msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
msgstr "Naglo-load..."

msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY"
msgstr "Hindi ma-load ang data. I-tap upang subukang muli."

msgid "IDS_HS_NPBODY_TAP_HERE_TO_LOAD_WIDGET_DATA_ABB"
msgstr "I-tap dito para i-load ang data ng widget"