msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "Vineri"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "Luni"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "Sâmbătă"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "Duminică"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "Joi"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "Marţi"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Miercuri"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "Tonuri sonerie"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "Nume utilizator"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "Mai multe"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "Vizualizare ca"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "Ascundere"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "Mai multe"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "Reîncărc."

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "Actualizare"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Anulare"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Automat"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "Editare"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "Editare"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "Ştergere cont"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "Partajare"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "Albume"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Adresă de email"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Locaţie"

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "Manual"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "Videoclip"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "Ştergeţi?"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "Parolă"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "Blocare"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "Sunet oprit"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "Conturi"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "Sunet activat"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "Imagini"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "Altele"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "Căutare"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "Subiect"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "Videoclipuri"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Fundal"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "Adăugare la Contacte"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "Luminozitate"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "Creare contact"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "Salvare"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Conectare"

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "Şters"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "Efectuat"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "Apel"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "Galerie"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "Niciuna"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Selectare toate"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Anulare"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "Adaugă"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Înapoi"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "Apelare"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Salvare"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "Alarmă"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "Toate"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "Parolă"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "Calendar"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "Cameră foto"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Contacte"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Copiere"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "Email"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "Radio FM"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "Transfer"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Ajutor"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "Editor imagine"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "Internet"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "Jurnale"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "Notă"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "Mesaj"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "Mesaje"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "Muzică"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "Fişierele mele"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "Oprit"

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "Pornit"

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "Telefon"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Setări"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "Apel video"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "Apel"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "Înregistrare voce"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "Mesaje email noi"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "Editare"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Nu"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "OK"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "Redenumire"

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "Afiş."

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "Oprire"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Da"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "Efectuat"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Apel de urgenţă"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "Redirecţionare"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "Refuzare"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies prin Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "Continuare"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Conect."

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "Nedisponibil"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "Căutare"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "De bază"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "Schimbare nume"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "Tip"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "Afişare"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "Sincronizare e-mail"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "Directoare"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "Fw:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "Informaţii"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "Listă memento"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "minute"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "Mai multe"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "Niciun videoclip"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "Privat"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "Reluare"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "secunde"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "Selectat"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "Setare ca"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "Sistem"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Imposibil de adăugat"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "Modificare tapet de fundal"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "Adăugat"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "Adăugare contact"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "Ad. Etichetă"

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "Directoare"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "Etichetă nouă"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "Selectat"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "Actualizare"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "Videoclip"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Adăugat"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "Ataşare"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "Conectat"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "Acest fişier nu există"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "Caractere nevalide"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "Mutat"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "Mutare"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Mutarea nu a reuşit"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Eroare internă"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "Niciun fişier selectat"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "Nu a fost selectată nicio etichetă"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Se procesează..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "Înregistrare nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Preluat"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Preluare nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "Salvare nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "Se salvează..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "Selectat"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "Culoare"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "Reîncercaţi"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "Nelimitat"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "Vibraţie"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "Doriţi să deblocaţi acum?"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "Limbă"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "M. multe"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "Înreg."

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "Rezultat"

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "Setare ca"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "Favorit"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "Etichetă"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "Sortare după"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 ore"

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 secundă"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "2 săptămâni"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "Întotdeauna"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Se întreabă întotdeauna"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "Autor"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "Niciodată"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "Notă"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "Zile anterioare"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Se caută"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "Sunete"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "Atingeţi pentru a adăuga text"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "Prin email"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "Partaj."

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "Fişiere"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "Import"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "Prin email"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "Fişier"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "Iniţializare"

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "Se instalează..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "URL invalid"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "Prioritate"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "Trimis"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "Eroare de salvare"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "Conf."

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "Recent"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "Marcaj"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Marcaje"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "Listare după"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "Încărcare..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "Anterior"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "Atingeţi pentru a adăuga destinatarul"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "ID apelant"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "ID apelant"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Descărcare eşuată"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "Fişier negăsit"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Eroare reţea"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Nu există conturi"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "Repornire"

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "Copiere"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "Album"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "Împrospătare automată"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "Descriere"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "Descărcat"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Descărcări"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "Dimensiune e-mail"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Introduceţi parola"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "Format"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "Google Maps"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "ID"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "Conţinuturi inexistente"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Nu există rezultate ale căutării"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "Parolă"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "Eliminare"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "Trimitere mesaj"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "Dimensiune"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "Pornire"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "Dum"

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "Realizare fotografie"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "Atingeţi pentru a adăuga"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "Către"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "Voce"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "Avertisment"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "Răspuns"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "Deconectare"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "Înscriere"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "Conectare"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "Înalt"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "Necitit"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Prin Bluetooth"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "Există deja"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Anulat"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Se şterge..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "Se descarcă..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "Format"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "Cartelă de memorie introdusă"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Cartelă de memorie scoasă"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Memorie plină"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "Eliminat"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Căutare..."

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "Trimitere eşuată"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Serviciu indisponibil"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "Tip"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "Imposibil de şters"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "Compun."

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "Descărc."

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "Nou"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "Răspuns"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "Pornire"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "°C"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "°F"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "Previz."

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Ştergerea nu a reuşit"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Reîncerc."

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "1 zi"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 oră"

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 minut"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "1 săptămână"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "Zi de naştere"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Închidere"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Creare director"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "Detalii"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Introduceţi numele"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "Font"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "Grup"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Informaţii"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "Melodie"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d minute"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "Redenumire"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "Ton sonerie"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "Trimitere"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "SMS"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "Azi"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Ieri"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Adăugare la Marcaje"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "Efecte"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "Imagine"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "Tastatură"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "Deconectare"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Acceptare"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Schimbare parolă"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "Închidere"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Eroare de conectare"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Conexiune nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "Introduceţi numele"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Eroare"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Parolă incorectă"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Parolă incorectă"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d ore"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Respingere"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Respins"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "Salvat"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "Se trimite..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tip fişier\nneacceptat"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "Actualizare"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "Actualizat"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Adăugare cont"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Normal"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Anulare"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "Contact"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "Harti"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "Music Store"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Nici un nume"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "Fără SIM"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "Adresă"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Nereuşit"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "Niciuna"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "Succes"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Acceptare"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "Următor"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "Ieşire"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "Activat"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "SIM"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "AM"

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "Apr"

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "Aug"

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Disponibil"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "Înapoi"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "Baterie încărcată complet.\nDeconectaţi încărcătorul"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "Bat. încărcată. Deconect. încărc."

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "Navigator"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "Calculator"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "Convertor"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "Creare"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "Dec"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "Ştergere toate"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "Nume"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "Titlu"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "Feb"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "Transfer"

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "Vin"

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "IM"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "Ian"

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "Iul"

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "Iun"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "Blocare"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "Blocare"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "Scăzută"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "Baterie descărcată"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "Mar"

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "Mai"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Cartelă de memorie"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Mesaje"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "Minut"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "minut"

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "min"

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "Lun"

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "Mutare"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "Player muzical"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "Contul meu"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "Navigare"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "Nov"

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "Oct"

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "Blocare PIN"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "Reiniţializare"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "Reiniţial."

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "Sâm"

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "Sep"

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "Silenţios"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "Căutare inteligentă"

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "Difuzor pornit"

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "Cronometru"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "Sincronizare"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "Joi"

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "Temporizator"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "Mar"

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "Unităţi"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "min"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "sec"

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Necunoscut"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "Mie"

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "Ora pe glob"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "AAAA/LL/ZZ"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "AAAA/LL/ZZ"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "Informare zilnică"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "Notificare"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "Informaţii"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Se activează..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Dezactivat"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "Liber"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "Oră"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "oră"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "Apel pierdut"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "Apeluri pierdute"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "Eveniment ratat"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "Evenimente pierdute"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "Email nou"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "Mesaj nou"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "Mesaje noi"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "PM"

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "Deblocare"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Avertisment"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "Formare"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Gata"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "Meniu"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "Oprit"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Deschidere"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "Opţiuni"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "Pauză"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "Redare"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "Red."

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "Eliminare"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "Căutare"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Selectare"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "Sel."

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "Trim."

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "Trim."

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "Apel video"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Rezoluţie"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "Terminare"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Favorite"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "Nume fişier"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "Silenţios"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "Nu există fişiere"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Nu există imagini"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "Niciun element"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "Pauză"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "Înlocuire"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Trimitere prin Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "Trimitere prin"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Trimitere prin Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Trimite prin e-mail"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "Trimitere prin mesaj"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "Trimitere prin MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "Trimitere prin SMS"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "Folder"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "Vin"

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "Lun"

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "Silenţios"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "Sâm"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Salvare în Ciorne"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "Salvaţi în Ciorne?"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "Trimitere prin"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "Profil silenţios activ\nSe redă audio totuşi?"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "Dum"

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "Joi"

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "Mar"

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "Mie"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Aplicaţii"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "Selectare aspect"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "Lansare"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "Prin MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "Căşti"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "%d selectate"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "Repetare"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Tip fişier neacceptat"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "Inseraţi cartela SIM"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "Copiat"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Copiat în clipboard"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "Copiere..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "Listă"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "Vizualizare tip listă"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Nimic selectat"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "Utilizări disponibile"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Nici un serviciu"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "Comandă vocală"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "Imposibil de utilizat în timpul modului Stocare în masă"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "Mod stocare în masă dezactivat"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "Stocare de masă activată"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "cu %d zile în urmă"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Certificate"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "Eroare server"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "Toate canalele"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "Confirm."

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "General"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "Acasă"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "Sunt în şedinţă"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "Mobil"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "Serviciu"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "Abu Dhabi"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "Emiratele Arabe Unite"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "Accra"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "Ghana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "Addis Abeba"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "Etiopia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "Australia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Alaska"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "S.U.A."

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "Coasta de Fildeş"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "Alger"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "Algeria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "Kazahstan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "Indonezia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "Amman"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "Iordania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "Amsterdam"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "Olanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "Anadyr"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "Rusia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "Anchorage"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "Turcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "Antananarivo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "Madagascar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "Ashgabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "Turkmenistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "Eritreea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "Astana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "Asunción"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "Paraguay"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "Atena"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "Grecia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "Noua Zeelandă"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "Austin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "Insulele Azore"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "Portugalia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "Bagdad"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "Irak"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Baku"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "Azerbaidjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "Bamako"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "Mali"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "Bangkok"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "Thailanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "Bangui"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "Republica Centrafricană"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "Barcelona"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "Spania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "Italia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "Basse-Terre"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "Guadelupa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "Beijing"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "China"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Beirut"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "Liban"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "Belgrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "Serbia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "Belize City"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "Belize"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlin"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "Germania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Berna"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "Elveţia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Bishkek"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "Kârgâzstan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "Guinea-Bissau"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bogota"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "Columbia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "Bolonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "Boston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brazilia"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "Brazilia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "Bratislava"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "Slovacia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "Bridgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "Barbados"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "Brisbane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "Bruxelles"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "Belgia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "Bucureşti"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "România"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Budapesta"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "Ungaria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "Buenos Aires"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "Argentina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "Cairo"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "Egipt"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "Canada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "Insulele Canare"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "Canton"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Cape Town"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "Africa de Sud"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Caracas"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "Venezuela"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "Cardiff"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Wales"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "Casablanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "Maroc"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "Catanzaro"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Aplicaţia nu este instalată"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "KO"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "MO"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "Latitudine"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Longitudine"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "Difuzor"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Imposibil de găsit aplicaţia pentru efectuarea acestei acţiuni"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "Oprit"

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Pornit"

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "%s este momentan blocat. Deblocaţi?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "Puteţi utiliza %s încă 1 dată. Începeţi acum?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "Puteţi utiliza %s de încă 2 ori. Începeţi acum?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "Puteţi utiliza %s timp de %d zile. Porniţi acum?"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "%s este pe cale să expire. Obţineţi altă licenţă?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Puteţi utiliza %s încă 1 dată. Obţineţi altă licenţă?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Nu mai puteţi utiliza %s. Obţineţi altă licenţă?"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "Dispozitiv audio"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "Inst."

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "Înregistrare"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Eroare neaşteptată"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Conexiune proxy nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Eroare la conectarea la reţea"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Cartelă SIM incorectă"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Operaţie nereuşită"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "Versiune"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "Implicit"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Tăiere"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Lipire"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Clipboard"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr "Politica de securitate restricţionează utilizarea capturii de ecran"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "Guyana Franceză"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "Charlotte"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "Charlotte Amalie"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Insulele Virgine Americane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "Chelyabinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Chennai"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "India"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "Chicago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "Chişinău"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "Moldova"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "Chita"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "Colombo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "Columbus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "Conakry"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "Guineea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "Copenhaga"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "Danemarca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "Irlanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "Crotone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "Senegal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "Dallas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "Damasc"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "Siria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "Tanzania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "Darwin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "Delhi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "Denver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "Detroit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "Dhaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "Bangladesh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "Marea Britanie"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "Djibouti"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "Djibouti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Doha"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "Qatar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "Douala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "Camerun"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "Dublin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "Dushanbe"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "Tadjikistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "Insula Paştelui"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "Chile"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinburgh"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Scoţia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "Florenţa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "Martinica"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "Freetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "Sierra Leone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "Gaborone"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "Botswana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "Insulele Galapagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "Ecuador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "Geneva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genova"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "Guyana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "Grytviken"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "Georgia de Sud"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Guam"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "Guatemala City"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "Guatemala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "Saint Barthélemy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "Hamburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "Hanoi"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "Vietnam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "Zimbabwe"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "Havana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "Cuba"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Hawaii"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "Helsinki"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "Finlanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "Hobart"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolulu"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "Houston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "Hovd"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "Mongolia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "Irkutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "Islamabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "Pakistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "Istambul"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "Izhevsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "GMT+7(Jakarta)"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "Jeddah"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "Arabia Saudită"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Ierusalim"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "Israel"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Johannesburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Kabol"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "Afganistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "Kaliningrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "Kamchatka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "Uganda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "Karachi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "Kathmandu"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "Nepal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Khabarovsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "Kharkiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "Ucraina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "Khartoum"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "Sudan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Kiev"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "Jamaica"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "Kinshasa"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "Republica Democrată Congo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "Calcutta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnoiarsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kuala Lumpur"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "Malaezia"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "Kuweit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "Los Angeles"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "Bolivia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "Lagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "Nigeria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "Las Vegas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "Lima"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "Peru"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "Lisabona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "Londra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "Louisville"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "Luanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "Angola"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "Lubumbashi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "Lusaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "Zambia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "Luxemburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "Macao"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Magadan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "Malabo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "Guineea Ecuatorială"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Male"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "Maldive"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "Nicaragua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "Manama"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "Bahrein"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "Manila"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "Filipine"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "Maputo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "Mozambic"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "Marigot"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "Sfântul Martin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "Mazatlan"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "Mexic"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "Riad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "Memphis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "Messina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "Mexico City"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "Mijlocul Atlanticului"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Atolul Midway"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "Milano"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "Minsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "Bielorusia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "Mogadishu"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "Somalia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "Liberia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "Montevideo"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "Uruguay"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "Montreal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "Moscova"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Mumbai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "München"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "Muscat"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "Oman"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Nairobi"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "Kenya"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "Roma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "N'Djamena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Napoli"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "Ciad"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "Mecca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "New Delhi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "New York"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "Newfoundland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "Niamey"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "Niger"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "Mauritania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "Nouméa"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "Noua Caledonie"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "Novosibirsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "Nuku'alofa"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "Tonga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Groenlanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "Omsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "Osaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "Japonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "Ottawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "Ouagadougou"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "Burkina Faso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pago Pago"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "Statul Independent Samoa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "Palermo"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "Panama City"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "Panama"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "Surinam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "Paris"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "Franţa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "Perth"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Philadelphia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Phnom Penh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "Cambodgia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "Phoenix"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "Podgoriţa"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "Muntenegru"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "Ponta Delgada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "Port Louis"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "Mauritius"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "Port-au-Prince"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "Haiti"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "Portland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "Praga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "Republica Cehă"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pyongyang"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "Coreea de Nord"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "Rabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "Yangon"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "Burma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "Recife"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "Regina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "Reykjavík"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "Islanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "Riga"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "Letonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "GMT-3(Rio_De_Janeiro)"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Insula Reunion"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "Samara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "San Diego"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "San Francisco"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San José"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "Costa Rica"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "San Juan"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "Puerto Rico"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "San Marino"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "San Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "El Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "Sana'a"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "Yemen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santiago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "Santo Domingo"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "Republica Dominicană"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "GMT-3(Sao_Paulo)"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "Seul"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "Republica Coreea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Shanghai"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "Shenzhen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "Singapore"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "Republica Singapore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "Macedonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "Sofia"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "Bulgaria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "St.John's"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "Antigua şi Barbuda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stockholm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "Suedia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "Suva"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Fiji"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "Insulelor Fiji"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "Sydney"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Tahiti"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "Polinezia Franceză"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "Taipei"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "Taiwan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "Talin"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "Estonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "Kiribati"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "Taşkent"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "Uzbekistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "Tbilisi"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "Georgia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "Honduras"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "Teheran"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Iran"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Ho Şi Min"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "Zonă reşedinţă"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "Insulele Virgine Britanice"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "Tianjin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "Tijuana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "Tokyo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Toronto"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "Tréhet"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Tripoli"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "Libia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "Tunis"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "Tunisia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "Torino"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Başkiria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Ulan Bator"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vaduz"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "Valletta"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "Malta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "Verona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "Victoria"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "Seychelles"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "Viena"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "Austria"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilnius"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "Lituania"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "Vladivostok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "Volgograd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "St. Petersburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "Varşovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "Polonia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "Wellington"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "Winnipeg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "Yakutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "Yaounde"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Yekaterinburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "Yerevan"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "Armenia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "Iujno-Sahalinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Zagreb"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "Croaţia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "Zürich"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Imposibil de lansat %s"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Încercare"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Aplicaţie implicită"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "Activat"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "Dezactivat"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "Player video"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "Ianuarie"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "Februarie"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "Martie"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "Aprilie"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "Iunie"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "Iulie"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "August"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "Septembrie"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "Octombrie"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "Noiembrie"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "Decembrie"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "Datele selectate nu au fost găsite"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "Vreme"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Adăugare la marcaje"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Numărul maxim de caractere (%d) a fost atins"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "Planificator S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "Voce S"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "Nor S"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "Renunţ."

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "Dată"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "A avut loc o eroare necunoscută"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "Oră"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "Ceas"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Imagine apelant"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "Golire totală"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "Sincronizare"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "Inserare"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Lipire aici"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "Golire"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "Imprimare"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "Ştergere"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "Editare etichetă"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Bloc. fundal ec. por."

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "Se pregăteşte cartela SD..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "Ignoră"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "Abandon."

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Cartela SD a fost eliminată"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "Imposibil de accesat cartela SD"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "Cartela SD poate fi îndepărtată în siguranţă"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "Cartela SD a fost îndepărtată în mod neaşteptat"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"