌സി...</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര്‍ഡ് ഓവര്‍ലേ</translation>
 <translation id="4387004326333427325">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിദൂരമായി നിരസിച്ചു</translation>
+<translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ഡ്രൈവ്</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> മിഴിവ് <ph name="RESOLUTION"/> എന്നതിലേയ്‌ക്ക് മാറ്റി</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -96,6 +96,7 @@
 <translation id="3967919079500697218">സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="372094107052732682">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടു‌തവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">ഡെമോ മോഡ്</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (പ്രാഥമികം)</translation>
@@ -109,6 +110,7 @@
 <translation id="2614835198358683673">ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ Chromebook ചാർജ് ചെയ്യാനിടയില്ല. ഔദ്യോഗിക ചാർജ്ജർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">അളവ്</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS തിരയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="544691375626129091">ലഭ്യമായ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ സെഷനിൽ ഇതിനകം ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
 <translation id="2204305834655267233">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരം</translation>
 <translation id="1621499497873603021">ബാറ്ററി ശൂന്യമാകുന്നതിന് ശേഷിക്കുന്ന സമയം, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -137,6 +139,7 @@
 <translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>-നുള്ളിൽ യാന്ത്രികമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> എന്നതിലേക്ക് മിറർചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="5777841717266010279">സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തണോ?</translation>
 <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">സ്‌റ്റാറ്റസ് ട്രേ, സമയം, <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -173,6 +176,7 @@
 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN"/> നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സെഷനാണ് <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
 <translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+തിരയൽ അല്ലെങ്കിൽ Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്‌കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE"/>% നിറഞ്ഞു.</translation>
@@ -222,7 +226,6 @@
 <translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ശേഷിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3009178788565917040">ഔട്ട്പുട്ട്</translation>
 <translation id="520760366042891468">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം Hangouts വഴി പങ്കിടുന്നു.</translation>
-<translation id="4015692727874266537">മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ '<ph name="NAME"/>' ഡാറ്റ സേവനം സജീവമായി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</translation>