# at-spi2-atk
# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
#
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2003, 2009, 2010, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 14:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 14:45+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../atk-adaptor/bridge.c:536
#, c-format
msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
msgstr "atk-bridge: DBUS 서버에 연결을 받아들일 수 없습니다: %s"