msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "Piatok"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "Pondelok"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "Sobota"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "Nedeľa"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "Štvrtok"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "Utorok"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Streda"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "Zvonenia"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "Užívateľské meno"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "Ďalšie"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "Zobraziť podľa"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "Skryť"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "Ďalšie"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "Aktualizovať"

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "Aktualizovať"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Automaticky"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "Upraviť"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "Upraviť"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "Vymazať konto"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "Zdieľať"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "Albumy"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "E-mailová adresa"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Miesto"

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "Ručne"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "Video"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "Odstrániť?"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "Heslo"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "Blokovať"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "Vypnúť zvuk"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "Kontá"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "Zapnúť zvuk"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "Obrázky"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "Ostatné"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "Hľadať"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "Predmet"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "Videá"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Pozadie"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "Pridať do kontaktov"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "Jas"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "Vytvoriť kontakt"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "Odstrániť"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "Uložiť"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Pripájanie..."

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "Odstránené"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "Hotovo"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "Hovor"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "Galéria"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "Žiadny"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Vybrať všetky"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "Pridať"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Späť"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "Volať"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Uložiť"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "Upozornenie"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "Všetko"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "Heslo"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "Kalendár"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "Fotoaparát"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Kontakty"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Kopírovať"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "E-mail"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "FM rádio"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "Preposlať"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Pomocník"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "Editor obrázkov"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "Denníky"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "Poznámka"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "Správa"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "Správy"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "Hudba"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "Moje súbory"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "Vyp."

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "Zap."

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "Telefón"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Nastavenia"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "Videohovor"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "Hlasový hovor"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "Hlasový záznamník"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "Nové e-maily"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "Odstrániť"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "Upraviť"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Nie"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "Premenovať"

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "Nastaviť"

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "Stop"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Áno"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "Hotovo"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Tiesňový hovor"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "Preposlanie"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "Odmietnuť"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies cez Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "Pokračovať"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Prihlásenie"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "Nedá sa použiť"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "Vyhľadať"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "Základný"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "Zmeniť názov"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "Typ"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "Zobrazenie"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "Synch. e-mailov"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "Priečinky"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "Fw:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "Informácie"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "Zoznam poznámok"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "minúty"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "Ďalšie"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "Žiadne videá"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "Súkromné"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "Pokračovať"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "sekundy"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "Vybrané"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "Nastaviť ako"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "Systém"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Nedá sa pridať"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "Zmeniť tapetu"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "Pridané"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "Pridať kontakt"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "Pr. znač."

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "Priečinky"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "Nová značka"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "Vybrané"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "Aktualizovať"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "Video"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Pridané"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "Pripojiť"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "Pripojené"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "Súbor neexistuje"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "Neplatné znaky"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "Presunuté"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "Presúvanie..."

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Presunutie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Vnútorná chyba"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "Nie je vybraný žiadny súbor"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "Žiadne vybraté značky"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Prebieha spracovanie..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "Nahrávanie zlyhalo"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Načítané"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Načítanie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "Uloženie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "Ukladanie..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "Vybrané"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "Farba"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "Opakovať akciu"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "Neobmedzené"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "Vibrácia"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "Chcete ho odomknúť?"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "Jazyk"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "Ďalšie"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "Nahrať"

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "Výsledok"

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "Nastaviť ako"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "Obľúbené"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "Značka"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "Usporiadať podľa"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 hodín"

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 sekunda"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "2 týždne"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "Vždy"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Vždy sa pýtať"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "Autor"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "Nikdy"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "Poznámka"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "Predchádzajúce dni"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Hľadá sa"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "Zvuky"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "Ťuknite na pridanie textu"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "Cez e-mail"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "Zdieľať"

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "Súbory"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "Importovať"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "Cez e-mail"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "Súbor"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "Inicializácia..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "Inštaluje sa..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "Neplatná adresa URL"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "Dôležitosť"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "Odoslané"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "Nedá sa uložiť."

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "Potvrdiť"

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "Nedávne"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "Záložka"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Záložky"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "Zoradiť podľa"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "Načítava sa..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "Predchádzajúci"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "Ťuknutím pridáte príjemcu"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "ID volajúceho"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "ID volajúceho"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Stiahnutie nedostupné"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "Súbor nenájdený"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Chyba siete"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Žiadne kontá"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "Reštart"

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "Kopírovať"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "Album"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "Automatické obnovenie"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "Popis"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "Stiahnuté"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Stiahnuté položky"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "Veľkosť e-mailu"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Zadajte heslo"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "Formát"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "Mapy"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "ID"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "Žiadny obsah"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Žiadne výsledky vyhľadávania"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "Heslo"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "Odstrániť"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "Odoslať správu"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "Veľkosť"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "Spustiť"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "Ne"

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "Odfotiť"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "Ťuknutím môžete pridať"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "Komu"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "Hlas"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "Varovanie"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "Odpovedať"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "Odhlásiť"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "Zaregistrovať"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "Prihlásiť"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "Vysoká"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "Neprečítané"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Cez Bluetooth"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "Už existuje"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Zrušené"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Odstraňovanie..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "Sťahovanie..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "Formát"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "Pamäťová karta je vložená"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Pamäťová karta vybraná"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Nedostatok pamäte"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "Odstránené"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Hľadanie..."

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "Odosielanie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Služba je nedostupná"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "Typ"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "Nedá sa odstrániť"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "Napísať"

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "Stiahnuť"

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "Nové"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "Odpoveď"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "Štart"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "°C"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "°F"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "Ukážka"

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Vymazanie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Opakovať"

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "1 deň"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 hodina"

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 minúta"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "1 týždeň"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "Narodeniny"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Zavrieť"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Vytvoriť priečinok"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "Podrobnosti"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Zadať meno"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "Písmo"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "Skupina"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Informácie"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "Melódia"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "Počet minút: %d"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "Premenovať"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "Zvonenie"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "Odoslať"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "SMS"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "Dnes"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Včera"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Pridať do priečinka Záložky"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "Efekty"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "Obrázok"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "Klávesnica"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "Odhlásiť sa"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Prijať"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "dop."

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Zmeniť heslo"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "Vymazať"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "Zavrieť"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Chyba pripojenia"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Pripojenie sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "Zadať meno"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Chyba"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Nesprávne heslo"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Neplatné heslo"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d hodín"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Odmietnuť"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Odmietnuté"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "Uložené"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "Odosielanie..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Nepodporovaný\ntyp súboru"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "Aktualizovať"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "Aktualizované"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Pridať konto"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normál."

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "Kontakt"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "Mapy"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "Obchod s hudbou"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Žiadny názov"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "Žiadna SIM"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "Adresa"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nepodarilo sa"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "Žiadny"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "Dokončené"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Prijať"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "Ďalej"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "Ukončiť"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "Aktivované"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "SIM"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "dp"

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "Apr."

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "Aug."

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "K dispozícii"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "Späť"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "Batéria je úplne nabitá.\nOdpojte nabíjačku"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "Batéria je úplne nabitá. Odpojte nabíjačku"

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "Prehliadač"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "Kalkulačka"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "Prevodník"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "Vytvoriť"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "Dec."

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "Odstrániť"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "Odstrániť všetko"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "Meno"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "Názov"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "Feb."

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "Preposlať"

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "Pi"

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "Komunikátor"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "Jan."

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "Júl"

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "Jún"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "Blokovať"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "Zamknúť"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "Nízka"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "Batéria vybitá"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "Mar."

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "Máj"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Pamäťová karta"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Správy"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "Minúta"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minúta"

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "Po"

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "Presunúť"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "Prehrávač hudby"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "Môj účet"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "Navigácia"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "Nov."

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "Okt."

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "Zámka PIN"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "Vynulovať"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "Vynulovať"

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "So"

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "Sep."

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "Tichý"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "Intel. vyhľ."

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "Reproduktor zap."

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "Stopky"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "Synchronizácia"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "Št"

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "Časovač"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "Ut"

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "Jednotky"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "min."

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "s"

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Neznáme"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "St"

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "Svetový čas"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "RRRR/MM/DD"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "RRRR/MM/DD"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "Denný prehľad"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "Oznámenie"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "Informácie"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Aktivácia..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Deaktivované"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "Prázdny"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "Hodina"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "hodina"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "Zmeškaný hovor"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "Zmeškané hovory"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "Zmeškaná udalosť"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "Zmeškané udalosti"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "Nový e-mail"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "Nová správa"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "Nové správy"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "pp"

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "Odomknúť"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Varovanie"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "Vytáčanie"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Hotovo"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "Menu"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "Vyp."

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Otvoriť"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "Voľby"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "Pozastaviť"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "Prehrať"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "Prehrať"

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "Odstrániť"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "Hľadať"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Vybrať"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "Vybr."

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "Odoslať"

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "Odoslať"

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "Video hovor"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Rozlíšenie"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "Koniec"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Obľúbené"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "Názov súboru"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "Stlmiť"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "Žiadne súbory"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Žiadne obrázky"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "Žiadne položky"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "Pauza"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "Nahradiť"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Odoslať cez Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "Odoslať cez"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Odoslať cez Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Odoslať cez e-mail"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "Odoslať cez správu"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "Odoslať cez MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "Odoslať ako SMS"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "Priečinok"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "Pi"

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "Po"

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "Stlmiť"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "So"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Uložiť do konceptov"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "Uložiť do konceptov?"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "Odoslať cez"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "Prehrať v tichom režime?"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "Ne"

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "Št"

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "Ut"

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "St"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplikácie"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "Vybrať rozloženie"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "Spustiť"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "Cez MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "Slúchadlá"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "Vybraté: %d"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "Opakovať"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Nepodporovaný typ súboru"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "Vložte SIM kartu"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "Skopírované"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Skopírované do schránky"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "Kopírovanie..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "Zoznam"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "Zobrazenie zoznamu"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nič nie je vybrané"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "Počet použití k dispozícii"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Žiadna služba"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "Hlasový príkaz"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "V režime veľkokapacitného pamäťového zariadenia sa nedá použiť"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "Režim veľkokapacitného ukladacieho priestoru je zakázaný"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "Režim veľkokapacitného pamäťového zariadenia je zapnutý"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "pred %d dňami"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certifikáty"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "Chyba servera"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "Všetky kanály"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "Potvrdiť"

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "Všeobecné"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "Domov"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "Som na schôdzi"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "Mobilné"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "Práca"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidžan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "Abú Dhabí"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "Spojené arabské emiráty"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "Akkra"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "Ghana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "Adis Abeba"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "Etiópia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "Austrália"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Aljaška"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "USA"

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "Pobrežie slonoviny"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "Alžír"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "Alžírsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Alma-Ata"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "Kazachstan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "Indonézia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "Ammán"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "Jordánsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "Amsterdam"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "Holandsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "Anadyr"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "Rusko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "Ukotvenie"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "Turecko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "Antananarivo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "Madagaskar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "Ašchabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "Turkménsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "Eritrea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "Astana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "Asunción"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "Paraguaj"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "Atény"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "Grécko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "Nový Zéland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "Austin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "Azory"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "Portugalsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "Bagdad"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "Irak"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Baku"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "Azerbajdžan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "Bamako"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "Mali"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "Bangkok"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "Thajsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "Bangui"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "Stredoafrická republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "Barcelona"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "Španielsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "Taliansko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "Basse-Terre"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "Guadeloupe"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "Peking"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "Čína"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Bejrút"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "Libanon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "Belehrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "Srbsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "Belize City"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "Belize"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlín"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "Nemecko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Bern"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "Švajčiarsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Biškek"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "Kirgizsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "Guinea-Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogota"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "Kolumbia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "Bologna"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "Boston                      "

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brazília"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "Brazília"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "Bratislava"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "Slovensko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "Bridgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "Barbados"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "Brisbane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "Brusel"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "Belgicko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "Bukurešť"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "Rumunsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Budapešť"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "Maďarsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "Buenos Aires"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "Argentína"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "Káhira"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "Egypt"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "Kanada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "Kanárske ostrovy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "Canton"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Kapské Mesto"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "Juhoafrická republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Caracas"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "Venezuela"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "Cardiff"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Wales"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "Casablanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "Maroko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "Catanzaro"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Aplikácia nie je nainštalovaná"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "kB"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "Zemepisná šírka"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Zemepisná dĺžka"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "Reproduk."

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Nedá sa nájsť aplikácia na vykonanie tejto akcie"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "Vyp."

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Zap."

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "Súbor %s je aktuálne zamknutý. Odomknúť?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "Súbor %s môžete použiť ešte 1 raz. Spustiť teraz?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "Súbor %s môžete použiť ešte 2 razy. Spustiť teraz?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "%s môžete používať po dobu %d dní. Spustiť teraz?"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Blíži sa skončenie platnosti súboru %s. Získať ďalšiu licenciu?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Súbor %s môžete použiť ešte 1 raz. Získať ďalšiu licenciu?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Súbor %s už nemôžete viac použiť. Získať ďalšiu licenciu?"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "Zvukové zariadenie"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "Inštal."

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "Registrácia"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Neočakávaná chyba"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Pripojenie k serveru proxy sa nepodarilo"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Chyba pripojenia k sieti"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Neplatná SIM karta"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operácia zlyhala"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "Verzia"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "Predvolený"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Vystrihnúť"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Vložiť"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Schránka"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr "Politika zabezpečenia obmedzuje použitie snímky obrazovky"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "Francúzska Guayana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "Charlotte"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "Charlotte Amalie"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Panenské ostrovy (USA)"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "Čeljabinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Chennai"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "India"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "Chicago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "Kišiňov"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "Moldavsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "Čita"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "Colombo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "Srí Lanka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "Columbus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "Konakry"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "Guinea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "Kodaň"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "Dánsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "Írsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "Crotone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "Senegal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "Dallas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "Damask"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "Sýria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "Tanzánia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "Darwin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "Dillí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "Denver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "Detroit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "Dháka"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "Bangladéš"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "Spojené kráľovstvo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "Džibutsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "Džibutsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Dauhá"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "Katar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "Douala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "Kamerun"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubaj"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "Dublin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "Dušanbe"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "Tadžikistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "Vianočný ostrov"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "Čile"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinburgh"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Škótsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "Florencia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "Martinik"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "Freetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "Gaborone"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "Botswana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "Galapágske ostrovy"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "Ekvádor"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "Ženeva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genoa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "Guyana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "Grytviken"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "Južná Georgia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "Guatemala City"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "Guatemala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "Svätý Bartolomej"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "Hamburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "Hanoj"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "Vietnam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "Havana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "Kuba"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Havajské ostrovy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "Helsinki"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "Fínsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "Hobart"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolulu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "Houston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "Hovd"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "Mongolsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "Irkutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "Islamabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "Pakistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "Istanbul"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "Izevsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "Jakarta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "Jeddah"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "Saudská Arábia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Jeruzalem"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "Izrael"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Johannesburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Kábul"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "Afganistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "Kaliningrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "Kamčatka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "Uganda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "Karáčí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "Káthmandu"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "Nepál"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Chabarovsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "Charkov"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "Ukrajina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "Chartúm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "Sudán"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Kyjev"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "Jamajka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "Kinshasa"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "Konžská demokratická republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "Kalkata"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnojarsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kuala Lumpur"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "Malajzia"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "Kuvajt"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "Los Angeles"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "Bolívia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "Lagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "Nigéria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "Las Vegas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "Lima"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "Peru"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "Lisabon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "Londýn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "Louisville"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "Luanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "Angola"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "Lubumbashi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "Lusaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "Zambia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "Luxemburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Ľvov"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "Macao"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Magadan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "Malabo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "Rovníková Guinea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Malé"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "Maldivy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "Nikaragua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "Manama"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "Bahrajn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "Manila"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "Filipíny"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "Maputo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "Mozambik"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "Marigot"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "Svätý Martin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "Mazatlan"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "Mexiko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "Rijád"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "Memphis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "Messina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "Mexico City"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "Stredný Atlantik"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Atol Midway"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "Miláno"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "Minsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "Bielorusko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "Mogadišo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "Somálsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "Libéria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "Montevideo"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "Uruguaj"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "Montreal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "Moskva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Bombaj"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "Mníchov"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "Muscat"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "Omán"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "Keňa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "Rím"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "Ndjamena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Neapol"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "Čad"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "Mekka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "Nové Dillí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "New York"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "Newfoundland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "Niamey"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "Niger"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "Mauretánia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "Nouméa"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "Nová Kaledónia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "Novosibirsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "Nukualofa"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "Tonga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Grónsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "Omsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "Osaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "Japonsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "Ottawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "Ouagadougou"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pago Pago"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "Samojský nezávislý štát"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "Palermo"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "Panama City"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "Panama"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "Surinam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "Paríž"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "Francúzsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "Perth"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "Petropavlovsk-Kamčatskij"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Filadelfia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Phnom Pénh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "Kambodža"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "Phoenix"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "Podgorica"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "Čierna hora"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "Ponta Delgada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "Port Louis"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "Maurícius"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "Port-au-Prince"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "Haiti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "Portland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "Praha"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "Česká republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pchjongjang"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "Severná Kórea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "Rabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "Rangún"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "Barma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "Recife"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "Regina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "Reykjavík"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "Island"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "Riga"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "Lotyšsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "Rio de Janeiro"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Svätý Denis"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Ostrov Reunion"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "Samara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "San Diego"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "San Francisco"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San José"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "Kostarika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "San Juan"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "Portoriko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "San Maríno"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "San Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "Sana’a"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "Jemen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "Santo Domingo"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "Dominikánska republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "Sao Paulo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "Soul"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "Kórejská republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Šanghaj"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "Shenzhen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "Singapur"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "Singapurská republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "Macedónsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "Sofia"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "Bulharsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "St. John's"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "Antigua a Barbuda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Štokholm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "Švédsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "Suva"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Fidži"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "Fidžijská republika"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "Sydney"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Tahiti"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "Francúzska Polynézia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "Tchaj-pej"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "Taiwan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "Talinn"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "Estónsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "Kiribati"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "Taškent"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "Uzbekistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "Tbilisi"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "Gruzínsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "Honduras"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "Teherán"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Irán"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Hočiminovo mesto"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "Mesto"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "Britské Panenské ostrovy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "Tiencin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "Tijuana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "Tokio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Toronto"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "Tréhet"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Tripoli"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "Líbya"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "Tunis"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "Tunis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "Turín"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Baškirsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Ulanbátar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vaduz"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "Lichtenštajnsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "Valletta"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "Malta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "Verona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "Victoria"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "Seychely"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "Viedeň"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "Rakúsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "Litva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "Vladivostok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "Volgograd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "Petrohrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "Varšava"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "Poľsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "Wellington"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "Winnipeg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "Jakutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "Yaounde"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Jekaterinburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "Jerevan"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "Arménsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "Južný Sachalinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Záhreb"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "Chorvátsko"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "Zurich"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Nedá sa spustiť %s"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Skúsiť"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Predvolená aplikácia"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "Povolené"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "Zakázané"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "Prehrávač videí"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "Január"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "Február"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "Marec"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "Apríl"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "Jún"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "Júl"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "August"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "September"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "Október"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "November"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "December"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "Vybraté údaje sa nenašli"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "Počasie"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Bol dosiahnutý maximálny počet znakov"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Dosiahol sa maximálny počet znakov (%d)"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "Plánovač S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "Hlas S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "Oblak S"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "Zahodiť"

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "Dátum"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Vyskytla sa neznáma chyba"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "Trvanie"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "Hodiny"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Obrázok volajúceho"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "Vymazať všetko"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "Synchronizovať"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "Vložiť"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Vložiť sem"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "Vymazať"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "Tlač"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "Guma"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "Upraviť\nznačku"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Tapeta uzamk. obraz."

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "Pripravuje sa karta SD..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "Ignoruj"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "Zrušiť"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Karta SD je odstránená"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "Karta SD je nedostupná"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "Kartu SD môžete bezpečne odstrániť"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "Karta SD bola neočakávane odstránená"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"