# translation of at-spi to Hungarian
# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
# Copyright (C) 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, Free Software Foundation, Inc.
#
# Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-13 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-13 11:14+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../atk-adaptor/bridge.c:582
#, c-format
msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
msgstr "atk-bridge: Nem lehet a D-Bus kiszolgálót figyelni: %s"