[AT-SPI] Remove redundant mAccessibility*Set fields from Control::Impl