Fix ItemView insert/remove when outside the current visible range