msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB" msgstr "บัญชีผู้ใช้" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH" msgstr "บลู​ทู​ธ" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB" msgstr "ปฏิทิน" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB" msgstr "รายชื่อ" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB" msgstr "อินเตอร์​เน็ต" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB" msgstr "​ข้อ​ความ" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "เข้า​ระบบ" msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG" msgstr "แฟลช​คอน​เทนท์: ​%s ​กำลัง​พยายาม​เข้า​ใช้​ข้อมูล​ตำแหน่ง​ระยะ​ไกล: ​%s ​อนุญาต? ​หากอนุญาต คุณ​ต้อง​เริ่ม​แอ​พพลิ​เค​ชั่น​ใหม่" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME" msgstr "ชื่อ​ผู้​ใช้" msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED" msgstr "ต้อง​การ​การ​รับรอง" msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD" msgstr "รหัสผ่าน" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION" msgstr "ตำแหน่ง" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "ยก​เลิก" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "ตกลง" msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE" msgstr "ชนิด​แอ​พพลิ​เค​ชั่น" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "แอ​พพลิ​เค​ชั่น​พื้น​ฐาน" msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "เลือก​แอ​พพลิ​เค​ชั่น​พื้น​ฐาน" msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "ไม่​มี​รูป​ภาพ" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO" msgstr "ไม่" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK" msgstr "ตกลง" msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES" msgstr "ใช่" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD" msgstr "คลิ​ป​บอร์ด" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY" msgstr "คัด​ลอก" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT" msgstr "ตัด" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE" msgstr "วาง" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT" msgstr "เลือก" msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL" msgstr "เลือก​ทั้ง​หมด" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "บันทึก" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "ยก​เลิก" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "ยก​เลิก" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "ลอง​ใหม่" msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "เพิก​เฉย" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "ลอง" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "ดำเนิน​การ" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "เรียบร้อย"