msgstr "Sisselogimine"
msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
-msgstr "Välksisu: %s proovib juurde pääseda kaugasukohale: %s. Kas lubate? Kui jah, peate taaskäivitama rakenduse"
+msgstr "Välksisu: %s proovib juurde pääseda kaugasukohale: %s. Kas lubate? Kui jah, peate taaskäivitama rakenduse."
msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
msgstr "Jätka"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_COLOUR"
+msgstr "Määrake värv"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE"
+msgstr "Määrake kuupäev"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_DATE_AND_TIME_ABB"
+msgstr "Määra kuupäev ja kellaaeg"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_MONTH"
+msgstr "Määrake kuu"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SET_TIME"
+msgstr "Määrake kellaaeg"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
msgstr "Desaktiv. ekraanilugeja"
msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
msgstr "See veebileht"
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Kas salvestada parool?"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Jätka"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_STAY"
+msgstr "Jää"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_LEAVE"
+msgstr "Lahku"
+