msgid "IDS_IDLE_HEADER_COULDNT_UNMOUNT_SD_CARD_ABB"
msgstr "Ekki hægt að aftengja SD"
+msgid "IDS_IDLE_OPT_CLOSE_APP"
+msgstr "Loka forriti"
+
+msgid "IDS_IDLE_POP_PS_IS_NOT_RESPONDING"
+msgstr "%s svarar ekki."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CLOSE_APP_ABB3"
+msgstr "Loka forr."
+
+msgid "IDS_IDLE_BUTTON_WAIT_ABB"
+msgstr "Bíddu"
+