CanvasView: Change CanvasRenderer::GetSize() method to const