msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Piątek" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Poniedziałek" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Sobota" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Niedziela" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Czwartek" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Wtorek" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Środa" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Dzwonki" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Nazwa użytkownika" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Więcej" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Widok" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Ukryj" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Więcej" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Odśwież" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Uaktualnij" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Anuluj" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Automatyczny" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Edytuj" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Edytuj" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Usuń konto" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Udost." msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albumy" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "Adres email" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Miejsce" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Ręcznie" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Film" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Usunąć?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Hasło" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Zablokuj" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Dźwięk wyłączony" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Konta" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Dźwięk włączony" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Obrazy" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Inne" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Szukaj" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Temat" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Filmy" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Tapeta" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Dodaj do kontaktów" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Jasność" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Utwórz kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Zapisz" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Łączenie..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Usunięto" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Gotowe" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Połączenie" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galeria" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Brak" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Zaznacz wszystko" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Anuluj" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Dodaj" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Wstecz" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Połącz." msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Zapisz" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Alarm" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Wszystkie" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Hasło" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalendarz" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Aparat" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Kontakty" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopiuj" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-mail" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "Radio FM" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Prześlij dalej" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Pomoc" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Edytor obrazów" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Spis poł." msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Notatka" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Wiadomość" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Wiadomości" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Muzyka" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Moje pliki" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Wył." msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Wł." msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Telefon" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Ustawienia" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Połączenie wideo" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Połączenie głosowe" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Dyktafon" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr ": Nowych email" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Edytuj" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Nie" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Zmień nazwę" msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Ustaw" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Stop" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Tak" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Gotowe" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Połączenie alarmowe" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Przesyłanie" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Odrzuć" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies przez Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Kontynuuj" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Logowanie" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "Brak" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Skanuj" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Podstawowy" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Zmień nazwę" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Typ" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Wyświetlacz" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Synch. email" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Katalogi" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "PD:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Informacje" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Lista notatek" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Więcej" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Brak filmów wideo" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Prywatne" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Wznów" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "s" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Wybrany" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Ustaw jako" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "System" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Nie można dodać" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Zmień tapetę" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Dodano" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Dodaj kontakt" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Dodaj etykietę" msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Katalogi" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Nowa etykieta" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Wybrany" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Uaktualnij" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Film" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Dodano" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Dołącz" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Połączono" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Plik nie istnieje" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Nieprawidłowe znaki" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Przeniesiono" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Przenoszenie..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Błąd przenoszenia" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Błąd wewnętrzny" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Nie wybrano pliku" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Nie wybrano etykiet" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Przetwarzanie..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Błąd nagrywania" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Pobrano" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Błąd pobierania" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Błąd zapisywania" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Zapisywanie..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Wybrane" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Kolor" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Spróbuj ponownie" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Nieograniczony" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Wibracja" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Czy chcesz go odblokować teraz?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Język" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Więcej" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Nagraj" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Wynik" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Ustaw jako" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Ulubione" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Etykieta" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Sortuj wg" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 godz." msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 sek." msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 tygodnie" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Tak, zawsze" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Zawsze pytaj" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Autor" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Nigdy" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Notatka" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Poprzednie dni" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Wyszukiwanie" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Dźwięki" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Dotknij, aby dodać tekst" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "Jako e-mail" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Udost." msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Pliki" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Importuj" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "Jako e-mail" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Plik" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Inicjowanie..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Instalowanie..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Nieprawidłowy adres URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Priorytet" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Wysłano" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Nie można zapisać" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Potw." msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Ostatnie" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Zakładka" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Zakładki" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Sortuj wg" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Ładuję..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Poprzedni" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Odbiorca" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Zdjęcie kontaktu" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Zdjęcie kontaktu" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Błąd pobierania" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Nie znaleziono pliku" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Błąd sieci" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Brak konta" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Ur. pon." msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopiuj" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Album" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Automatyczne odświeżanie" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Opis" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Pobrano" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Pobrane" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Limit rozmiaru e-mail" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Wpisz hasło" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Formatuj" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Mapy Google" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "ID" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Brak zawartości" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Brak wyników wyszukiwania" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Hasło" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Wyślij wiadomość" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Rozmiar" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Start" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Nd" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Zrób zdjęcie" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Dotknij, aby dodać" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Do" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Głos" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Ostrzeżenie" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Odpowiedz" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Wyrejestruj się" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Zarejestruj się" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Zarejestruj się" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Wysoka" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Nieprzeczytane" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Przez Bluetooth" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Już istnieje" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Anulowano" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Usuwanie..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Pobieranie..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Format" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Włożono kartę pamięci" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Wyjęto kartę pamięci" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Brak pamięci" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Usunięto" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Wyszukiwanie..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Błąd wysyłania" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Usługa niedostępna" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Typ" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Nie można usunąć" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Utwórz" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Pobierz" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Nowy" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Odpowiedz" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Start" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Podgląd" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Błąd usuwania" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Ponów" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 dzień" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 godz." msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 min" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 tydzień" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Urodziny" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Zamknij" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Utwórz katalog" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Szczegóły" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Wpisz nazwę" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Czcionka" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Grupy" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Informacje" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Melodia" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d min" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Zmień nazwę" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Dzwonek" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Wyślij" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "SMS" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Dzisiaj" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Wczoraj" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Dodaj do zakładek" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Efekty" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Obraz" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Klawiatura" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Wyloguj" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Akceptuj" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Zmień hasło" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Zamknij" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Błąd połączenia" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Błąd łączenia" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Wpisz nazwę" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Błąd" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Błędne hasło" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Nieprawidłowe hasło" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d godz." msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Odrzucaj" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Odrzucono" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Zapisano" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Wysyłanie..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Nieobsługiwany\ntyp pliku" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Uaktualnij" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Zaktualizowano" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Dodaj konto" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normalny" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Anuluj" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kontakt" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Mapa" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Katalog muzyczny" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Bez nazwy" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Brak karty SIM" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Adres" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Błąd" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Brak" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Zakończono" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Akceptuj" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Dalej" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Wyjdź" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Włączone" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Kwi." msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Sie." msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Dostępne" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Wstecz" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Bateria w pełni naładowana.\nOdłącz ładowarkę" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Bateria w pełni naładowana. Odłącz ładowarkę" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Internet" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulator" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Przelicznik" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Utwórz" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Gru." msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Usuń wszystko" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Nazwa" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Tytuł" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Lut." msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Prześlij dalej" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Pt" msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "Komunikator" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Sty." msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Lip." msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Cze." msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Zablokuj" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Zablokuj" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Niski" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Bateria rozładowana" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Mar." msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Maj" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Karta pamięci" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Wiadomości" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Pn" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Przenieś" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Odtwarzacz muzyki" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Moje konto" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Nawigacja GPS" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Lis." msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Paź." msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "Blokada PIN" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Ust.fabryczne" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Wyzeruj" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "So" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Wrz." msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Cichy" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Wyszukiwarka" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Wł. głośnik" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Stoper" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Synchronizuj" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Cz" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Czasomierz" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Wt" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Jednostki" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "min" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "s" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Nieznana" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Śr" msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Czas na świecie" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "RRRR/MM/DD" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "RRRR/MM/DD" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Podsumowanie dnia" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Powiadomienie" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Informacje" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Włączanie..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Wyłączono" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Puste" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Godzina" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "godz." msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Połączenie nieodebrane" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Nieodebrane" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Przypomnienie" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Nieodebrane zdarzenia" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr ": Nowy e-mail" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Nowa wiad." msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Nowa wiad." msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Odblokuj" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Ostrzeżenie" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Wybier." msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Gotowe" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Menu" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Wył." msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Otwórz" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Opcje" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Pauza" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Odtwórz" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Odtwórz" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Szukaj" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Wybierz" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Wybór" msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Wyślij" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Wyślij" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Wideo" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Rozdzielczość" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Koniec" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Ulubione" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Nazwa pliku" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Wyciszenie" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Brak plików" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Brak obrazów" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Brak elementów" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Pauza" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Zastąp" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Wyślij przez Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Wyślij przez" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Wyślij przez Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Wyślij przez e-mail" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Wyślij w wiadomości" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Wyślij przez MMS" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Wyślij przez MMS" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Katalog" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Pt" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Pn" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Wyciszenie" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "So" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Zapisz w wersjach roboczych" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Zapisać w wersjach roboczych?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Wyślij przez" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Odtwarzać w trybie cichej pracy?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Nd" msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Cz" msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Wt" msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Śr" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Aplikacje" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Wybierz układ" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Uruchom" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Jako MMS" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Słuchawki" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "Wybrano %d" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Powtórz" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Nieobsługiwany typ pliku" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Włóż kartę SIM" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Skopiowano" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Skopiowane do schowka" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopiowanie..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Lista" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Widok listy" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Niczego nie zaznaczono" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Dostępne zastosowania" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Brak sieci" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Polecenie głosowe" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Nie można użyć w trybie pamięci masowej" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Wyłączono tryb pamięci masowej" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Włączono tryb pamięci masowej" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "%d dni temu" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Certyfikaty" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Błąd serwera" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Wszystkie kanały" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Potwierdź" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Ogólne" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Domowy" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Jestem na spotkaniu" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Komórkowy" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Praca" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidżan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abu Zabi" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Akra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Ghana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Addis Abeba" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiopia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelajda" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Australia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Alaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "USA" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Algier" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Algieria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Ałma-Ata" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazachstan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambon" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indonezja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Amman" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Jordania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdam" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Holandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadyr" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Rosja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Anchorage" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turcja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivo" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Aszchabad" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmenistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmara" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Erytrea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asuncion" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paragwaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Ateny" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Grecja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Auckland" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Nowa Zelandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Austin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azory" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugalia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bagdad" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irak" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbejdżan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimore" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkok" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Tajlandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangui" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Republika Środkowo-Afrykańska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barcelona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Hiszpania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Włochy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Basse-Terre" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Gwadelupa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Pekin" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Chiny" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Bejrut" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Liban" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrad" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Belize City" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Belize" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlin" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Niemcy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Berno" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Szwajcaria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Biszkek" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kirgistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Gwinea Bissau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolumbia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Bolonia" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Boston                      " msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brasilia" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brazylia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratysława" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Słowacja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbados" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbane" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Bruksela" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Belgia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bukareszt" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Rumunia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapeszt" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Węgry" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenos Aires" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentyna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Kair" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Egipt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Calgary" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Wyspy Kanaryjskie" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Canberra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Kanton" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Kapsztad" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Republika Południowej Afryki" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Caracas" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Wenezuela" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Cardiff" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Walia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Casablanca" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Maroko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Catanzaro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Aplikacja nie została zainstalowana" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "kB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Szerokość geogr." msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Długość geogr." msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Głośnik" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Nie można znaleźć aplikacji do wykonania tej czynności" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Wył." msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Wł." msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "Plik %s jest obecnie zablokowany. Odblokować?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze raz. Rozpocząć teraz?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze 2 razy. Rozpocząć teraz?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "Możesz korzystać z %s przez %d dni. Rozpocząć teraz?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "%s niedługo wygaśnie. Uzyskać kolejną licencję?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Możesz użyć pliku %s jeszcze raz. Uzyskać kolejną licencję?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Nie możesz już używać pliku %s. Uzyskać kolejną licencję?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Urządzenie audio" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Instaluj" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Rejestruj" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Nieoczekiwany błąd" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Błąd połączenia proxy" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Błąd połączenia sieciowego" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Nieprawidłowa karta SIM" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Operacja nie powiodła się" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Wersja" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Domyślnie" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Wytnij" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Wklej" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Schowek" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Zasady zabezpieczeń ograniczają użycie przechwytywania ekranu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Kajenna" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Gujana Francuska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Charlotte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Charlotte Amalie" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Czelabińsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Madras" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Indie" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Chicago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Kiszyniów" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Mołdawia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Czyta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Cleveland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Colombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Sri Lanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Columbus" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Conakry" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Gwinea" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Kopenhaga" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Dania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Cork" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Irlandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Crotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakar" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dallas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damaszek" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Syria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dar es Salaam" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Darwin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroit" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Dhaka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladesz" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garcia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Wielka Brytania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Dżibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Dżibuti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Ad-Dauha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Katar" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Douala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerun" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Duszanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tadżykistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Wyspa Wielkanocna" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Chile" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edynburg" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Szkocja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "El Paso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Florencja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fort-de-France" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martynika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Freetown" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sierra Leone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botswana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Wyspy Galapagos" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ekwador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Genewa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Genua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Georgetown" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Gujana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grytviken" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Georgia Południowa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guam" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "miasto Gwatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Gwatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Saint-Barthélemy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifax" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hamburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoi" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Wietnam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabwe" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Hawana" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Kuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Hawaje" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Finlandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobart" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Hongkong" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Houston" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Hovd" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongolia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkuck" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabad" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Istambuł" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Iżewsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Dżakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Dżedda" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Arabia Saudyjska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Jerozolima" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Izrael" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabul" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afganistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaliningrad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamczatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karaczi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Katmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Chabarowsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Charków" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukraina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Chartum" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kijów" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingston" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamajka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinszasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Republika Demokratyczna Kongo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kalkuta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnojarsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kuala Lumpur" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malezja" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuwejt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Los Angeles" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "La Paz" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Boliwia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagos" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigeria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Las Vegas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lizbona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Lublana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "Londyn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Longhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Louisville" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbashi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambia" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Luksemburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Lwów" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Makao" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madryt" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Gwinea Równikowa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Malediwy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managua" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nikaragua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahrajn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filipiny" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambik" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigot" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Saint-Martin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlán" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksyk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Riad" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melbourne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memphis" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Mesyna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "miasto Meksyk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Miami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Środkowy Atlantyk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Wyspy Midway" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Mediolan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milwaukee" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Mińsk" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Białoruś" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadiszu" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somalia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrowia" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Liberia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Urugwaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Montreal" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Moskwa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Bombaj" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Monachium" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Maskat" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Oman" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Rzym" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Naters" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Ndżamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Neapol" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "Czad" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Mekka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "Nowe Delhi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "Nowy Jork" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Nowa Fundlandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niamej" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Niger" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nawakszut" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Mauretania" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Numea" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Nowa Kaledonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Nowokuźnieck" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Nowosybirsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nuku'alofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nuuk" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grenlandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Ottawa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Wagadugu" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkina Faso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pago Pago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Niezależne Państwo Samoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "miasto Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Surinam" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Paryż" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Francja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perm" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perth" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Pietropawłowsk Kamczacki" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Filadelfia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Phnom Penh" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodża" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Phoenix" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Czarnogóra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Ponta Delgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Port Louis" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Mauritius" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Port-au-Prince" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portland" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Praga" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Czechy" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Pjongjang" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Korea Północna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Quito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabat" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Rangun" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Buirma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Recife" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Regina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reykjavík" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Islandia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Ryga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Łotwa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Rio De Janeiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Saint-Denis" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Wyspa Reunion" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "San Antonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "San Diego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "San Francisco" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "San Jose" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Kostaryka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "San Juan" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Portoryko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "San Marino" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "San Salvador" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "Salwador" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Jemen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santiago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santo Domingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sao Paulo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Seattle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Seul" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Korea Południowa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Szanghaj" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Shenzhen" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapur" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Republika Singapuru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopje" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Macedonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofia" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bułgaria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "St. John's" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigua i Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Sztokholm" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Szwecja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fidżi" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Republika Wysp Fidżi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sydney" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Tahiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Polinezja Francuska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Tajpej" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Tajwan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Talin" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Estonia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarawa" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Taszkient" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Uzbekistan" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Gruzja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegucigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Honduras" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Teheran" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Iran" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Ho Chi Minh" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "The Settlement" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tiencin" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tijuana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Tréhet" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Trypolis" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Libia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunis" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunezja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turyn" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Republika Baszkirii" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ułan Bator" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduz" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Liechtenstein" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valletta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vancouver" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Werona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Victoria" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seszele" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Wiedeń" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Austria" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Wilno" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Litwa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Władywostok" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Wołgograd" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "Sankt Petersburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Warszawa" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Polska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Waszyngton DC" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Wellington" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Winnipeg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Jakuck" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Jamusukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Yaounde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Jekaterynburg" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Erewań" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armenia" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Jużnosachalińsk" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagrzeb" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Chorwacja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Zurych" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Nie można uruchomić %s" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Spróbuj" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Aplikacja domyślna" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Włączono" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Wyłączono" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Odtwarzacz wideo" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Styczeń" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Luty" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Marzec" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Kwiecień" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Czerwiec" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Lipiec" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Sierpień" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Wrzesień" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Październik" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Listopad" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Grudzień" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Nie znaleziono wybranych danych" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Pogoda" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Osiągnięto maksymalną liczbę znaków (%d)" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Terminarz" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Usuń" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Data" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Wystąpił nieznany błąd" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Czas" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Zegar" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Zdjęcie kontaktu" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Wyczyść wszystko" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Synchronizacja" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Wstaw" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Wklej tutaj" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Wyczyść" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Drukuj" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Gumka" msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Edytuj\netykietę" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Tapeta ekranu blokady" msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Przygotowywanie karty pamięci..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ignoruj" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Przerwij" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "Wyjęto kartę pamięci" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "Nie można uzyskać dostępu do karty pamięci" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "Można bezpiecznie wyjąć kartę pamięci" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "Niespodziewanie wyjęto kartę pamięci" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZĄĆĘŁŃÓŚŹŻ"