virtual (client): Use 'wl_array' when client sends available modes to server.