msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "fredag" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "måndag" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "lördag" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "söndag" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "torsdag" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "tisdag" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "onsdag" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Ringsignaler" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Användarnamn" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Mer" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Visa efter" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Dölj" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Mer" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Uppdatera" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Uppdatera" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Avbryt" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Automatisk" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Redigera" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Redigera" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Radera konto" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Dela" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Album" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "E-postadress" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Plats" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Manuellt" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Videoklipp" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Radera?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Lösenord" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Block" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Ljud av" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Konton" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Ljud på" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Bilder" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Annat" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Sök" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Rubrik" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Videoklipp" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Bakgrundsbild" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Lägg till i Kontakter" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Ljusstyrka" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Skapa kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Radera" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Spara" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Ansluter..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Raderad" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Klar" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Samtal" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galleri" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Ingen" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Välj alla" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Avbryt" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Lägg till" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Åter" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Samtal" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Spara" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Alarm" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Allt" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Lösenord" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalender" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Kontakter" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopiera" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-post" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM-radio" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Vidarebefodra" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Hjälp" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Bildredigerare" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Loggar" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Memo" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Meddelande" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Meddelanden" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Musik" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Mina filer" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Av" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "På" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Inställningar" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Videosamtal" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Röstsamtal" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Röstinspelning" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Ny e-post" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Radera" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Redigera" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Nej" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Byt namn" msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Ange" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Stopp" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Ja" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Klar" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Nödsamtal" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Vidarebefordra" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Avvisa" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies via Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Fortsätt" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Inloggning" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "Saknas" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Skanna" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Grundläggande" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Byt namn" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Typ" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Display" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "E-postsynkning" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Mappar" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "Vb:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Information" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Memolista" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "minuter" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Mer" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Ingen video" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Privat" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Fortsätt" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "sekunder" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Markerade" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Använd som" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "System" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Det går inte att lägga till" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Ändra bakgrund" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Tillagd" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Lägg till kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Lägg till tagg" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Mappar" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Ny tagg" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Markerade" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Uppdatera" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Videoklipp" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Tillagd" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Bifoga" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Ansluten" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Filen finns inte" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Ogiltiga tecken" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Flyttad" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Flyttar..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Det gick inte att flytta" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Internt fel" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Inga filer valda" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Inga valda taggar" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Bearbetar..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Inspelningen misslyckades" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Hämtad" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Hämtningsfel" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Det gick inte att spara" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Sparar..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Vald" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Färg" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Försök igen" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Obegränsad" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Vibration" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Vill du låsa upp nu?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Språk" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Mer" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Spela in" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Resultat" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Använd som" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Favoriter" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Tagg" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Sortera efter" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 timmar" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 sekund" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 veckor" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Alltid" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Fråga alltid" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Författare" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Aldrig" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Notering" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Föregående dagar" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Söker" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Ljud" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Tryck för att lägga till text" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "via e-post" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Dela" msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Filer" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Importera" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "via e-post" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Fil" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Initierar..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Installerar..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Ogiltig URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Prioritet" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Sänt" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Kunde ej spara" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Bekräfta" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Senaste" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Bokmärke" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Bokmärken" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Sortera efter" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Laddar..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Åter" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Lägg till mottagare" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Foto-ID" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Foto-ID" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Hämtning misslyckades" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Filen hittades inte" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Nätverksfel" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Inga konton" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Omstart" msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopiera" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Album" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Uppdatera automatiskt" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Beskrivning" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Nedladdade" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Nedladdningar" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "E-poststorlek" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Ange lösenord" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "ID" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Inget innehåll" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Inga sökresultat" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Lösenord" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Ta bort" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Sänd meddelande" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Storlek" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Börja" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Sön" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Ta foto" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Lägg till" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Till" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Röst" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Varning" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Svara" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Logga ut" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Registrera dig" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Logga in" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Hög" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Oläst" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Via Bluetooth" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Finns redan" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Avbruten" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Raderar..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Laddar ned..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Minneskort isatt" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Minneskort borttaget" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Minnet fullt" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Borttagen" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Söker..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Sändningsfel" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Tjänst ej tillgänglig" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Typ" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Kan inte radera" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Skriv" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Hämta" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Nytt" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Svara" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Start" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Förhandsg" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Radering misslyckades" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Försök" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 dag" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 timme" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 minut" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 vecka" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Födelsedag" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Stäng" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Skapa mapp" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Detaljer" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Ange namn" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Tecken" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Grupp" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Info" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Melodi" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d minuter" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Byt namn" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Ringsignal" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Skicka" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "Textmeddelande" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Idag" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Igår" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Lägg till i Bokmärken" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Effekter" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Bild" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Knappsats" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Logga ut" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Acceptera" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "FM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Byt lösenord" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Klart" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Stäng" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Anslutningsfel" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Anslutningsfel" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Ange namn" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Fel" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Fel lösenord" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Ogiltigt lösenord" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d timmar" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Avvisa" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Avvisat" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Sparad" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Sänder..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Filtypen\nstöds inte" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Uppdatera" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Uppdaterad" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Lägg till konto" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normal" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Avbryt" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kontakt" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Kartor" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Musikbutik" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Inget namn" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Inget SIM" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Adress" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Misslyckades" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Ingen" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Slutfört" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Acceptera" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Nästa" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Lämna" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Aktiverad" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "FM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Apr" msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Aug" msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Tillgänglig" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Åter" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Batteriet fulladdat.\nKoppla ur laddaren" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Batteriet fulladdat. Koppla ur laddaren" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Webbläsare" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkylator" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Omvandlare" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Skapa" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Dec" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Radera" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Radera alla" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Namn" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Rubrik" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Feb" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Vidarebef." msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Fre" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "Chatt" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Jan" msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Jul" msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Jun" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Lås" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Lås" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Låg" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Låg batterinivå" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Mar" msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "maj" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Minneskort" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Meddelandehantering" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Minut" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "minut" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Mån" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Flytta" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Musikspelare" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Mitt konto" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigering" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Nov" msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Okt" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN-lås" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Nollställ" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Nollställ" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Lör" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Sept" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Tyst" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Smart search" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Högtalare på" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Stoppur" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Synkronisera" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Tor" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Timer" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Tis" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Enheter" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "s" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Okänd" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Ons" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Världsklocka" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "ÅÅÅÅ/MM/DD" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Daglig genomgång" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Notifiering" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Information" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Aktiverar..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Deaktiverad" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Tom" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Timme" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "timme" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Missat samtal" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Missade samtal" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Missad händelse" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Missade händelser" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Ny e-post" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Nytt meddelande" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Nya meddelanden" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "EM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Lås upp" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Varning" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Knappsats" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Klar" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Meny" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Av" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Öppna" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Val" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Paus" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Starta" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Starta" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Ta bort" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Sök" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Välj" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Välj" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Sänd" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Sänd" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Videosamtal" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Upplösning" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Avsluta" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Favoriter" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Filnamn" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Ljud av" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Inga filer" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Inga bilder" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Inga objekt" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Paus" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Ersätt" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Skicka via Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Skicka via" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Skicka via Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Skicka via e-post" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Skicka i meddelande" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Skicka via multimediemeddelande" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Skicka via SMS" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Mapp" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Fre" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Mån" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Ljud av" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Lör" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Spara i Utkast" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Spara i Utkast?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Skicka via" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Spela upp i tyst läge?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Sön" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Tor" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Tis" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Ons" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Program" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Välj layout" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Starta" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Via multimediemeddelande" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Hörlurar" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d markerade" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Upprepa" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Filtypen stöds inte" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Sätt i SIM-kort" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Kopierad" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Kopierat till Urklipp" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopierar..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Lista" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Listvy" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Inget markerat" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Tillgängliga tillämpningar" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Ej service" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Röstkommando" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Går inte att använda i masslagringsläget" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Masslagringsläge inaktiverat" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Masslagringsläge aktiverat" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d dagar sedan" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Certifikat" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Serverfel" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Alla kanaler" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Bekräfta" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Allmänt" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Hem" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Jag deltar i ett möte" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Mobil" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Arbete" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu Dhabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Förenade arabemiraten" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Accra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Ghana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis Abeba" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiopien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaide" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Australien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "USA" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Elfenbenskusten" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Alger" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Algeriet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Almaty" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazakstan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indonesien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Amman" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Jordanien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Nederländerna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadyr" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Ryssland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Anchorage" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turkiet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivo" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ashgabat" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmara" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritrea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asuncion" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paraguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Aten" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Grekland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Auckland" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Nya Zeeland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Austin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azorerna" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bagdad" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irak" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbajdzjan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Thailand" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangui" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Centralafrikanska republiken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barcelona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Spanien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Italien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Basse-Terre" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Guadeloupe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Beijing" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Kina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beirut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Libanon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrad" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Belize City" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Belize" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlin" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Tyskland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Bern" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Schweiz" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Bishkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kirgizistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Guinea-Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Colombia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Bologna" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston                      " msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brasilia" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brasilien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovakien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbane" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Bryssel" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belgien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bukarest" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Rumänien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapest" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Ungern" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos Aires" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Kairo" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Egypten" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Calgary" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Kanarieöarna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Canberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Canton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Kapstaden" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Sydafrika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Caracas" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venezuela" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Cardiff" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Wales" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Casablanca" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Marocko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Catanzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Programmet är inte installerat" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Latitud" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Longitud" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Högtalare" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Inget program för att utföra åtgärden hittades" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Av" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "På" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "%s är låst för närvarande. Låsa upp?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "Du kan använda %s 1 gång till. Starta nu?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "Du kan använda %s 2 gånger till. Starta nu?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "Du kan använda %s i %d dagar. Starta nu?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s går snart ut. Hämta en ny licens?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Du kan använda %s 1 gång till. Hämta en ny licens?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Du kan inte använda %s fler gånger. Hämta en ny licens?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Ljudenhet" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Installera" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Registrera" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Oväntat fel" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Anslutningsfel proxy" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Nätverksanslutningsfel" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Ogiltigt SIM-kort" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Åtgärden misslyckades" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Version" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Standard" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Klipp ut" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Klistra in" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Urklipp" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Säkerhetspolicyn begränsar användningen av skärmbild" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Cayenne" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Franska Guyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Charlotte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Charlotte Amalie" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Tjeljabinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Chennai" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Indien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chicago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Chişinău" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldavien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Chita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Cleveland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Colombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Sri Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Columbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Conakry" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Guinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Köpenhamn" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Danmark" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Cork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Irland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Crotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damaskus" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Syrien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar es Salaam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darwin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dhaka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladesh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garcia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Storbritannien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Djibouti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Djibouti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Qatar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerun" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Dushanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tadzjikistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Påskön" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Chile" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburgh" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Skottland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Florens" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fort-de-France" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Freetown" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sierra Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botswana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galapagosöarna" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ecuador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Genève" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Georgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Guyana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grytviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Sydgeorigen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Guatemala City" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Guatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Saint Barthélemy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifax" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hamburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoi" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vietnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabwe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Havanna" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Kuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Hawaii" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsingfors" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Finland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Hong Kong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Houston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Chovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongoliet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabad" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Istanbul" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Izjevsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Jakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Jedda" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Saudiarabien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Jerusalem" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Israel" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabul" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afghanistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamtjatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karachi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Katmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Chabarovsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Charkiv" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukraina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Khartoum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kiev" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamaica" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinshasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Demokratiska republiken Kongo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kolkata" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnojarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malaysia" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuwait" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Angeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La Paz" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Bolivia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigeria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lissabon" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Ljubljana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "London" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Longhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Louisville" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambia" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Luxemburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lviv" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Macau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madrid" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Ekvatorialguinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Maldiverna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nicaragua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahrain" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filippinerna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambique" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Saint Martin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlán" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Mexiko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riyadh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melbourne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memphis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Messina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Mexico City" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Miami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Mittatlanten" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Midway Atoll" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milano" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milwaukee" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Vitryssland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadishu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somalia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrovia" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Uruguay" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Montreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moskva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbai" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "München" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Muscat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Oman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Rom" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Ndjamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Neapel" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "TCHAD" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Mecka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "New Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "New York" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Newfoundland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamey" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Niger" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nouakchott" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Maruritanien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Nouméa" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Nya Kaledonien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuznetsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nuku'alofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grönland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottawa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Ouagadougou" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Oberoende staten Samoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama City" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Suriname" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Paris" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Frankrike" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perth" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Philadelphia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Phnom Penh" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Phoenix" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Montenegro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port Louis" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Mauritius" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Port-au-Prince" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Prag" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Tjeckien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pyongyang" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Nordkorea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Quito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Yangon" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Burma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Recife" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Regina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykjavik" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Island" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Riga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Lettland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio de Janeiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Saint-Denis" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Reunion" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San Diego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San Francisco" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San Jose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Costa Rica" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San Juan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Puerto Rico" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "El Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Yemen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikanska republiken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sao Paulo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Seattle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Söul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Sydkorea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Shanghai" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenzhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapore" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Singapore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopje" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Makedonien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofia" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bulgarien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "St.John's" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua och Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Stockholm" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Sverige" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fiji" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Fidjiöarna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sydney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Tahiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Franska Polynesien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taipei" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Taiwan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Tallinn" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Estland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarawa" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Tashkent" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Uzbekistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Georgien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegucigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Honduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Teheran" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Iran" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Ho Chi Minh-staden" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "The Settlement" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Brittiska Jungfruöarna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tianjin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tijuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokyo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Tréhet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripoli" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Libyen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunisien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Bashkiriya" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulan Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Liechtenstein" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vancouver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Victoria" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seychellerna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Wien" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Österrike" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Vilnius" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Litauen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "St. Petersburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Warszawa" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Polen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Washington DC" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Wellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Winnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Jakutsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Yamoussoukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaounde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Jekaterinburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Jerevan" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armenien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Kroatien" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Zürich" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Kan inte starta %s" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Försök" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Standardprogram" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Aktiverad" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Deaktiverad" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Videospelare" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "januari" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "februari" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "mars" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "april" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "juni" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "juli" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "augusti" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "september" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "oktober" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "november" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "december" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Valda data hittades inte" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Väder" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Maximalt antal tecken har använts" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Högsta antal tecken (%d) har uppnåtts" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Planner" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Ignorera" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Datum" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Okänt fel inträffade" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Tid" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Klocka" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Foto-ID" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Radera allt" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Synka" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Infoga" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Klistra in här" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Radera" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Skriv ut" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Raderare" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Redigera tagg" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Bakgrund för låsskärm" msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Förbereder SD-kort..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ignorera" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Avbryt" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD-kortet har tagits bort" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "Det går inte att komma åt SD-kortet" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "Nu kan du ta bort SD-kortet" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "SD-kortet togs oväntat bort" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ"