Update UTF8 text array for 5 and 6 bytes