Build bindings, csharp library and examples in new directory structure for C#