Adjust coverage script after lcov upgrade