X-Git-Url: http://review.tizen.org/git/?p=platform%2Fcore%2Fuifw%2Fat-spi2-atk.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fpl.po;h=d9f1b83f768710711c2f324ce4049c97dbd5caa7;hp=af553f5e34aad37582de884e5e1b9cc9132d904c;hb=8149343f5034b1aca8d25db4ea24507f2fd9f06a;hpb=86f8d3aba567c16a9791c9b1f80832339fc57e59

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index af553f5..d9f1b83 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,26 +1,30 @@
-# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc.
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Aktualną wersję tego pliku możesz odnaleźć w repozytorium cvs.gnome.pl
-# (:pserver:anonymous@cvs.gnome.pl:/home/cvs, puste hasło)
+# Aviary.pl
 # Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
-# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas na adres:
-# translators@gnome.pl
+# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl@aviary.pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2011.
+# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2010-2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: at-spi\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-01 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-01 07:10+0100\n"
-"Last-Translator: Gnome PL Team <translators@gnome.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: at-spi2-atk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 19:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 19:05+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
-msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "Rejestr AT-SPI"
-
-#: registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
-msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Rejestr dostępności"
+#: ../atk-adaptor/bridge.c:582
+#, c-format
+msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
+msgstr "atk-bridge: nie można nasłuchiwać serwera D-Bus: %s"