X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?p=platform%2Fcore%2Fuifw%2Fdali-toolkit.git;a=blobdiff_plain;f=dali-toolkit%2Finternal%2Ftext%2Flayouts%2Flayout-engine.cpp;h=9bde93f667828fddc5397b5f0a8984ca5edcdcf0;hp=ebbf65bf447cdc3825a14a4b611f7e61f87521d2;hb=70703869596d06ae4abfb815fc84bca0920d7f9d;hpb=ebbf2aed6e030f66f640d0f4c933e76e9b63ee27

diff --git a/dali-toolkit/internal/text/layouts/layout-engine.cpp b/dali-toolkit/internal/text/layouts/layout-engine.cpp
index ebbf65b..9bde93f 100644
--- a/dali-toolkit/internal/text/layouts/layout-engine.cpp
+++ b/dali-toolkit/internal/text/layouts/layout-engine.cpp
@@ -355,14 +355,16 @@ struct LayoutEngine::Impl
   void ReLayoutRightToLeftLines( const LayoutParameters& layoutParameters,
                                  Vector<Vector2>& glyphPositions )
   {
+    // Traverses the paragraphs with right to left characters.
     for( LineIndex lineIndex = 0u; lineIndex < layoutParameters.numberOfBidirectionalInfoRuns; ++lineIndex )
     {
-      const BidirectionalLineInfoRun& bidiLine = *( layoutParameters.lineBidirectionalInfoRunsBuffer +lineIndex  );
+      const BidirectionalLineInfoRun& bidiLine = *( layoutParameters.lineBidirectionalInfoRunsBuffer + lineIndex );
 
       float penX = 0.f;
 
       Vector2* glyphPositionsBuffer = glyphPositions.Begin();
 
+      // Traverses the characters of the right to left paragraph.
       for( CharacterIndex characterLogicalIndex = 0u;
            characterLogicalIndex < bidiLine.characterRun.numberOfCharacters;
            ++characterLogicalIndex )
@@ -376,7 +378,9 @@ struct LayoutEngine::Impl
         for( GlyphIndex index = 0u; index < numberOfGlyphs; ++index )
         {
           // Convert the character in the visual order into the glyph in the visual order.
-          GlyphIndex glyphIndex = 1u + *( layoutParameters.charactersToGlyphsBuffer + characterVisualIndex + index ) - numberOfGlyphs;
+          const GlyphIndex glyphIndex = *( layoutParameters.charactersToGlyphsBuffer + characterVisualIndex ) + index;
+
+          DALI_ASSERT_DEBUG( 0u <= glyphIndex && glyphIndex < layoutParameters.totalNumberOfGlyphs );
 
           const GlyphInfo& glyph = *( layoutParameters.glyphsBuffer + glyphIndex );
           Vector2& position = *( glyphPositionsBuffer + glyphIndex );