msgid ""
msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
msgstr "Settings"
msgid "IDS_COM_BODY_SPECIFIED_DATA_USAGE_LIMIT_REACHED_ADDITIONAL_DATA_USE_MAY_INCUR_CHARGES_FROM_SERVICE_PROVIDER"
-msgstr "Specified data usage limit reached. Additional data use may incur charges from service provider"
+msgstr "Specified data usage limit reached. Additional data use may incur charges from service provider."
msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_VIEW_USAGE_AND_SETTINGS"
msgstr "Tap to view usage and settings."
msgstr "Battery low"
msgid "IDS_COM_HEADER_MOBILE_DATA_DISABLED"
-msgstr "Mobile data disabled"
+msgstr "Mobile data turned off"
msgid "IDS_COM_POP_ALLOW_APPLICATION_P1SS_TO_ACCESS_USB_DEVICE_Q_ABB"
msgstr "Allow application %1$s to access USB device?"
msgstr "Battery disconnected."
msgid "IDS_COM_POP_BATTERY_LOW_RECHARGE_ABB"
-msgstr "Battery low. Recharge"
+msgstr "Battery low. Recharge."
msgid "IDS_COM_POP_CAMERA_CONNECTED_ABB2"
msgstr "Camera connected."
msgstr "Retry"
msgid "IDS_CST_OPT_WAIT"
-msgstr "Wait"
+msgstr "Please wait"
msgid "IDS_DN_BODY_DECRYPT_SD_CARD"
msgstr "Decrypt SD card"
msgstr "Encrypting SD card..."
msgid "IDS_DN_POP_FAILED_TO_MOUNT_SD_CARD_REINSERT_OR_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card"
+msgstr "Failed to mount SD card. Reinsert or format SD card."
msgid "IDS_HS_BUTTON_POWER_OFF_ABB2"
-msgstr "Power off"
+msgstr "Turn off"
msgid "IDS_IDLE_BODY_LOW_MEMORY"
msgstr "Low memory."
msgstr "OK"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_ABB"
-msgstr "Power off"
+msgstr "Turn off"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_POWER_OFF_NOW_ABB"
-msgstr "Power off now"
+msgstr "Turn off now"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_RESTART_ABB3"
msgstr "Restart"
msgstr "Battery fully charged."
msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_PHONE_STORAGE_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
-msgstr "Not enough space in your phone storage. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details."
+msgstr "Not enough space in your phone storage. Delete some files in Settings > Storage and memory > Storage > Details."
msgid "IDS_IDLE_POP_NOT_ENOUGH_SPACE_ON_YOUR_SD_CARD_DELETE_SOME_FILES_IN_SETTINGS_STORAGE_AND_RAM_STORAGE_DETAILS"
-msgstr "Not enough space on your SD card. Delete some files in Settings > Storage and RAM > Storage > Details."
+msgstr "Not enough space on your SD card. Delete some files in Settings > Storage and memory > Storage > Details."
msgid "IDS_IDLE_POP_PD_SECONDS_ARE_LEFT_BEFORE_YOUR_DEVICE_POWERS_OFF"
-msgstr "%d seconds are left before your device powers off."
+msgstr "%d seconds are left before your device turns off."
msgid "IDS_IDLE_POP_POWER_OFF_Q"
msgstr "Power off?"
msgstr "Your phone is now ready to use."
msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_MAY_POWER_OFF_WITHOUT_WARNING_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
-msgstr "Your phone is overheating. It may power off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your phone in a hot environment"
+msgstr "Your phone is overheating. It may turn off without warning to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\n- Using graphics-intensive apps, such as video games and navigation apps, for long periods of time\n- Transferring large files\n- Using your phone in a hot environment"
msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_IT_WILL_NOW_POWER_OFF_TO_COOL_DOWN"
-msgstr "Your phone is overheating. It will now power off to cool down."
+msgstr "Your phone is overheating. It will now turn off to cool down."
msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_IS_OVERHEATING_STEPS_WILL_BE_TAKEN_TO_COOL_IT_DOWN_N_NYOU_CAN_STILL_USE_YOUR_PHONE_MSG"
msgstr "Your phone is overheating. Steps will be taken to cool it down.\n\nYou can still use your phone, but:\n- The screen may be dimmed.\n- The phone may slow down.\n- Charging may be paused.\n\nAfter the phone cools down, performance will return to normal automatically."
msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_POWER_OFF"
-msgstr "Your phone will power off."
+msgstr "Your phone will turn off."
msgid "IDS_IDLE_POP_YOUR_PHONE_WILL_RESTART"
msgstr "Your phone will restart."
msgstr "Preparing SD card..."
msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING"
-msgstr "MMC data is initializing…"
+msgstr "MMC data is initializing..."
msgid "IDS_MUSIC_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "SD card unexpectedly removed."
msgstr "Assistive light is on."
msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_HIGH"
-msgstr "Charging paused. Battery temperature too high"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too high."
msgid "IDS_QP_BODY_CHARGING_PAUSED_BATTERY_TEMPERATURE_TOO_LOW"
-msgstr "Charging paused. Battery temperature too low"
+msgstr "Charging paused. Battery temperature too low."
msgid "IDS_QP_BUTTON_DO_NOT_POWER_OFF_ABB"
-msgstr "Do not power off"
+msgstr "Do not turn off"
msgid "IDS_QP_HEADER_BATTERY_CRITICALLY_LOW_ABB"
msgstr "Battery critically low"
msgstr "Battery low"
msgid "IDS_QP_HEADER_DEVICE_POWERED_OFF_AUTOMATICALLY"
-msgstr "Device powered off automatically"
+msgstr "Device turned off automatically"
msgid "IDS_QP_POP_CONTINUED_USAGE_WHILE_CHARGING_MAY_PREVENT_EFFICIENT_CHARGING_ABB"
msgstr "Continued usage while charging may prevent efficient charging."
msgstr "Your device is overheating. It will now power off to cool down."
msgid "IDS_QP_POP_YOUR_DEVICE_OVERHEATED_IT_POWERED_OFF_TO_PREVENT_DAMAGE_MSG"
-msgstr "Your device overheated. It powered off to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\nUsing graphics-intensive applications, such as games and navigation applications, for long periods of time.\nTransferring large files.\nUsing your device in a hot environment."
+msgstr "Your device overheated. It turned off to prevent damage.\n\nOverheating can be caused by:\nUsing graphics-intensive applications, such as games and navigation applications, for long periods of time.\nTransferring large files.\nUsing your device in a hot environment."
msgid "IDS_QP_SBODY_CONNECT_A_CHARGER_ABB"
msgstr "Connect a charger."
msgstr "Error encrypting SD card. Unable to mount SD card."
msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Flight mode"
+msgstr "Airplane mode"
msgid "IDS_ST_BODY_LIMIT_DATA_USAGE"
msgstr "Limit data usage"
msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Power off"
+msgstr "Turn off"
msgid "IDS_ST_BODY_PS_HAS_CLOSED_UNEXPECTEDLY"
msgstr "%s has closed unexpectedly."
msgstr "Decrypt SD card"
msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE_ENCRYPTION_ABB"
-msgstr "Disable encryption"
+msgstr "Turn off encryption"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE_ENCRYPTION_ABB"
-msgstr "Enable encryption"
+msgstr "Turn on encryption"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_SD_CARD_ABB"
msgstr "Encrypt SD card"
msgstr "Device will restart."
msgid "IDS_ST_POP_SECURITY_POLICY_PREVENTS_USE_OF_DESKTOP_SYNC"
-msgstr "Security policy prevents use of desktop sync."
+msgstr "Security policy prevents use of computer sync."
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_DECRYPTED_DECRYPT_SD_CARD_OR_ENABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
-msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or enable device encryption?"
+msgstr "To use your SD card, it must be decrypted. Decrypt SD card or turn on device encryption?"
msgid "IDS_ST_POP_TO_USE_YOUR_SD_CARD_IT_MUST_BE_ENCRYPTED_ENCRYPT_SD_CARD_OR_DISABLE_DEVICE_ENCRYPTION_Q"
-msgstr "To use your SD card, it must be encrypted. Encrypt SD card or disable device encryption?"
+msgstr "To use your SD card, it must be encrypted. Encrypt SD card or turn off device encryption?"
msgid "IDS_ST_POP_UNABLE_TO_RECORD_THERE_IS_NOT_ENOUGH_SPACE_IN_YOUR_GEAR_STORAGE"
msgstr "Unable to record. There is not enough space in your Gear storage."
msgstr "Remove charger."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_POWER_OFF_THE_DEVICE_Q"
-msgstr "Power off the device?"
+msgstr "Turn off the phone?"
msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SET_UP_ABB"
msgstr "Set up"
msgstr "Emergency calls only."
msgid "WDS_PN_TPOP_GEAR_WILL_POWER_OFF_TO_COOL_ABB"
-msgstr "Gear will power off to cool."
+msgstr "Gear will turn off to cool."
msgid "WDS_PN_TPOP_YOUR_GEAR_IS_NOW_READY_TO_USE_ABB"
msgstr "Your Gear is now ready to use."
msgstr "Gear cooling"
msgid "WDS_ST_TPOP_FLIGHT_MODE_DISABLES_CALLS_MESSAGING_AND_ALL_CONNECTIONS_TO_USE_WI_FI_AND_BLUETOOTH_GO_TO_SETTINGS"
-msgstr "Flight mode disables calls, messaging and all connections. To use Wi-Fi and Bluetooth, go to Settings."
+msgstr "Airplane mode turns off calls, messaging and all connections. To use Wi-Fi and Bluetooth, go to Settings."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_PS_HAS_STOPPED"
+msgstr "%s has stopped."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_PS_ISNT_RESPONDING_CLOSE_IT_Q_ABB"
+msgstr "%s isn't responding. Close it?"
projects / platform / core / system / system-popup.git / blobdiff