packaging: fix to install headers properly