Fix handling GVariant byte array