# Norwegian bokmål translation of the at-spi2-atk package.
# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2003-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi2-atk 3.3.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-24 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:55+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../atk-adaptor/bridge.c:591
#, c-format
msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
msgstr "atk-bridge: Kunne ikke lytte på D-Bus tjener: %s"