[AT-SPI] Pass correct object to dynamic_cast