Update parameter list API

Update parameter list API

[Problem] Param name range check is needed. Support for param overwriting is
needed. Getters in CAPI are needed. IV param has to be added manually.
[Solution] Add predefined range for possible ParamName values. Add ParamName
value check. Support param overwriting. Add CAPI param getters. IV param is not
generated in ckmc_generate_params.

[Verification] Run ckm-tests --group=CKM_ALGO_PARAMS and
ckm-tests-internal -t SERIALIZATION_TEST
All should pass.

Change-Id: I72a2c603d7a8f60bab5cb0c18fdc3866a28c7a82