Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_hi.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_hi.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
index d73012f..7c91925 100755 (executable)
--- a/src/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -12,11 +12,11 @@
 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> को <ph name="ROTATION"/> पर घुमाया गया</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
 <translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
-<translation id="6713285437468012787">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\89पà¤\95रण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
+<translation id="6713285437468012787">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="3775358506042162758">एकाधिक साइन-इन में आप तीन तक खाते रख सकते हैं.</translation>
 <translation id="370649949373421643">वाई-फ़ाई  सक्षम करें</translation>
-<translation id="3626281679859535460">à¤\9aमà¤\95</translation>
+<translation id="3626281679859535460">सà¥\8dà¤\95à¥\8dरà¥\80न à¤\95à¥\80 रà¥\8bशनà¥\80</translation>
 <translation id="3621202678540785336">इनपुट</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="595202126637698455">निष्पादन ट्रेसिंग सक्षम है</translation>
@@ -65,6 +65,7 @@
 <translation id="8676770494376880701">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
 <translation id="5238774010593222950">किसी अन्य खाते में प्रवेश नहीं कर सकते.</translation>
 <translation id="1723752762323179280">सत्र से निकल रहा है</translation>
+<translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="7170041865419449892">सीमा से बाहर</translation>
 <translation id="2544853746127077729">नेटवर्क द्वारा प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अस्वीकार किया गया</translation>
 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
@@ -80,12 +81,13 @@
 <translation id="7823564328645135659">आपकी सेटिंग समन्वयित करने के बाद भाषा को &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; से &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; में बदल दिया गया है.</translation>
 <translation id="3606978283550408104">ब्रेल डिस्प्ले कनेक्ट हो गया.</translation>
 <translation id="8654520615680304441">वाई-फ़ाई  चालू करें...</translation>
-<translation id="6650933572246256093">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\89पà¤\95रण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. à¤\95à¥\83पया à¤\89पà¤\95रण पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="6650933572246256093">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. à¤\95à¥\83पया डिवाà¤\87स पर यह पासकुंजी डालें: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">आपकी इनपुट विधि <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> में बदल गई है.
 स्विच करने के लिए Shift + Alt दबाएं.</translation>
 <translation id="2562916301614567480">निजी नेटवर्क</translation>
 <translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
+<translation id="4250680216510889253">नहीं</translation>
 <translation id="4379753398862151997">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है)</translation>
 <translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation>
 <translation id="3087734570205094154">नीचे</translation>
@@ -129,7 +131,7 @@
 <translation id="1467432559032391204">बाएं</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
-<translation id="4527045527269911712">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\89पà¤\95रण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
+<translation id="4527045527269911712">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; युग्मित करने की अनुमति चाहता है.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
 <translation id="1923539912171292317">स्वत: क्‍लिक</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
@@ -161,7 +163,7 @@
 <translation id="6585808820553845416">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> में समाप्त होने वाला है.</translation>
 <translation id="4274292172790327596">अपरिचित त्रुटि</translation>
 <translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation>
-<translation id="225680501294068881">à¤\89पà¤\95रण स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
+<translation id="225680501294068881">डिवाà¤\87स स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="737451040872859086">माइक्रोफ़ोन (आंतरिक)</translation>
 <translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' से कनेक्ट करने में असफल: <ph name="DETAILS"/>
@@ -173,7 +175,7 @@
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS"/></translation>
 <translation id="7029814467594812963">सत्र से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search या Shift</translation>
-<translation id="2429753432712299108">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\89पà¤\95रण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87, à¤\95à¥\83पया पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि यह पासà¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\89स à¤\89पà¤\95रण पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation>
+<translation id="2429753432712299108">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रनà¥\87 सà¥\87 पहलà¥\87, à¤\95à¥\83पया पà¥\81षà¥\8dà¤\9fि à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95ि यह पासà¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\89स डिवाà¤\87स पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="9201131092683066720">बैटरी <ph name="PERCENTAGE"/>% भरी हुई है.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">सेलुलर सक्रिय किया गया</translation>
@@ -200,7 +202,7 @@
 रद्द करने के लिए Search या Shift दबाएं.</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना की जा रही है...</translation>
 <translation id="158849752021629804">होम नेटवर्क की आवश्यकता है</translation>
-<translation id="1013923882670373915">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ à¤\89पà¤\95रण &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. à¤\95à¥\83पया à¤\89स à¤\89पà¤\95रण पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation>
+<translation id="1013923882670373915">बà¥\8dलà¥\82à¤\9fà¥\82थ डिवाà¤\87स &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; यà¥\81à¤\97à¥\8dमित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति à¤\9aाहता हà¥\88. à¤\95à¥\83पया à¤\89स डिवाà¤\87स पर यह पिन कोड डालें: <ph name="PINCODE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP लुकअप विफल</translation>
 <translation id="2819276065543622893">अब आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="5507786745520522457">मोबाइल डेटा सेट करें</translation>