[AT-SPI] Make Accessible::GetName() fall back to actor name