Apply string localization for web
[platform/framework/native/appfw.git] / src / osp-string / el_GR.po
index 4abc9af..638fd99 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
 msgstr "Σύνδεση"
 
 msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
-msgstr "Περιεχόμενο Flash: Η εφαρμογή %s προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία: %s. Να επιτραπεί; Εάν ναι, θα πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή"
+msgstr "Περιεχόμενο Flash: Η εφαρμογή %s προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στην τοποθεσία: %s. Να επιτραπεί; Εάν ναι, θα πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή."
 
 msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
@@ -283,6 +283,9 @@ msgstr "Πιστοποιητικά χρήστη"
 msgid "IDS_ST_BODY_NO_CONTENT"
 msgstr "Κανένα περιεχόμενο"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TAP_TO_SEND"
+msgstr "Πατήστε για την αποστολή"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_ENTER_CREDENTIALS_ABB"
 msgstr "Εισαγάγετε διαπιστευτήρια"
 
@@ -334,6 +337,9 @@ msgstr "Λήψη"
 msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_ID"
 msgstr "Εισάγετε το ID σας"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_BRIGHTNESS_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Ρυθμιστικό φωτεινότητας"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_COLOUR_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
 msgstr "Ρυθμιστικό χρώματος"
 
@@ -343,21 +349,69 @@ msgstr "Κάντε διπλό κλικ για επεξεργασία."
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_FAST_SCROLLING_T_TTS"
 msgstr "Πατήστε δύο φορές, για να ενεργοποιήσετε την γρήγορη κύλιση."
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_SELECT_THE_TIME"
+msgstr "Πατήστε δύο φορές, για επιλογή ώρας"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_CONTENT"
 msgstr "Κανένα περιεχόμενο"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) επιχειρεί να αποθηκεύσει ένα μεγάλο όγκο δεδομένων στη συσκευή σας για χρήση εκτός σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) ζητά δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα θέσης σας"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_CHANGE_HOW_YOUR_BROWSER_WORKS_ON_MSG"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) ζητά δικαίωμα για την αλλαγή του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί το πρόγραμμα περιήγησής σας σε αυτήν την τοποθεσία. Αυτό ενδέχεται να είναι απόπειρα επίθεσης στο σύστημά σας. Εάν δεν εμπιστεύεστε αυτήν την τοποθεσία web ή αν δεν γνωρίζετε γιατί εμφανίστηκε αυτό το αίτημα, πατήστε “Ακύρωση”"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) ζητά δικαίωμα για την εμφάνιση ειδοποιήσεων"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) ζητά δικαίωμα για την αποθήκευση δεδομένων στη συσκευή σας για χρήση εκτός σύνδεσης"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
+msgstr "Η ιστοσελίδα %1$s (%2$s) ζητά δικαίωμα για τη χρήση της κάμεράς σας"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POP_UP_HEADER_T_TALKBACK"
 msgstr "Αναδυόμενη επικεφαλίδα"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SATURATION_CONTROL_SLIDER_T_TALKBACK"
+msgstr "Ρυθμιστικό κορεσμού"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_TEXT_IN_BODY_OF_POP_UP_T_TALKBACK"
 msgstr "Κείμενο στο κύριο μέρος του αναδυόμενου παραθύρου"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE"
+msgstr "Συνέχεια;"
+
 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_DISABLE_SCREEN_READER_ABB"
 msgstr "Απεν. ανάγνωσης οθόνης"
 
 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ENABLE_SCREEN_READER_ABB"
 msgstr "Ενεργ. ανάγνωσης οθόνης"
 
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CENTRE_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Το κεντρικό αναδυόμενο παράθυρο είναι ανοιχτό. Πατήστε δύο φορές για κλείσιμο του αναδυόμενου παραθύρου."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CONTEXTUAL_POP_UP_IS_OPEN_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_POP_UP_T_TTS"
+msgstr "Το αναδυόμενο παράθυρο περιβάλλοντος είναι ανοιχτό. Πατήστε δύο φορές για κλείσιμο του αναδυόμενου παραθύρου."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_EDIT_FIELD_M_NOUN_T_TTS"
+msgstr "Επεξεργασία πεδίου"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_FAST_SCROLL_BAR_T_TTS"
+msgstr "Γραμμή γρήγορης κύλισης"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_THIS_WEBPAGE"
+msgstr "Αυτή η ιστοσελίδα"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_POP_SAVE_PASSWORD_Q"
+msgstr "Αποθήκευση κωδικού;"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CONTINUE_ABB2"
+msgstr "Συνέχεια"
+