msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Juma" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Dushanba" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Shanba" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Yakshanba" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Payshaba" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Seshanba" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Chorshanba" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Ringtonlar" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Foydalanuvchi nomi" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Yana" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Ko‘rib chiqish" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Yashirish" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Ko‘proq" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Yangilash" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Yangilash" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Bekor q." msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Avtomatik" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Tahrirlash" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Tahrirlash" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Hisob qaydnomasini yo‘q qilish" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Ulashing" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albomlar" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "E-pochta manzili" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Joylashuv" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Qo‘lda" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "O'chirilsinmi?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Parol" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Blok" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Ovoz o‘ch." msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Hisob qaydnomalari" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Ovoz yoq." msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Tasvirlar" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Boshqalar" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Qidirish" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Mavzu" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Videolar" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Fon rasmi" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Kontaktlarga qo‘shish" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Ravshanlik" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Kontakt yaratish" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "O'chirish" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Saqlash" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Ulanmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "O'chirildi" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Bajarildi" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Qo‘ng‘iroq qilish" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galereya" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Hech qaysi" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Barchasini tanlash" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Bekor qilish" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Qo‘shish" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Orqaga" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Qo‘ng‘." msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Saqlash" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Signal" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Barchasi" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Parol" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalendar" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Kontaktlar" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Nusxa olish" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-pochta" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM radio" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Boshqaga yo‘naltirish" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Yordam" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Tasvir tahrirchisi" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Jurnallar" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Eslatma" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Xabar" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Xabarlar" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Musiqa" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Mening fayllarim" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "O‘ch." msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Yoq." msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Parametrlar" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Video qo‘ng‘iroq" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Ovozli qo‘ng‘iroq" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Ovoz yozish vositasi" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Yangi e-pochta xabarlari" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "O'chirish" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Tahrirl." msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Yo‘q" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Nom o‘zg." msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "O‘rnatish" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "To‘xtatish" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Ha" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Bajarildi" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Favqulodda qo‘ng‘iroqlar" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Boshqaga yo‘naltirish" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Rad etish" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies Wi-Fi orqali" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Davom ettirish" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Login" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "YO‘Q" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Scan" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Boshlang'ich" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Nomni o‘zgartirish" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Tur" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Displey" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Elektron pochta sinxronlanishi" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Jildlar" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "Boshqaga yuborish.:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Ma’lumot" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Yozuvlar ro‘yxati" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "daqiqa" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Ko‘proq" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Videolar yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Maxfiy" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Davom ettirish" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "soniya" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Tanlangan" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "O‘rnatish" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Tizim" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Qo‘shib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Fon rasmini o‘zgartirish" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Qo‘shilgan" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Kontakt qo‘shish" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Teg qo‘shish" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Jildlar" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Yangi teg" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Tanlangan" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Yangilash" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Qo‘shilgan" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Biriktirish" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Ulangan" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Ushbu fayl mavjud emas" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Mumkin bo‘lmagan belgilar" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Ko‘chirilgan" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Ko‘chirilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Ko‘chirib bo‘lmadi" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Ichki xato" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Fayllar tanlanmagan" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Hech qanday teg tanlanmagan" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Bajarilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Yozib bo‘lmadi" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Qayta olindi" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Qayta olish bajarilmadi" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Saqlab bo‘lmadi" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Saqlanmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Tanlangan" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Rang" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Qayta urinib ko‘ring" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Cheklanmagan" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Vibratsiya" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Uni blokdan chiqarishni istaysizmi?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Til" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Yana" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Yoz/olish" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Natija" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "O‘rnatish" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Tanlangan" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Teg" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Saralash" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 soat" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 soniya" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 hafta" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Har doim" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Har doim so‘ralsin" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Muallif" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Hech qachon" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Eslatma" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Avvalgi kunlar" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Qidirilmoqda" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Ovozlar" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Matn qo‘shish uchun bosish" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "E-pochta orqali" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Ulash." msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Fayllar" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Import qilish" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "E-pochta orqali" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Fayl" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Initsializatsiyalanmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "O‘rnatilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Noto‘g‘ri URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Ustunlik" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Yuborildi" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Saqlab bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Tasdiq" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Oxirgi" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Saqlangan veb-hujjat" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Saqlangan veb-hujjatlar" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Quyidagi bo‘yicha ro‘yxat" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Yuklanmoqda..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Avvalgi" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Qabul qiluvchi qo‘shish uchun cherting" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Qo‘ng‘iroq qiluvchi identifikatori" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Qo‘ng‘iroq qiluvchi identifikatori" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Yuklash bajarilmadi" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Fayl topilmadi" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Tarmoq xatosi" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Hisob qaydnomalar yo‘q" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Qayt/yuk." msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Nusxa olish" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Albom" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Avtomatik yangilash" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Tavsif" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Yuklandi" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Yuklanishlar" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "E-pochta o‘lchami" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Parol kiriting" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Xaritalar" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "Identifikasiya" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Tarkib yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Qidirish natijalari yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Parol" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Olib tashlash" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Xabar yuborish" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "O‘lcham" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Boshlash" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Yak" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Suratga olish" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Qo‘shish uchun cherting" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Kimga" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Ovoz" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Ogohlantirish" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Javob" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Chiqish" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Ro‘yx. o‘tish" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Kirish" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Baland" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "O‘qilmagan" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth orqali" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Avvaldan mavjud" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Bekor qilingan" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "O'chirilmoqda…" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Yuklanmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Xotira kartasi kiritildi" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Xotira kartasi olib tashlandi" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Xotira yetarli emas" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Olib tashlandi" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Qidirilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Yuborib bo‘lmadi" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Xizmatdan foydalanib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Tur" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Yo‘q qilib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Yaratish" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Yuklash" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Yangi" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Javob" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Boshlash" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Avvaldan ko‘rish" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Yo‘q qilish bajarilmadi" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Urinish" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 kun" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 soat" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 daqiqa" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 hafta" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Tug‘ilgan kun" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Yopish" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Jild yaratish" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Tafsilotlar" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Nom kiriting" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Shrift" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Guruh" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Ma’lumot" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Musiqa" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d daqiqa" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Nom o‘zgartirish" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Rington" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Yuborish" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "SMS" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Bugun" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Kecha" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Saqlangan veb-hujjatlarga qo‘shish" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Effektlar" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Tasvir" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Klaviatura" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Chiqish" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Qabul qilish" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Parolni o‘zgartirish" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Tozalash" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Yopish" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Ulanish xatosi" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Ulanib bo‘lmadi" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Nom kiriting" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Xato" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Noto‘g‘ri parol" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Noto‘g‘ri parol" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d soat" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Rad etish" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Rad etildi" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Saqlandi" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Yuborilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan\nfayl turi" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Yangilash" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Yangilandi" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Hisob qaydnoma qo‘shish" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normal" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Bekor q." msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kontakt" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Xaritalar" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Musiqa do‘koni" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Nom yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "SIM-karta yo‘q" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Manzil" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Xato" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Hech qaysi" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Muvaffaqiyat" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Qabul qil" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Keyingi" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Chiqish" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Faollashtirilgan" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM-karta" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Apr." msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Avg." msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Mavjud" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Orqaga" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Batareya to‘la zaryadlangan.\nZaryadlash vositasini chiqaring" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Batareya to‘la zaryadlandi. Zaryadlash qurilmasini chiqaring" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Brauzer" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulator" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Konverter" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Yaratish" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Dek." msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "O'chirish" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Barchasi o'chirish" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Nom" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Sarlavha" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Fev." msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Boshqaga yo‘naltirish" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Jum." msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "IM" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Yan." msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Iyl." msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Iyn." msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Bloklash" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Bloklash" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Past" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Batareya quvvati kam" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Mar." msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "May" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Xotira kartasi" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Xabar yuborish" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Daqiqa" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "daqiqa" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "daq" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Du." msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Ko‘chirish" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Musiqa pleyeri" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Mening hisob qaydnomam" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigatsiya" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Noy." msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Okt." msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN lock" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Qayta yuklash" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Tashlash" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Sha" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Sen." msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Ovozsiz" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Smart qidirish" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Dinamik yoq." msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Stop-soat" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Sinxronlash" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Pay" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Taymer" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Sesh" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Birliklar" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "daq" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "soniya" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Noma’lum" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Cho" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Xalqaro soat" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "YYYY.OO.KK" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "YYYY/OO/KK" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Kundalik qisqa ko‘rsatma" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Xabarnoma" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Ma’lumot" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Faollashtirilmoqda..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "O‘chirilgan" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Bo‘sh" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Soat" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "soat" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Qabul qilinmagan qo‘ng‘iroq" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "O‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "O‘tkazib yuborilgan hodisa" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "O‘tkazib yuborilgan hodisalar" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Yangi e-pochta" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Yangi xabar" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Yangi xabarlar" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Blokdan chiqarish" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Ogohlantirish" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Teruvchi" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Bajarildi" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Menyu" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "O‘ch." msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Ochish" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Opsiyalar" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Pauza" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "O‘ynatmoq" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "O‘yn." msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Ol/tash." msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Qidirish" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Tanlash" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Tanla" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Yuborish" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Yubor" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Video/qo‘n" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Rezolyutsiya" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Tugatish" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Tanlanganlar" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Fayl nomi" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Ovozsiz" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Fayllar yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Tasvirlar yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Elementlar yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "To‘xtatib turish" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Almashtirish" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Quyidagi orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "E-pochta orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Xabar orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "MMS orqali yuborish" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "SMS orqali yuborish" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Jild" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Jum." msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Du." msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Ovozsiz" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Sha" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Qoralamalarda saqlash" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Qoralamalarda saqlansinmi?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Quyidagi orqali yuborish" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Ovozsiz rejimda o‘ynatilsinmi?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Yak" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Pay" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Sesh" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Cho" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Ilovalar" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Dizayn tanlash" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Ish.tush." msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "MMS orqali" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Quloqliklar" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d tanlangan" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Takrorlash" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "SIM-karta kiriting" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Nusxa olindi" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Buferga nusxa olindi" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Nusxa ko‘chirilmoqda..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Ro‘yxat" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Ro‘yxat ko‘rinishi" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Hech narsa tanlanmagan" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Mavjud foydalanishlar" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Xizmat yo‘q" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Ovozli buyruq" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Katta hajmli xotira rejimida foydalanib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Katta hajmli xotira o‘chirildi" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Katta hajmli xotira rejimi yoqilgan" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d kun avval" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Sertifikatlar" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Server xatosi" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Barcha kanallar" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Tasdiq." msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Umumiy" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Asosiy" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Men uchrashuvdaman" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Mobil" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Ish" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu-Dabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Akkra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Gana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis-Abeba" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Efiopiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaida" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Avstraliya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alyaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "AQSH" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Kot-d’Ivuar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Aljir" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Aljir" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Olma-Ota" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Qozog‘iston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indoneziya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Ummon" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Iordaniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Niderlandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadir" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Rossiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Ankorij" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Anqara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turkiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivu" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ashxobod" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmaniston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmara" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritreya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Ostona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asunsyon" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paragvay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Afina" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Gretsiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Oklend" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Yangi Zelandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Ostin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azor orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugaliya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bog‘dod" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Iroq" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Ozarbayjon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimor" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bankok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Tailand" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangi" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barselona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Ispaniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Italiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Bas-Ter" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Gvadelupa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Pekin" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Xitoy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beyrut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Livan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrad" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Beliz Siti" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Beliz" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlin" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Germaniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Bern" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Shveysariya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Bishkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Qirg‘iziston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Gvineya-Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolumbiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Boloniya" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brazilia" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Braziliya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovakiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridjtaun" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisben" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Bryussel" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belgiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Buxarest" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Ruminiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapesht" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Vengriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos-Ayres" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Qohira" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Misr" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Kalgari" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Kanar orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Kanberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Kanton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Keyptaun" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Janubiy Afrika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Karakas" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venesuela" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Kardif" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Uels" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Kasablanka" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Marokko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Katandzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Ilova o‘rnatilmadi" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "Mb" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "Gb" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Kenglik" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Uzunlik" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Speaker" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Ushbu harakatni bajarish uchun ilovani topib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "O‘ch." msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Yoq." msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s hozirda bloklangan. Blokdan chiqarilsinmi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "%sni yana 1 marta ishlatishingiz mumkin. Hozir boshlansinmi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "%sni yana 2 marta ishlatishingiz mumkin. Hozir boshlansinmi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "%sdan %d kun davomida foydalanishingiz mumkin. Hozir boshlansinmi?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%sning muddati o‘tish arafasida. Boshqa litsenziya olinsinmi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%sni yana 1 marta ishlatishingiz mumkin. Boshqa litsenziya olinsinmi?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%sni boshqa ishlata oplmaysiz. Boshqa litsenziya olinsinmi?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Audio qurilma" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "O‘rnat." msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Ro‘yxatga olish" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Kutilmagan xato" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Proksi ulanishi bajarilmadi" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Tarmoq ulanishi xatosi" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Noto‘g‘ri SIM-karta" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Operatsiya bajarilmadi" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Versiya" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Birlamchi" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Qirqish" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Qo‘shib qo‘yish" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Bufer" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Xavfsizlik siyosati ekran rasmidan foydalanishni cheklaydi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Kayenna" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Fransiya Gvianasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Sharlotta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Sharlotta-Amaliya" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "Qo‘shma Shtatlar Virgin orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Chelyabinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Chennai" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Hindiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chikago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Kishinyov" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Chita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Klivlend" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Kolombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Shri-Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Kolumbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Konakri" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Gvineya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Kopengagen" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Daniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Kork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Irlandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Krotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damashq" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Suriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar-as-Salam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzaniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darvin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Dehli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dakka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladesh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diyego-Garsiya" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Birlashgan Qirollik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Djibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Djibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Qatar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerun" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Dushanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tojikiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Pasxa oroli" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Chili" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Shotlandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El-Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Florensiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "For-de-Frans" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Fritaun" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Syerra-Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botsvana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galapagos orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ekvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Jeneva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genuya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Jorjtaun" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Gayana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Gryutviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Janubiy Jorjiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Gvatemala Siti" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Gvatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustaviya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Sen-Bartelmi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Galifaks" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Gamburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Xanoy" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vetnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabve" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Gavana" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Kuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Gavayi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Xelsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Finlyandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Xobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Gonkong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Xonolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Xyuston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Xovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongoliya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islomobod" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pokiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Istanbul" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Ijevsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Jakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Jidda" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Saudiya Arabistoni" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Iyerusalim" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Isroil" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Yoxannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Qobul" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afg‘oniston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamchatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karachi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Katmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Xabarovsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Xarkov" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukraina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Xartum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kiyev" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Yamayka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinshasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Kongo Demokratik Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kalkutta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnoyarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala-Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malayziya" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Quvayt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Anjeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La-pas" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Boliviya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigeriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las-Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lisbon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Lyubyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "London" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Lunxua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Luisvill" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambiya" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Lyuksemburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lviv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Makao" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madrid" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Ekvatorial Gvineya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Maldiv orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nikaragua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Baxrayn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filippin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputu" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Sen-Marten" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlan" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riyod" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melburn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memfis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Messina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Mexiko-Siti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Mayami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Mid-Atlantik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Midvey oroli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Miluoki" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Belarus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadishu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monroviya" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Urugvay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Monreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moskva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Myunxen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Maskat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Ummon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nayrobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Keniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Rim" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Njamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Napoli" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Chad" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Makka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "Nyu Dehli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "Nyu-York" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Nyufaundlend" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamey" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Niger" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nuakshot" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Mavritaniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Numea" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Yangi Kaledoniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuznetsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nukualofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grilandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Yaponiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottava" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Uagadugu" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina-Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago-Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Samoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama Siti" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Surinam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Parij" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Fransiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Pert" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Filadelfiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Nom-Pen" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Finiks" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgoritsa" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Chernogoriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta-Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port-Lui" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Mavrikiy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Porto-Prens" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Gaiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portlyend" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Praga" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Chexiya Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pxenyan" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Shimoliy Koreya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Kito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Robot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Yangon" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Myanma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Resifi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Rejayna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykyavik" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Islandiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Riga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Latviya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio-de-Janeyro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Sen-Deni" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Reyun’on Oroli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San-Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San-Diyego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San-Fransisko" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San-Xose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Kosta-Rika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San-Xuan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Puerto-Riko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San-Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San-Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sanaa" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Yaman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiyago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo-Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikan Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "San-Paulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Sietl" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Seul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Koreya Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Shanxay" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenjen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapur" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Singapur Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopye" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Makedoniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofiya" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bolgariya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "Sent-Djonz" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua va Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Stokgolm" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Shvetsiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fiji" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Fiji Respublikasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sidney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Taiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Fransiya Polineziyasi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taypey" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Tayvan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Tallinn" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Estoniya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarava" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Toshkent" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "O‘zbekiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Gurjiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegusigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Gonduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Tehron" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Eron" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Xoshimin Siti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "Konvensiya" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Britaniya Virgin orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tyanszin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tixuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Trexet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripoli" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Liviya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Torino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Boshqirdiston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulan-Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Lixtenshteyn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vankuver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Viktoriya" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seyshel orollari" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Viena" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Avstriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Vilnus" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Litva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "Sankt-Pitersburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Varshava" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Polsha" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Vashington DS" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Vellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Vinnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Yakutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Yamussukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaunde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Yekaterinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Yerevan" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armaniston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Janubiy Saxalinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Xorvatiya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Syurix" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "%sni ishga tushirib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Urining" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Birlam. o'rn. ilova" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Yoqilgan" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "O‘chirilgan" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Video pleyer" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Yanvar" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Fevral" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Mart" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Aprel" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Iyun" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Iyul" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Avgust" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Sentyabr" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Oktabr" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Noyabr" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Dekabr" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Tanlangan ma’lumot topilmadi" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Ob-havo" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga yetdi" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga (%d) yetdi" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Planner" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Rad etish" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Sana" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Noma’lum xato yuz berdi" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Vaqt" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Soat" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Qo‘ng‘iroq qiluvchi rasmi" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Barini tozalash" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Sinx." msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Kiritish" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Bu yerga qo‘shing" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "O'chirish" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Chop et." msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "O‘chirg‘ich" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Tegni tahrirlash" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Blok. ekran fon rasmi" msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "SD-karta tayyorlanmoqda..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "O‘tkazish" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "To‘xtat" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD-karta olib tashlandi" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "SD-kartaga kirib bo‘lmaydi" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "SD-karta xavfsiz chiqarilishi mumkin" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "SD-karta kutilmaganda chiqarib olindi" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"