+ GlyphInfo* glyphsBuffer = glyphs.Begin();
+ mFontClient.GetGlyphMetrics( glyphsBuffer, numberOfGlyphs );
+
+ // Update the width and advance of all new paragraph characters.
+ for( Vector<GlyphIndex>::ConstIterator it = newParagraphGlyphs.Begin(), endIt = newParagraphGlyphs.End(); it != endIt; ++it )
+ {
+ const GlyphIndex index = *it;
+ GlyphInfo& glyph = *( glyphsBuffer + index );
+
+ glyph.xBearing = 0.f;
+ glyph.width = 0.f;
+ glyph.advance = 0.f;
+ }