# Traducció del at-spi de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the at-spi package.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003.
# Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2008-2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: at-spi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"

#: ../atk-adaptor/bridge.c:509
#, c-format
msgid "atk-bridge: Couldn't listen on dbus server: %s"
msgstr "atk-bridge: no s'ha pogut escoltar en el servidor de D-Bus: %s"