-<?xml version="1.0" ?>
-<!DOCTYPE translationbundle>
-<translationbundle lang="bg">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
<translation id="6895424601869865703">Добавяне на профил за <ph name="GIVEN_NAME"/></translation>
<translation id="1057289296854808272">Завъртането е включено (докоснете тук за промяна)</translation>
<translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
<translation id="7165320105431587207">Конфигурирането на мрежата не бе успешно</translation>
<translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation>
+<translation id="9151726767154816831">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation>
<translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
<translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
<translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation>
<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
<translation id="4387004326333427325">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено</translation>
+<translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
<translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
<translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
+<translation id="9194617393863864469">Влизане в профила на друг потребител...</translation>
<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Демонстрационен режим</translation>
<translation id="4066708417179825777"><ph name="PRIMARY_ACCOUNT"/> (основен)</translation>
<translation id="2614835198358683673">Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
<translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
+<translation id="544691375626129091">Всички налични потребители вече са добавени към тази сесия.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
<translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation>
<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/>.</translation>
<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
<translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
+<translation id="5777841717266010279">Да се спре ли споделянето на екрана?</translation>
<translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Област за състоянието, часът е <ph name="TIME"/>, <ph name="BATTERY"/></translation>
<translation id="3784455785234192852">Заключване</translation>
<translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Свързването с мрежата не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME"/>“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY"/></translation>
<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
<translation id="5102001756192215136">Остава/т <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
<translation id="520760366042891468">Контролът върху екрана ви се споделя чрез Hangouts.</translation>
-<translation id="4015692727874266537">Вход в друг профил...</translation>
<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Поздравления! Услугата ви за данни „<ph name="NAME"/>“ е активирана и е готова за работа.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff