Parallelized test case execution