Ensure SCREEN_POSITION value takes POSITION_USES_ANCHOR_POINT property into account