msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "П'ятниця" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Понеділок" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Субота" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Неділя" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Четвер" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Вівторок" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Середа" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Звуки дзвінка" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Ім'я користувача" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Додатково" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Переглянути за" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Приховати" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Більше" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Оновити" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Оновити" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Скасувати" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Автоматично" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Редагувати" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Редагувати" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Видалити обліковий запис" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Надіслати" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Альбоми" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Адреса Email" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Розташування" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Вручну" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Відео" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Видалити?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Пароль" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Блокувати" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Звук вимк." msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Обл. записи" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Звук увімк." msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Зображення" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Інші" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Пошук" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Тема" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Відео" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Заставка" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Додати в контакти" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Яскравість" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Створити контакт" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Видалити" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Зберегти" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "З'єднання..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Видалено" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Готово" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Виклик" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Галерея" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Немає" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Вибрати всі" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Скасувати" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Додати" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Назад" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Виклик" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Зберегти" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Будильник" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Всі" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Пароль" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Календар" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Камера" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Контакти" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Копіювати" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "Email" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM-радіо" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Переслати" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Довідка" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Редактор зображень" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Браузер" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Журнали" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Нагадування" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Повідомлення" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Повідомлення" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Музика" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Мої файли" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Вимкнено" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Увімкнено" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Телефон" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Установки" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Відеовиклик" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Голосовий виклик" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Диктофон" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Нові повідомлення Email" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Видалити" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Редагув." msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Ні" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "ОК" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Перейм." msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Встанов." msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Стоп" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Так" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Готово" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Екстрений виклик" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Переадресація" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Відхилити" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies через мережу Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Продовж." msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Логін" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "Н/Д" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Сканувати" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Основний" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Змінити ім'я" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Тип" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Дисплей" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Синхронізація Email" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Папки" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "ПРС:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Інформація" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Список нагадувань" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "хвилини" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Більше" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Немає відео" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Приватна розмова" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Відновити" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "секунди" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Вибране" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Встановити як" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Система" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Неможливо додати" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Змінення заставки" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Додано" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Додати контакт" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Додати тег" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Папки" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Новий тег" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Вибране" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Оновити" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Відео" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Додано" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Прикріпити" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "З'єднано" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Файл не існує" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Хибні символи" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Переміщено" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Переміщення..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Збій переміщення" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Внутрішня помилка" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Файли не вибрані" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Не вибрано тегів" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Обробка..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Збій записування" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Відновлено" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Збій отримання" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Збій збереження" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Збереження..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Вибрано" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Колір" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Спробуйте ще" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Необмежено" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Вібрація" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Бажаєте розблокувати зараз?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Мова" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Інші" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Записати" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Результат" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Встановити як" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Улюблені" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Тег" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Сортувати за" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 годин" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 секунда" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 тижні" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Завжди" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Завжди запитувати" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Автор" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Ніколи" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Нотатка" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Попередні дні" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Пошук" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Звуки" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Натисніть, щоб додати текст" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "Через Email" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Сп.д." msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Файли" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Імпортувати" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "Через Email" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Файл" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Ініціалізація..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Установка..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Невірний URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Пріоритет" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Надіслано" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Неможливо зберегти" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Підтвер." msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Останні" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Закладка" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Закладки" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Сортувати за" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Завантаження..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Попередне" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Додати одержувача" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Ідентиф. абонента" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Ідентиф. абонента" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Збій завантаження" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Файл не знайдено" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Помилка мережі" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Немає облікових записів" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Перезаватнаж." msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Копіювати" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Альбом" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Автоматичне оновлення" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Опис" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Завантажено" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Завантаження" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Розмір повідомлення Email" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Введіть пароль" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Форматувати" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Google Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "Ідентифікатор" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Немає вмісту" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Пошук не дав результатів" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Пароль" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Видалити" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Надіслати повідомлення" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Розмір" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Почати" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Нд" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Сфотографувати" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Натисніть, щоб додати" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Кому" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Голос" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Попередження" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Відповідь" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Вихід" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Реєстрація" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Вхід" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Висока" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Непрочитані" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Через Bluetooth" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Вже існує" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Скасовано" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Видалення..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Завантаження..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Формат" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Карту пам'яті вставлено" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Карту пам'яті видалено" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Недостатньо пам'яті" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Видалено" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Пошук..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Збій надсилання" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Послуга недоступна" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Тип" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Неможливо видалити" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Створити" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Завант." msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Нове" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Відповісти" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Почати" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Перегл." msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Збій видалення" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Повтор." msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 день" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 година" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 хвилину" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 тиждень" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "День народження" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Закрити" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Створити папку" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Деталі" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Введіть назву" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Шрифт" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Група" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Інформація" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Мелодія" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d хвилин" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Перейменувати" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Звук дзвінка" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Надіслати" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "SMS" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Сьогодні" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Вчора" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Додати до закладок" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Ефекти" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Зображення" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Клавіатура" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Вихід із системи" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Прийняти" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Змінити пароль" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Безхмарно" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Закрити" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Помилка з’єднання" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Збій з'єднання" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Введіть назву" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Помилка" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Хибний пароль" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Хибний пароль" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d годин" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Відхилити" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Відхилено" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Збережено" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Відправлення..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Тип файла\nне підтримується" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Оновити" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Оновлено" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Дод. обл. запис" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Звичайний" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Скасув." msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Контакт" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Мапи" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Музична крамниця" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Немає імені" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Немає SIM" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Адреса" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Збій" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Немає" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Успішно" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Прийняти" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Далі" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Вихід" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Активовано" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM-картка" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "Спільний вміст" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Кві" msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Сер" msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Доступний" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Назад" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Батарею заряджено.\nВід’єднайте зарядний пристрій" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Батарею заряджено. Від’єднайте зарядний пристрій" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Браузер" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Калькулятор" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Конвертер" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Створити" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Гру" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Видалити" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Видалити всі" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Назва" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Назва" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Лют" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Переслати" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Пт" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "IM" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Січ" msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Лип" msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Чер" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Блокувати" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Заблокувати" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Низький" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Батарея розряджена" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "бер" msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Трав." msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Карта пам’яті" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Обмін повідомленнями" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Хвилина" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "хвилина" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "хв." msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Пн" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Перемістити" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Музичний плеєр" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Мій обліковий запис" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Навігація" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Лис" msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Жов" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "Блокування PIN" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Скинути" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Скинути" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Сб" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Вер" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Без звуку" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Smart-пошук" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Увімкнути динамік" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Секундомір" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Синхронізувати" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Чт" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Таймер" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Вт" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Одиниці виміру" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "хв." msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "сек." msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Невідомо" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Ср" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Світовий час" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "РРРР/ММ/ДД" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "РРРР/ММ/ДД" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Щоденний виклад" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Сповіщення" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Інформація" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Активація..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Вимкнено" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Пусто" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Година" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "година" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Пропущений виклик" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Пропущені" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Пропущена подія" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Пропущені події" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Новий Email" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Нове повідомлення" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Нових повідомлень" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Розблокувати" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Попередження" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Наб. ном." msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Готово" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Меню" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Вимкнено" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Відкрити" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Опції" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Пауза" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Відтвор." msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "В-ти" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Видалити" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Пошук" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Вибрати" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Вибір" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Надіслат." msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Над." msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Відеовиклик" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Роздільна здатність" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Кінець" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Обране" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Ім’я файла" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Вимк. звук" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Немає файлів" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Немає зображень" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Немає об’єктів" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Пауза" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Замінити" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Надіслати через Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Надіслати через" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Надіслати через Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Надіслати в Email" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Надіслати повідомленням" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Надіслати через MMS" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Надіслати як MMS" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Папка" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Пт" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Пн" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Вимк. звук" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Сб" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Зберегти в чернетках" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Зберегти в чернетках?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Надіслати через" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Відтворити в режимі без звуку?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Нд" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Чт" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Вт" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Ср" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Програми" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Вибір структури" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Запуск" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Через MMS-повідомлення" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Навушники" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "Вибрано %d" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Повторення" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Формат не підтримується" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Вставте SIM-картку" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Скопійовано" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Скопійовано в буфер обміну" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Копіювання..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Список" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Перегляд списку" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Нічого не вибрано" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Доступні використання" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Немає мережі" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Голосова команда" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Неможливо скористатися в режимі накопичувача" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Режим накопичувача вимкнено" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Режим накопичувача ввімкнено" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d днів тому" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Сертифікати" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Помилка сервера" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Всі канали" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Підтверд." msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Загальні" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Домашній" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "На зустрічі" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Мобільний" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Робота" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Абіджан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Абу-Дабі" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Об'єднані Арабські Емірати" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Аккра" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Гана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Аддис-Абеба" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Ефіопія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Аделаїда" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Австралія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Аляска" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "США" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Кот-д’Івуар" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Алжир" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Алжир" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Алмати" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Казахстан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Амбон" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Індонезія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Амман" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Йорданія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Амстердам" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Нідерланди" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Анадир" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Росія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Анкорідж" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Анкара" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Туреччина" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Антананаріву" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Мадагаскар" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ашгабат" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Туркменістан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Асмара" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Еритрея" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Астана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Асунсьйон" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Парагвай" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Афіни" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Греція" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Окленд" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Нова Зеландія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Остін" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Азорські о-ви" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Португалія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Багдад" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Ірак" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Баку" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Азербайджан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Балтімор" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Бамако" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Малі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Бангкок" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Таїланд" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Бангі" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Центральноафриканська Республіка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Барселона" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Іспанія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Барі" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Італія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Бас-Тер" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Гваделупа" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Пекін" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Китай" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Бейрут" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Ліван" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Белград" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Сербія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Беліз" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Беліз" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Берлін" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Німеччина" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Берн" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Швейцарія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Бішкек" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Киргизстан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Бісау" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Гвінея-Бісау" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Богота" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Колумбія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Болонья" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Бостон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Бразіліа" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Бразилія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Братислава" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Словаччина" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Бріджтаун" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Барбадос" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Брісбен" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Брюссель" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Бельгія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Бухарест" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Румунія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Будапешт" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Угорщина" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Буенос-Айрес" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Аргентина" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Каїр" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Єгипет" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Калгарі" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Канада" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Канарські острови" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Канбера" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Кантон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Кейптаун" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Південно-Африканська Республіка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Каракас" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Венесуела" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Кардіфф" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Уельс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Касабланка" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Марокко" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Катандзаро" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Програму не інстальовано" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "КБ" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "Б" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "МБ" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "ГБ" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Широта" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Довгота" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Динамік" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Неможливо знайти програму для виконання цієї дії" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Вимкнено" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Увімкнено" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s зараз заблоковано. Розблокувати?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "%s можна використати ще 1 раз. Розпочати зараз?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "%s можна використати ще 2 рази. Розпочати зараз?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "Файл %s можна використовувати протягом %d днів. Розпочати зараз?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Термін дії %s скоро мине. Отримати іншу ліцензію?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s можна використати ще 1 раз. Отримати іншу ліцензію?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s більше не можна використовувати. Отримати іншу ліцензію?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Аудіопристрій" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Інс." msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Зареєструвати?" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Неочікувана помилка" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Збій підключення до проксі-сервера" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Помилка з’єднання з мережею" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Збій SIM-картки" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Збій операції" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Версія" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "За замовчуванням" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Вирізати" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Вставити" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Буфер обміну" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Використання знімків екрана обмежено політикою безпеки" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Кайєнна" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Французька Гвіана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Шарлотт" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Шарлотта-Амалія" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "Американські Віргінські острови" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Челябінськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Ченнаї" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Індія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Чікаго" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Кишинів" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Молдова" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Чита" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Клівленд" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Коломбо" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Шрі-Ланка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Коламбус" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Конакрі" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Гвінея" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Копенгаген" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Данія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Корк" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Ірландія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Кротоне" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Дакар" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Сенегал" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Даллас" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Дамаск" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Сирія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Дар-ес-Салам" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Танзанія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Дарвін" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Делі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Денпасар" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Денвер" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Детройт" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Дакка" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Бангладеш" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Дієго-Гарсія" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Велика Британія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Джибуті" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Джибуті" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Доха" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Катар" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Дуала" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Камерун" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Дубаї" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Дублін" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Душанбе" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Таджикистан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Острів Пасхи" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Чилі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Единбург" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Шотландія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "Ель-Пасо" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Флоренція" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Фор-де-Франс" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Мартиніка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Фрітаун" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Сьєрра-Леоне" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Габороне" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Ботсвана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Галапагоські острови" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Еквадор" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Женева" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Генуя" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Джорджтаун" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Гайана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Грютвікен" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Південна Джорджія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Гуам" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Гватемала-Сіті" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Гватемала" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Густавія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Сен-Бартельмі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Галіфакс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Гамбург" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Ханой" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "В’єтнам" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Хараре" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Зімбабве" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Гавана" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Куба" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Гаваї" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Гельсінкі" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Фінляндія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Гобарт" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Гонконг" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Гонолулу" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Х’юстон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Ховд" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Монголія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Індіанаполіс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Іркутськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Ісламабад" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Пакістан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Стамбул" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Іжевськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Джакарта" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Джідда" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Саудівська Аравія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Єрусалим" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Ізраїль" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Йоханнесбург" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Кабул" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Афганістан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Калінінград" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Камчатка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Кампала" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Уганда" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Карачі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Катманду" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Непал" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Хабаровськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Харків" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Україна" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Хартум" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Судан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Київ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Кінгстон" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Ямайка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Кіншаса" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Демократична Республіка Конго" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Колката" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Красноярськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Куала-Лумпур" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Малайзія" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Кувейт" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Лос-Анджелес" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "Ла-Пас" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Болівія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Лагос" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Нігерія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Лас-Вегас" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Ліма" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Коричневий" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Лісабон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Любляна" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "Лондон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Лонгуа" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Луїсвілль" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Луанда" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Ангола" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Лубумбаші" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Лусака" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Замбія" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Люксембург" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Львів" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Макао" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Мадрид" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Магадан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Малабо" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Екваторіальна Гвінея" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Мале" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Мальдіви" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Манагуа" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Нікарагуа" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Манама" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Бахрейн" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Маніла" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Філіппіни" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Мапуту" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Мозамбік" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Маріго" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Сен-Мартен" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Масатлан" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Мехіко" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Ер-Ріяд" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Мельбурн" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Мемфіс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Мессіна" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Мехіко-Сіті" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Маямі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Середньо-атлантичний" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Атол Мідвей" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Мілан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Мілуокі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Мінськ" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Білорусь" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Могадишо" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Сомалі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Монровія" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Ліберія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Монтевідео" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Уругвай" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Монреаль" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Москва" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Мумбаї" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Мюнхен" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Маскат" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Оман" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Найробі" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Кенія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Рим" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Натерс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Нджамена" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Неаполь" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Чад" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Мекка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "Нью-Делі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "Нью-Йорк" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Ньюфаундленд" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Ніамей" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Нігер" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Нуакшот" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Мавританія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Нумеа" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Нова Каледонія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Новокузнецьк" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Новосибірськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Нукуалофа" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Тонга" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Нук" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Гренландія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Омськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Осака" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Японія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Оттава" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Уагадугу" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Буркіна-Фасо" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Паго-Паго" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Самоа" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Палермо" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Панама-Сіті" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Панама" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Парамарибо" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Сурінам" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Париж" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Франція" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Перм" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Перт" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Петропавловськ-Камчатський" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Філадельфія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Пномпень" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Камбоджа" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Фінікс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Подгориця" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Чорногорія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Понта-Дельгада" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Порт-Луї" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Маврікій" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Порт-о-Пренс" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Гаїті" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Портленд" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Прага" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Чехія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Пхеньян" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Північна Корея" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Кіто" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Рабат" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Янгон" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Бурма" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Ресіфі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Реджайна" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Рейк’явік" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Ісландія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Рига" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Латвія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Ріо-Де-Жанейро" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Сен-Дені" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Острів Реюньйон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Самара" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "Сан-Антоніо" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "Сан-Дієго" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "Сан-Франциско" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "Сан-Хосе" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Коста-Ріка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "Сан-Хуан" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Пуерто-Ріко" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "Сан-Марино" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "Сан-Сальвадор" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "Сальвадор" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Сана" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Ємен" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Сантьяго" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Сан-Домінго" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Домініканська Республіка" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Сан Паулу" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Сіетл" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Сеул" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Республіка Корея" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Шанхай" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Шеньчжень" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Сінгапур" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Республіка Сінгапур" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Скоп'є" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Македонія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Софія" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Болгарія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "Сент-Джонс" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Антигуа і Барбуда" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Стокгольм" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Швеція" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Сува" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Фіджі" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Республіка островів Фіджі" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Сідней" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Таїті" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Французька Полінезія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Тайбей" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Тайвань" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Таллін" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Естонія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Тарава" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Кірибаті" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Ташкент" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Узбекистан" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Тбілісі" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Джорджія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Тегусігальпа" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Гондурас" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Тегеран" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Іран" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Хошимін" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "Сетлмент" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Британські Віргінські острови" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Тяньцзинь" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Тіхуана" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Токіо" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Торонто" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Трее" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Тріполі" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Лівія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Туніс" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Туніс" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Турин" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Уфа" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Башкирія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Улан-Батор" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Вадуц" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Ліхтенштейн" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Ла-Валлетта" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Мальта" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Ванкувер" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Верона" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Вікторія" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Сейшельські острови" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Відень" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Австрія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Вільнюс" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Литва" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Владивосток" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Волгоград" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "Санкт - Петербург" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Варшава" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Польща" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Вашингтон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Веллінгтон" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Вінніпег" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Якутськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Ямусукро" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Яунде" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Єкатеринбург" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Єреван" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Вірменія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Південно-Сахалінськ" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Загреб" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Хорватія" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Цюрих" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Неможливо запустити %s" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Спроба" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Стандартна програма" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Увімкнено" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Вимкнено" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Відеоплеєр" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Січня" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Лютого" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Березня" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Квітня" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Червня" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Липня" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Серпня" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Вересня" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Жовтня" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Листопада" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Грудня" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Вибрані дані не знайдено" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Погода" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів: %d" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Planner" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Скасувати" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Дата" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Сталася невідома помилка" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Час" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Годинник" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Зображення абонента" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Очистити все" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Синхронізувати" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Вставити" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Вставити сюди" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Очист." msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Друк" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Гумка" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Редагувати тег" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Заставка екр. блокування" msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Підготовка карти пам’яті..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ігнорув." msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Відхилити" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "Карту пам’яті видалено" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "Неможливо отримати доступ до карти пам’яті" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "Карту пам’яті можна безпечно вийняти" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "Карту пам’яті неочікувано вийнято" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#АВГЕЖЗИІЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЬЯAZ"