Calculate a new height when text was changed.