[dali-toolkit] fix set max character length when text already set