sensord: move sensor provider testcases to unit_provider.cpp