Moves shader creation from Text Atlas Renderer to GlyphManager