tdm_server: fix voutput commit buffer double ref