Upstream version 7.35.139.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ash / strings / ash_strings_fr.xtb

diff --git a/src/ash/strings/ash_strings_fr.xtb b/src/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
index b1aa130..1cbef90 100644 (file)
--- a/src/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/src/ash/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="6310121235600822547">L'écran &quot;<ph name="DISPLAY_NAME"/>&quot; a effectué une rotation de <ph name="ROTATION"/>.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
+<translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau.</translation>
 <translation id="3775358506042162758">Vous ne pouvez vous connecter qu'à trois comptes au maximum dans le cadre de la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="370649949373421643">Activer le Wi-Fi</translation>
@@ -19,6 +20,7 @@
 <translation id="595202126637698455">Suivi des performances activé</translation>
 <translation id="8054466585765276473">Calcul de l'autonomie de la batterie en cours…</translation>
 <translation id="7982789257301363584">Réseau</translation>
+<translation id="2303600792989757991">Activer/Désactiver la vue d'ensemble des fenêtres</translation>
 <translation id="5565793151875479467">Proxy…</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
 <translation id="4387004326333427325">Certificat d'authentification rejeté à distance.</translation>
@@ -79,7 +81,9 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
 <translation id="7823564328645135659">La langue utilisée est passée de &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; à &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; après la synchronisation de vos paramètres.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Connecté</translation>
+<translation id="3606978283550408104">La plage braille est connectée.</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Activer le Wi-Fi…</translation>
+<translation id="6650933572246256093">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code d'authentification suivant sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">Votre mode de saisie a été remplacé par <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
 Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
@@ -132,6 +136,7 @@ Appuyez sur Maj + Alt pour en utiliser un autre.</translation>
 <translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
 <translation id="1957803754585243749">0°</translation>
 <translation id="2354174487190027830">Activation du réseau <ph name="NAME"/> en cours…</translation>
+<translation id="4527045527269911712">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi </translation>
 <translation id="1923539912171292317">Clics automatiques</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Agrandir</translation>
@@ -182,11 +187,15 @@ Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="8454013096329229812">Le Wi-Fi est activé.</translation>
 <translation id="4872237917498892622">Alt + Recherche ou Maj</translation>
+<translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY"/>.</translation>
 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> %.</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
 <translation id="3871838685472846647">Cellulaire activé</translation>
+<translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>
+<translation id="607652042414456612">Votre ordinateur est visible par les appareils Bluetooth situés à proximité sous le nom &quot;<ph name="NAME"/>&quot;, associé à l'adresse <ph name="ADDRESS"/>.</translation>
 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translation>
+<translation id="6732801395666424405">Certificats non importés.</translation>
 <translation id="7573962313813535744">Mode Dock</translation>
 <translation id="8927026611342028580">Connexion demandée</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
@@ -199,6 +208,7 @@ Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE"/> % et en charge.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/> : activation en cours…</translation>
 <translation id="4895488851634969361">La batterie est pleine.</translation>
+<translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="5947494881799873997">Rétablir</translation>
 <translation id="7593891976182323525">Recherche ou Maj</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
@@ -206,6 +216,7 @@ Message du serveur : <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
 Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calcul en cours…</translation>
 <translation id="158849752021629804">Réseau domestique requis</translation>
+<translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code PIN suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE"/>.</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activer <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
 <translation id="5864471791310927901">Échec de la vérification DHCP</translation>
 <translation id="2819276065543622893">Vous allez être déconnecté maintenant.</translation>
@@ -215,6 +226,7 @@ Appuyez sur Search ou Maj pour le désactiver.</translation>
 <translation id="973896785707726617">Cette session se terminera dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Vous serez automatiquement déconnecté.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="6636709850131805001">État non reconnu</translation>
+<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Revenir à &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (redémarrage requis)</translation>
 <translation id="8103386449138765447">Messages SMS : <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (commentaires audio) est activé.