Upstream version 11.39.250.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_hu.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_hu.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index 1bb61de..103380d
--- a/src/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="hu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="6895424601869865703">Fiók hozzáadása <ph name="GIVEN_NAME"/> számára</translation>
 <translation id="1057289296854808272">Forgatás bekapcsolva (Koppintson ide a módosításhoz)</translation>
@@ -15,6 +13,7 @@
 <translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Legfeljebb három fiókot használhat a többfiókos bejelentkezés során.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Indítsa újra, és végezze el a Powerwash folyamatot a frissítéshez</translation>
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi engedélyezése</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Fényerő</translation>
 <translation id="3621202678540785336">Bemenet</translation>
@@ -26,6 +25,7 @@
 <translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="4387004326333427325">A hitelesítési tanúsítvány távolról elutasítva</translation>
+<translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> felbontása erre módosult: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
 <translation id="6943836128787782965">A HTTP-lekérés nem sikerült</translation>
@@ -97,6 +97,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="3967919079500697218">A képernyőkép-készítést letiltotta a rendszergazda.</translation>
 <translation id="372094107052732682">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl+Shift+Q billentyűkódot.</translation>
 <translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Bejelentkezés másik felhasználóként…</translation>
 <translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation>
 <translation id="1480041086352807611">Demó üzemmód</translation>
 <translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (elsődleges)</translation>
@@ -110,6 +111,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="2614835198358683673">Előfordulhat, hogy a Chromebook nem töltődik, amíg be van kapcsolva. Vegye fontolóra a gyári töltő használatát.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hangerő</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
+<translation id="544691375626129091">Minden elérhető felhasználót hozzáadott a munkamenethez.</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Hálózatinformáció</translation>
 <translation id="1621499497873603021">Akkumulátor lemerüléséig hátralévő idő: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
@@ -138,6 +140,7 @@ A váltáshoz nyomja meg a Shift + Alt billentyűkódot.</translation>
 <translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> idő múlva.</translation>
 <translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation>
 <translation id="1882897271359938046">Tükrözés: <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
+<translation id="5777841717266010279">Leállítja a képernyőmegosztást?</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation>
 <translation id="2761704814324807722">Állapotterület, idő: <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
 <translation id="3784455785234192852">Zárolás</translation>
@@ -174,6 +177,7 @@ Szerverüzenet: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="2999742336789313416">A(z) <ph name="DISPLAY_NAME"/> egy <ph name="DOMAIN"/> által kezelt nyilvános munkamenet</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">Kilépés a munkamenetből</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Keresés vagy Shift</translation>
 <translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME"/>” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">Az akkumulátor töltöttsége: <ph name="PERCENTAGE"/>%.</translation>
@@ -224,7 +228,6 @@ Kikapcsolásához nyomja meg az Alt + Keresés vagy a Shift billentyűt.</transl
 <translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> van hátra</translation>
 <translation id="3009178788565917040">Kimenet</translation>
 <translation id="520760366042891468">Képernyő megosztásának vezérlése a Hangoutson keresztül.</translation>
-<translation id="4015692727874266537">Bejelentkezés másik fiókba...</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
 <translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME"/>” adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>