Add the alignment offset to the glyph lines.