Basic pan-gesture resampling for when prediction is off