msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY" msgstr "Piektdiena" msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY" msgstr "Pirmdiena" msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY" msgstr "Sestdiena" msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY" msgstr "Svētdiena" msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY" msgstr "Ceturtdiena" msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY" msgstr "Otrdiena" msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY" msgstr "Trešdiena" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES" msgstr "Zvana signāli" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Lietotājvārds" msgid "IDS_COM_SK3_MORE" msgstr "Citi" msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY" msgstr "Skatīt pēc" msgid "IDS_COM_SK_HIDE" msgstr "Slēpt" msgid "IDS_COM_SK_MORE" msgstr "Citi" msgid "IDS_COM_SK_REFRESH" msgstr "Atsvaidz." msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" msgstr "Atjaunināt" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Atcelt" msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC" msgstr "Automātiski" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" msgstr "Rediģēt" msgid "IDS_COM_BODY_PICASA" msgstr "Picasa" msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE" msgstr "YouTube" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" msgstr "Rediģēt" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT" msgstr "Dzēst kontu" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Koplietot" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS" msgstr "Albumi" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS" msgstr "E-pasta adrese" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Atrašanās vieta" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Manuāli" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Vai dzēst?" msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD" msgstr "Parole" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Bloķēt" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF" msgstr "Izslēgt skaņu" msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS" msgstr "Konti" msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON" msgstr "Ieslēgt skaņu" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES" msgstr "Attēli" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "Citi" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" msgstr "Meklēt" msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT" msgstr "Tēma" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "Fona attēls" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS" msgstr "Pievienot kontaktiem" msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Spilgtums" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" msgstr "Izveidot kontaktu" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Dzēst" msgid "IDS_COM_OPT_SAVE" msgstr "Saglabāt" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" msgstr "Savieno..." msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Izdzēsts" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Gatavs" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Zvans" msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galerija" msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "Nav" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "Izv. visu" msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" msgstr "Atcelt" msgid "IDS_COM_SK_ADD" msgstr "Pievienot" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Atpakaļ" msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "Zvanīt" msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Saglabāt" msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Signāls" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "Visas" msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD" msgstr "Parole" msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH" msgstr "Bluetooth" msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR" msgstr "Kalendārs" msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA" msgstr "Kamera" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS" msgstr "Kontakti" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopēt" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL" msgstr "E-pasts" msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK" msgstr "Facebook" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "FM radio" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Pārsūtīt" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "Palīdzība" msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR" msgstr "Attēlu redaktors" msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET" msgstr "Internets" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" msgstr "Žurnāli" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "Atgādne" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Ziņa" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Ziņas" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" msgstr "Mūzika" msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES" msgstr "Mani Faili" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" msgstr "Izslēgt" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Ieslēgt" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" msgstr "Tālrunis" msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "Iestatījumi" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL" msgstr "Videozvans" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL" msgstr "Balss zvans" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "Balss ierakstītājs" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "Jaunas e-pasta ziņas" msgid "IDS_COM_SK_DELETE" msgstr "Dzēst" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Rediģēt" msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Nē" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "Labi" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Pārdēvēt" msgid "IDS_COM_SK_SET" msgstr "Iestatīt" msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Apturēt" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Jā" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "Gatavs" msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL" msgstr "Ārkārtas zvans" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING" msgstr "Pārsūtīšana" msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "Noraidīt" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" msgstr "Kies, izmantojot Wi-Fi" msgid "IDS_COM_BODY_NFC" msgstr "NFC" msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE" msgstr "Turpināt" msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN" msgstr "Pieteikšanās" msgid "IDS_COM_BODY_NA" msgstr "Nav pieejams" msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN" msgstr "Meklēt" msgid "IDS_COM_BODY_BASIC" msgstr "Pamata" msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME" msgstr "Mainīt vārdu" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Veids" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" msgstr "Displejs" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "E-pasta sinhronizācija" msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Mapes" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" msgstr "Pārs.:" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Informācija" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST" msgstr "Atgādinājumu saraksts" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC" msgstr "minūtes" msgid "IDS_COM_BODY_MORE" msgstr "Citi" msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS" msgstr "Nav videoklipu" msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE" msgstr "Privāti" msgid "IDS_COM_BODY_RESUME" msgstr "Atsākt" msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC" msgstr "sekundes" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED" msgstr "Izvēlēts" msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS" msgstr "Iestatīt kā" msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM" msgstr "Sistēma" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Nevar pievienot" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Fona attēla mainīšana" msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Pievienots" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" msgstr "Pievienot kontaktu" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Piev. atz." msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS" msgstr "Mapes" msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG" msgstr "Jauna atzīme" msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED" msgstr "Izvēlēts" msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE" msgstr "Atjaunināt" msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO" msgstr "Video" msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "Pievienots" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" msgstr "Pievienot" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "Savienots" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST" msgstr "Šāda faila nav." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS" msgstr "Nederīgas rakstzīmes" msgid "IDS_COM_POP_MOVED" msgstr "Pārvietots" msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Pārvieto..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" msgstr "Pārvietošana neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR" msgstr "Iekšēja kļūda" msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED" msgstr "Nav izvēlētu failu" msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Nav izvēlēta neviena atzīme" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" msgstr "Notiek apstrāde..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Ierakstīšana neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Izgūts" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" msgstr "Izguve neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Saglabāšana neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" msgstr "Saglabā..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Izvēlēts" msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR" msgstr "Krāsa" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" msgstr "Mēģiniet vēlreiz" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Neierobežots" msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION" msgstr "Vibrācija" msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q" msgstr "Vai vēlaties to atbloķēt tagad?" msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE" msgstr "Valoda" msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE" msgstr "Vēl" msgid "IDS_COM_SK_RECORD" msgstr "Ierakstīt" msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Rezultāts" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" msgstr "Iest. kā" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE" msgstr "Izlase" msgid "IDS_COM_BODY_TAG" msgstr "Atzīme" msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY" msgstr "Kārtot pēc" msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS" msgstr "12 stundas" msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND" msgstr "1 sekunde" msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 nedēļas" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" msgstr "Vienmēr" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "Jautāt vienmēr" msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR" msgstr "Autors" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" msgstr "Nekad" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "Piezīme" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS" msgstr "Iepriekšējās dienas" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING" msgstr "Meklē" msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Skaņas" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" msgstr "Pieskarieties, lai pievienotu tekstu" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "Izmantojot e-pastu" msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Kopl." msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Faili" msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT" msgstr "Importēt" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL" msgstr "Izmantojot e-pastu" msgid "IDS_COM_POP_FILE" msgstr "Fails" msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING" msgstr "Notiek inicializēšana..." msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING" msgstr "Instalē..." msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL" msgstr "Nederīgs URL" msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY" msgstr "Prioritāte" msgid "IDS_COM_POP_SENT" msgstr "Nosūtīts" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE" msgstr "Nevar saglabāt" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Apstipr." msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" msgstr "Pēdējais" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" msgstr "Grāmatzīme" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Grāmatzīmes" msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Kārtot pēc" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" msgstr "Ielādē..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Atpakaļ" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Pieskarieties, lai pievienotu adresātu" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Zvanītāja ID" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" msgstr "Zvanītāja ID" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "Lejupielāde neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Fails nav atrasts" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "Tīkla kļūda" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" msgstr "Nav kontu" msgid "IDS_COM_SK_RESTART" msgstr "Restartēt" msgid "IDS_COM_OPT_COPY" msgstr "Kopēt" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "Albums" msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Automātiskā atsvaidzināšana" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Apraksts" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Lejupielādēts" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Lejupielādes" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "E-pasta lielums" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" msgstr "Ievadiet paroli" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Formatēt" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" msgstr "Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "ID" msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS" msgstr "Nav satura" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS" msgstr "Nav meklēšanas rezultātu" msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Parole" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "Noņemt" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Sūtīt ziņu" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "Lielums" msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "Sākt" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" msgstr "Sv." msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "Fotografēt" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD" msgstr "Pieskarties, lai pievienotu" msgid "IDS_COM_BODY_TO" msgstr "Kam" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" msgstr "Balss" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Brīdinājums" msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY" msgstr "Atbilde" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT" msgstr "Izrakstīties" msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Reģistrēties" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" msgstr "Pierakstīties" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Augsta" msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "Nelasīta" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Izmantojot Bluetooth" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "Jau pastāv" msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Atcelts" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" msgstr "Dzēš..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Ielādē..." msgid "IDS_COM_POP_FORMAT" msgstr "Formāts" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED" msgstr "Ievietota atmiņas karte" msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED" msgstr "Atmiņas karte izņemta" msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY" msgstr "Atmiņa pilna" msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Noņemts" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" msgstr "Meklē..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Neizdevās nosūtīt" msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE" msgstr "Pakalpojums nav pieejams" msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Veids" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" msgstr "Nevar izdzēst" msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Rakstīt" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" msgstr "Lejupiel." msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Jauns" msgid "IDS_COM_SK_REPLY" msgstr "Atbildēt" msgid "IDS_COM_SK_START" msgstr "Sākt" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE" msgstr "°C" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE" msgstr "°F" msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW" msgstr "Atpakaļ" msgid "IDS_COM_POP_SOS" msgstr "SOS" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED" msgstr "Neizdevās izdzēst" msgid "IDS_COM_SK_RETRY" msgstr "Atkārtot" msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY" msgstr "1 diena" msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR" msgstr "1 stunda" msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE" msgstr "1 minūte" msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK" msgstr "1 nedēļa" msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY" msgstr "Dzimšanas diena" msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "Aizvērt" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Izveidot mapi" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Dati" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" msgstr "Ievadiet vārdu" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Fonts" msgid "IDS_COM_BODY_GROUP" msgstr "Grupa" msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "Informācija" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" msgstr "Melodija" msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES" msgstr "%d minūtes" msgid "IDS_COM_BODY_RENAME" msgstr "Pārdēvēt" msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Zvana signāls" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Sūtīt" msgid "IDS_COM_BODY_SMS" msgstr "Īsziņa" msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "Šodien" msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY" msgstr "Vakar" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS" msgstr "Pievienot grāmatzīmēm" msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS" msgstr "Efekti" msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE" msgstr "Attēls" msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD" msgstr "Tastatūra" msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT" msgstr "Izrakstīties" msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "Pieņemt" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "Mainīt paroli" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" msgstr "Dzēst" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Aizvērt" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Savienojuma kļūda" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED" msgstr "Savienojums neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" msgstr "Ievadiet vārdu" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Kļūda" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" msgstr "Nepareiza parole" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Nederīga parole" msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS" msgstr "%d stundas" msgid "IDS_COM_POP_REJECT" msgstr "Noraidīt" msgid "IDS_COM_POP_REJECTED" msgstr "Noraidīts" msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Saglabāts" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" msgstr "Sūta..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Neatbalstīts\nfaila veids" msgid "IDS_COM_POP_UPDATE" msgstr "Atjaunināt" msgid "IDS_COM_POP_UPDATED" msgstr "Atjaunināts" msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT" msgstr "Konta pievienošana" msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Parasta" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Atcelt" msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT" msgstr "Kontakts" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" msgstr "Kartes" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Mūzikas krātuve" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Nav vārda" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM" msgstr "Nav SIM" msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS" msgstr "Adrese" msgid "IDS_COM_POP_FAILED" msgstr "Neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_NONE" msgstr "Nav" msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS" msgstr "Veiksmīgi" msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "Pieņemt" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Nāk." msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "Iziet" msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED" msgstr "Aktivizēts" msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM" msgstr "SIM" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" msgid "IDS_COM_BODY_AM" msgstr "AM" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "Apr." msgid "IDS_COM_BODY_AUG" msgstr "Aug." msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE" msgstr "Pieejams" msgid "IDS_COM_BODY_BACK" msgstr "Atpakaļ" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER" msgstr "Akumulators ir pilnībā uzlādēts.\nAtvienojiet lādētāju" msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB" msgstr "Akumulators ir pilnībā uzlādēts. Atvienojiet lādētāju" msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER" msgstr "Pārlūks" msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR" msgstr "Kalkulators" msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Konvertētājs" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Izveidot" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "Dec." msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Dzēst" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" msgstr "Dzēst visu" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Nosaukums" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE" msgstr "Nosaukums" msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "Feb." msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Pārsūtīt" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Pk." msgid "IDS_COM_BODY_IM" msgstr "IM" msgid "IDS_COM_BODY_JAN" msgstr "Jan." msgid "IDS_COM_BODY_JUL" msgstr "Jūl." msgid "IDS_COM_BODY_JUN" msgstr "Jūn." msgid "IDS_COM_BODY_LOCK" msgstr "Bloķēt" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Bloķēt" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Zema" msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY" msgstr "Akumulators gandrīz tukšs" msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "Mar." msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Maijs" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "Atmiņas karte" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "Ziņas" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Minūte" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "minūte" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "min." msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Pr." msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "Pārvietot" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "Mūzikas Atskaņotājs" msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT" msgstr "Mans konts" msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION" msgstr "Navigācija" msgid "IDS_COM_BODY_NOV" msgstr "Nov." msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Okt." msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN atslēga" msgid "IDS_COM_BODY_RESET" msgstr "Atiestatīt" msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "Nodzēst" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" msgstr "Se." msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "Sep." msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" msgstr "Klusums" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "Viedā meklēšana" msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON" msgstr "Skaļrunis ieslēgts" msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH" msgstr "Hronometrs" msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "Sinhronizēt" msgid "IDS_COM_BODY_THU" msgstr "Ce." msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "Taimeris" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" msgstr "Ot." msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Vienības" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" msgstr "min." msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "sek." msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Nezināms" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" msgid "IDS_COM_BODY_WED" msgstr "Tr." msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK" msgstr "Pasaules pulkstenis" msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD" msgstr "GGGG.MM.DD" msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD" msgstr "GGGG/MM/DD" msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING" msgstr "Ikdienas apskats" msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION" msgstr "Paziņojums" msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION" msgstr "Informācija" msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" msgstr "Aktivizē..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Deaktivizēts" msgid "IDS_COM_POP_EMPTY" msgstr "Tukšs" msgid "IDS_COM_POP_HOUR" msgstr "Stunda" msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC" msgstr "stunda" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL" msgstr "Neatbildēts zvans" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS" msgstr "Neatbildētie zvani" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "Nokavēts notikums" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" msgstr "Nokavētie notikumi" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "Jauna e-pasta ziņa" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" msgstr "Jauna ziņa" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "Jaunas ziņas" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "Atbloķēt" msgid "IDS_COM_POP_WARNING" msgstr "Brīdinājums" msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Zvanītājs" msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Gatavs" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Izvēlne" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "Izslēgt" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" msgstr "Atvērt" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "Iespējas" msgid "IDS_COM_SK_PAUSE" msgstr "Pauze" msgid "IDS_COM_SK_PLAY" msgstr "Atskaņot" msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Atskaņot" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" msgstr "Noņemt" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Meklēt" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" msgstr "Atlasīt" msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Izv." msgid "IDS_COM_SK_SEND" msgstr "Sūtīt" msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB" msgstr "Sūtīt" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "Videozv." msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION" msgstr "Izšķirtspēja" msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS" msgstr "RSS" msgid "IDS_COM_BODY_END" msgstr "Beigt" msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES" msgstr "Izlases" msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME" msgstr "Faila nosaukums" msgid "IDS_COM_BODY_MUTE" msgstr "Bez skaņas" msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "Nav failu" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "Nav attēlu" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "Nav vienumu" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "Pauze" msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB" msgstr "Aizstāt" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Sūtīt, izmantojot Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA" msgstr "Sūtīt, izmantojot" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH" msgstr "Sūtīt, izmantojot Bluetooth" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Sūtīt, izmantojot e-pastu" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" msgstr "Sūtīt, izmantojot ziņu" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Sūtīt multiziņā" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "Sūtīt, izmantojot īsziņu" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Mape" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "Pk." msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "Pr." msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "Bez skaņas" msgid "IDS_COM_POP_SAT" msgstr "Se." msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "Saglabāt mapē Melnraksti" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q" msgstr "Vai saglabāt mapē Melnraksti?" msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA" msgstr "Sūtīt, izmantojot" msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "Vai atskaņot skaņu klusuma režīmā?" msgid "IDS_COM_POP_SUN" msgstr "Sv." msgid "IDS_COM_POP_THU" msgstr "Ce." msgid "IDS_COM_POP_TUE" msgstr "Ot." msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Tr." msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Programmas" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT" msgstr "Izkārtojuma izvēle" msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH" msgstr "Palaist" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS" msgstr "Izmantojot multiziņu" msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB" msgstr "Austiņas" msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED" msgstr "%d izvēlētas" msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT" msgstr "Atkārtot" msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Neatbalstīts faila veids" msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD" msgstr "Ievietojiet SIM karti" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" msgstr "Nokopēts" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Kopēts starpliktuvē" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" msgstr "Kopē..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Saraksts" msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW" msgstr "Saraksta skats" msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED" msgstr "Nekas nav izvēlēts" msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES" msgstr "Atlikušās lietošanas reizes" msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE" msgstr "Nav pakalpojuma" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND" msgstr "Balss komanda" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE" msgstr "Nevar lietot lielapjoma atmiņas režīma laikā" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED" msgstr "Lielapjoma atmiņas režīms deaktivizēts" msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED" msgstr "Lielapjoma atmiņas režīms iespējots" msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO" msgstr "pirms %d dienām" msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES" msgstr "Sertifikāti" msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Servera kļūda" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" msgstr "Visi kanāli" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Apstipr." msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" msgstr "Vispārīgi" msgid "IDS_COM_BODY_HOME" msgstr "Mājas" msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "Esmu sapulcē" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "Mobilais" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" msgstr "Darbā" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN" msgstr "Abidžana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI" msgstr "Abū Dabī" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES" msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA" msgstr "Akra" msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA" msgstr "Gana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA" msgstr "Adisabeba" msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA" msgstr "Etiopija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE" msgstr "Adelaida" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA" msgstr "Austrālija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA" msgstr "Aļaska" msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME" msgstr "ASV" msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE" msgstr "Kotdivuāra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS" msgstr "Alžīra" msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA" msgstr "Alžīrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY" msgstr "Alma-Ata" msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN" msgstr "Kazahstāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON" msgstr "Ambona" msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA" msgstr "Indonēzija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN" msgstr "Ammana" msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN" msgstr "Jordānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME" msgstr "Amsterdama" msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS" msgstr "Nīderlande" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR" msgstr "Anadira" msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA" msgstr "Krievija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE" msgstr "Ankoridža" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA" msgstr "Ankara" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY" msgstr "Turcija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO" msgstr "Antananarivu" msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR" msgstr "Madagaskara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT" msgstr "Ašgabata" msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN" msgstr "Turkmenistāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA" msgstr "Asmera" msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA" msgstr "Eritreja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA" msgstr "Astana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION" msgstr "Asunsjona" msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY" msgstr "Paragvaja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS" msgstr "Atēnas" msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE" msgstr "Grieķija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND" msgstr "Oklenda" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND" msgstr "Jaunzēlande" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN" msgstr "Ostina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES" msgstr "Azoru salas" msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL" msgstr "Portugāle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD" msgstr "Bagdāde" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ" msgstr "Irāka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU" msgstr "Baku" msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN" msgstr "Azerbaidžāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE" msgstr "Baltimora" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO" msgstr "Bamako" msgid "IDS_WCL_BODY_MALI" msgstr "Mali" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK" msgstr "Bangkoka" msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND" msgstr "Taizeme" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI" msgstr "Bangi" msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC" msgstr "Centrālāfrikas Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA" msgstr "Barselona" msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN" msgstr "Spānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI" msgstr "Bari" msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY" msgstr "Itālija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE" msgstr "Bastēra" msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE" msgstr "Gvadelupa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING" msgstr "Pekina" msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA" msgstr "Ķīna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT" msgstr "Beiruta" msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON" msgstr "Libāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE" msgstr "Belgrada" msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA" msgstr "Serbija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY" msgstr "Beliza" msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE" msgstr "Beliza" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN" msgstr "Berlīne" msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY" msgstr "Vācija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN" msgstr "Berne" msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND" msgstr "Šveice" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK" msgstr "Biškeka" msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN" msgstr "Kirgizstāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU" msgstr "Bisava" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU" msgstr "Gvineja-Bisava" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA" msgstr "Bogota" msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA" msgstr "Kolumbija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA" msgstr "Boloņa" msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON" msgstr "Bostona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA" msgstr "Brazīlija" msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL" msgstr "Brazīlija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA" msgstr "Bratislava" msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA" msgstr "Slovākija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN" msgstr "Bridžtauna" msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS" msgstr "Barbadosa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE" msgstr "Brisbene" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS" msgstr "Brisele" msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM" msgstr "Beļģija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST" msgstr "Bukareste" msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA" msgstr "Rumānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST" msgstr "Budapešta" msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY" msgstr "Ungārija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES" msgstr "Buenosairesa" msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA" msgstr "Argentīna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO" msgstr "Kaira" msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT" msgstr "Ēģipte" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY" msgstr "Kalgari" msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA" msgstr "Kanāda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS" msgstr "Kanāriju salas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA" msgstr "Kanbera" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON" msgstr "Kantona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN" msgstr "Keiptauna" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA" msgstr "Dienvidāfrikas Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS" msgstr "Karakasa" msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA" msgstr "Venecuēla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF" msgstr "Kārdifa" msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME" msgstr "Velsa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA" msgstr "Kasablanka" msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO" msgstr "Maroka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO" msgstr "Katandzāro" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Programma nav instalēta" msgid "IDS_COM_BODY_KB" msgstr "KB" msgid "IDS_COM_BODY_B" msgstr "B" msgid "IDS_COM_BODY_MB" msgstr "MB" msgid "IDS_COM_BODY_GB" msgstr "GB" msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" msgstr "Platums" msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" msgstr "Garums" msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" msgstr "Skaļrunis" msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" msgstr "Nevar atrast programmu, lai veiktu šo darbību" msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" msgstr "Izslēgt" msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" msgstr "Ieslēgt" msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" msgstr "Fails %s pašlaik ir bloķēts. Vai atbloķēt?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" msgstr "Failu %s var lietot vēl 1 reizi. Vai sākt tūlīt?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" msgstr "Failu %s var lietot vēl 2 reizes. Vai sākt tūlīt?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" msgstr "Failu %s varat lietot %d dienas. Vai sākt tūlīt?" msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Failam %s drīz beigsies derīguma termiņš. Vai vēlaties iegūt citu licenci?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Failu %s var lietot vēl 1 reizi. Vai vēlaties iegūt citu licenci?" msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" msgstr "Failu %s vairs nevar lietot. Vai vēlaties iegūt citu licenci?" msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" msgstr "Audioierīce" msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" msgstr "Instalēt" msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" msgstr "Reģistrēt" msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" msgstr "Negaidīta kļūda" msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" msgstr "Starpniekservera savienojums neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" msgstr "Tīkla savienojuma kļūda" msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" msgstr "Nederīga SIM karte" msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" msgstr "Darbība neizdevās" msgid "IDS_COM_POP_VERSION" msgstr "Versija" msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" msgstr "Noklusējums" msgid "IDS_COM_BODY_CUT" msgstr "Izgriezt" msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" msgstr "Ielīmēt" msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" msgstr "Starpliktuve" msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" msgstr "Drošības politika ierobežo ekrāna tvēruma lietošanu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE" msgstr "Kajenna" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA" msgstr "Franču Gviāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE" msgstr "Šarlote" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE" msgstr "Šarlotamālija" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME" msgstr "ASV Virdžīnu salas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK" msgstr "Čeļabinska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI" msgstr "Čenaja" msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA" msgstr "Indija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO" msgstr "Čikāga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU" msgstr "Kišiņeva" msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA" msgstr "Moldova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA" msgstr "Čita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND" msgstr "Klīvlenda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO" msgstr "Kolombo" msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA" msgstr "Šrilanka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS" msgstr "Kolumbusa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY" msgstr "Konakri" msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA" msgstr "Gvineja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN" msgstr "Koepnhāgena" msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK" msgstr "Dānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK" msgstr "Korka" msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND" msgstr "Īrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE" msgstr "Krotone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR" msgstr "Dakāra" msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL" msgstr "Senegāla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS" msgstr "Dalasa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS" msgstr "Damaska" msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA" msgstr "Sīrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM" msgstr "Dāresalāma" msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA" msgstr "Tanzānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN" msgstr "Dārvina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI" msgstr "Deli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR" msgstr "Denpasara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER" msgstr "Denvera" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT" msgstr "Detroita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA" msgstr "Daka" msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH" msgstr "Bangladeša" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA" msgstr "Diego Garsia" msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM" msgstr "Lielbritānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI" msgstr "Džibutija" msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI" msgstr "Džibutija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA" msgstr "Doha" msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR" msgstr "Katara" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA" msgstr "Duala" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON" msgstr "Kamerūna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI" msgstr "Dubaja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN" msgstr "Dublina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE" msgstr "Dušanbe" msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN" msgstr "Tadžikistāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND" msgstr "Lieldienu sala" msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE" msgstr "Čīle" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH" msgstr "Edinburga" msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Skotija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO" msgstr "Elpaso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE" msgstr "Florence" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE" msgstr "Fordefransa" msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE" msgstr "Martinika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN" msgstr "Frītauna" msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE" msgstr "Sjerraleone" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE" msgstr "Gaborone" msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA" msgstr "Botsvāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS" msgstr "Galapagu salas" msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR" msgstr "Ekvadora" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA" msgstr "Ženēva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA" msgstr "Dženova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN" msgstr "Džordžtauna" msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA" msgstr "Gajāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN" msgstr "Grītvikena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA" msgstr "Dienviddžordžija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM" msgstr "Guama" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY" msgstr "Gvatemalas pilsēta" msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA" msgstr "Gvatemala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA" msgstr "Gustavja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY" msgstr "Senbartelmī" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX" msgstr "Halifaksa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG" msgstr "Hamburga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI" msgstr "Hanoja" msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM" msgstr "Vjetnama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE" msgstr "Harare" msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE" msgstr "Zimbabve" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA" msgstr "Havanna" msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA" msgstr "Kuba" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII" msgstr "Havaja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI" msgstr "Helsinki" msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND" msgstr "Somija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART" msgstr "Hobārta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG" msgstr "Honkonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU" msgstr "Honolulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON" msgstr "Hjūstona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD" msgstr "Hovda" msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA" msgstr "Mongolija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS" msgstr "Indianapolisa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK" msgstr "Irkutska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD" msgstr "Islamabada" msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN" msgstr "Pakistāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL" msgstr "Stambula" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK" msgstr "Iževska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA" msgstr "Džakarta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH" msgstr "Džeda" msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA" msgstr "Saūda Arābija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM" msgstr "Jeruzaleme" msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL" msgstr "Izraēla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG" msgstr "Johannesburga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL" msgstr "Kabula" msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN" msgstr "Afganistāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD" msgstr "Kaļiņingrada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA" msgstr "Kamčatka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA" msgstr "Kampala" msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA" msgstr "Uganda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI" msgstr "Karači" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU" msgstr "Katmandu" msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL" msgstr "Nepāla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK" msgstr "Habarovska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV" msgstr "Harkova" msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE" msgstr "Ukraina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM" msgstr "Hartūma" msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN" msgstr "Sudāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV" msgstr "Kijeva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON" msgstr "Kingstona" msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA" msgstr "Jamaika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA" msgstr "Kinšasa" msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO" msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA" msgstr "Kalkāta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK" msgstr "Krasnojarska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR" msgstr "Kualalumpura" msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA" msgstr "Malaizija" msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT" msgstr "Kuveita" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES" msgstr "Losandželosa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ" msgstr "Lapasa" msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA" msgstr "Bolīvija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS" msgstr "Lagosa" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA" msgstr "Nigērija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS" msgstr "Lasvegasa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA" msgstr "Lima" msgid "IDS_WCL_BODY_PERU" msgstr "Peru" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON" msgstr "Lisabona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA" msgstr "Ļubļana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON" msgstr "Londona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA" msgstr "Lunhua" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE" msgstr "Luisvila" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA" msgstr "Luanda" msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA" msgstr "Angola" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI" msgstr "Lubumbaši" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA" msgstr "Lusaka" msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA" msgstr "Zambija" msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG" msgstr "Luksembruga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV" msgstr "Ļvova" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU" msgstr "Makau" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID" msgstr "Madride" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN" msgstr "Magadana" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO" msgstr "Malabu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA" msgstr "Ekvatoriālā Gvineja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE" msgstr "Male" msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES" msgstr "Maldīvija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA" msgstr "Managva" msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA" msgstr "Nikaragva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA" msgstr "Manama" msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN" msgstr "Bahreina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA" msgstr "Manila" msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES" msgstr "Filipīnas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO" msgstr "Maputo" msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE" msgstr "Mozambika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT" msgstr "Marigo" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN" msgstr "Senmartēna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN" msgstr "Mazatlana" msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO" msgstr "Meksika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH" msgstr "Rijāda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE" msgstr "Melburna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS" msgstr "Memfisa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA" msgstr "Mesīna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY" msgstr "Mehiko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI" msgstr "Maiami" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC" msgstr "Vidusatlantijas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL" msgstr "Midvejs" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN" msgstr "Milāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE" msgstr "Milvokī" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK" msgstr "Minska" msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS" msgstr "Baltkrievija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU" msgstr "Mogadiša" msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA" msgstr "Somālija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA" msgstr "Monrovija" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA" msgstr "Libērija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO" msgstr "Montevideo" msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY" msgstr "Urugvaja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL" msgstr "Monreāla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW" msgstr "Maskava" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI" msgstr "Mumbaja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH" msgstr "Minhene" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT" msgstr "Muskata" msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN" msgstr "Omāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI" msgstr "Nairobi" msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA" msgstr "Kenija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME" msgstr "Roma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS" msgstr "Natersa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA" msgstr "Ndžamena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES" msgstr "Neapole" msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD" msgstr "ČADA" msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA" msgstr "Meka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI" msgstr "Ņūdeli" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK" msgstr "Ņujorka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND" msgstr "Ņūfaundlenda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY" msgstr "Niameja" msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER" msgstr "Nigēra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT" msgstr "Nuakšota" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA" msgstr "Mauritānija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA" msgstr "Numea" msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA" msgstr "Jaunkaledonija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK" msgstr "Novokuzņecka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK" msgstr "Novosibirska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA" msgstr "Nukualofa" msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA" msgstr "Tonga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK" msgstr "Nūka" msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Grenlande" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK" msgstr "Omska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA" msgstr "Osaka" msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN" msgstr "Japāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA" msgstr "Otava" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU" msgstr "Vagadugu" msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO" msgstr "Burkinafaso" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO" msgstr "Pagopago" msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA" msgstr "Rietumsamoa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO" msgstr "Palermo" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA" msgstr "Panama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO" msgstr "Paramaribo" msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME" msgstr "Surinama" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS" msgstr "Parīze" msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE" msgstr "Francija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM" msgstr "Perma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH" msgstr "Perta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY" msgstr "Petropavlovska-Kamčatska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA" msgstr "Filadelfija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH" msgstr "Pnompeņa" msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA" msgstr "Kambodža" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX" msgstr "Fīniksa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA" msgstr "Podgorica" msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO" msgstr "Melnkalne" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA" msgstr "Pontadelgada" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS" msgstr "Portluija" msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS" msgstr "Maurīcija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE" msgstr "Portoprensa" msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI" msgstr "Haiti" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND" msgstr "Portlenda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE" msgstr "Prāga" msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC" msgstr "Čehijas Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG" msgstr "Phenjana" msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA" msgstr "Ziemeļkoreja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO" msgstr "Kito" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT" msgstr "Rabata" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON" msgstr "Jangona" msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA" msgstr "Birma" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE" msgstr "Resifi" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA" msgstr "Ridžaina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK" msgstr "Reikjavīka" msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND" msgstr "Islande" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA" msgstr "Rīga" msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA" msgstr "Latvija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO" msgstr "Riodežaneiro" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS" msgstr "Sendenī" msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME" msgstr "Reinjonas sala" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA" msgstr "Samāra" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO" msgstr "Sanantonio" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO" msgstr "Sandjego" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO" msgstr "Sanfrancisko" msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE" msgstr "Sanhosē" msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA" msgstr "Kostarika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN" msgstr "Sanhuana" msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO" msgstr "Puertoriko" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO" msgstr "Sanmarīno" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR" msgstr "Sansalvadora" msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR" msgstr "Salvadora" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA" msgstr "Sana" msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN" msgstr "Jemena" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO" msgstr "Santjago" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO" msgstr "Santodomingo" msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC" msgstr "Dominikāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO" msgstr "Sanpaulu" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE" msgstr "Sietla" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL" msgstr "Seula" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA" msgstr "Dienvidkoreja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI" msgstr "Šanhaja" msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN" msgstr "Šeņdžeņa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE" msgstr "Singapūra" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY" msgstr "Singapūras Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE" msgstr "Skopje" msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA" msgstr "Maķedonija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA" msgstr "Sofija" msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA" msgstr "Bulgārija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS" msgstr "Sentdžonsa" msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA" msgstr "Antigva un Barbuda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM" msgstr "Stokholma" msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN" msgstr "Zviedrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA" msgstr "Suva" msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME" msgstr "Fidži" msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS" msgstr "Fidži Republika" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY" msgstr "Sidneja" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI" msgstr "Taiti" msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA" msgstr "Franču Polinēzija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI" msgstr "Taipeja" msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN" msgstr "Taivāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN" msgstr "Tallina" msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA" msgstr "Igaunija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA" msgstr "Tarava" msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI" msgstr "Kiribati" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT" msgstr "Taškenta" msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN" msgstr "Uzbekistāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI" msgstr "Tbilisi" msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA" msgstr "Gruzija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA" msgstr "Tegusigalpa" msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS" msgstr "Hondurasa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN" msgstr "Teherāna" msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME" msgstr "Irāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY" msgstr "Hošimina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT" msgstr "Setlementa" msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS" msgstr "Britu Virdžīnu salas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN" msgstr "Tiaņdzjiņa" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA" msgstr "Tihuāna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO" msgstr "Tokija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO" msgstr "Toronto" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET" msgstr "Treheta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI" msgstr "Tripole" msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA" msgstr "Lībija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS" msgstr "Tunisa" msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA" msgstr "Tunisija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN" msgstr "Turīna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA" msgstr "Ufa" msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME" msgstr "Baškīrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR" msgstr "Ulanbatora" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ" msgstr "Vaduca" msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN" msgstr "Lihtenšteina" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA" msgstr "Valeta" msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA" msgstr "Malta" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER" msgstr "Vankūvera" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA" msgstr "Verona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA" msgstr "Viktorija" msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES" msgstr "Seišelu salas" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA" msgstr "Vīne" msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA" msgstr "Austrija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS" msgstr "Viļņa" msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA" msgstr "Lietuva" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK" msgstr "Vladivostoka" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD" msgstr "Volgograda" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG" msgstr "Sanktpēterburga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW" msgstr "Varšava" msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND" msgstr "Polija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC" msgstr "Vašingtona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON" msgstr "Velingtona" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG" msgstr "Vinipega" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK" msgstr "Jakutska" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO" msgstr "Jamusukro" msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE" msgstr "Jaunde" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG" msgstr "Jekaterinburga" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN" msgstr "Erevāna" msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA" msgstr "Armēnija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK" msgstr "Dienvidsahalīna" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB" msgstr "Zagreba" msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA" msgstr "Horvātija" msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH" msgstr "Cīrihe" msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" msgstr "Nevar palaist %s" msgid "IDS_COM_SK_TRY" msgstr "Mēģināt" msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION" msgstr "Noklusējuma programma" msgid "IDS_COM_POP_ENABLED" msgstr "Aktivizēts" msgid "IDS_COM_POP_DISABLED" msgstr "Atspējots" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER" msgstr "Video atskaņotājs" msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY" msgstr "Janvāris" msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY" msgstr "Februāris" msgid "IDS_COM_BODY_MARCH" msgstr "Marts" msgid "IDS_COM_BODY_APRIL" msgstr "Aprīlis" msgid "IDS_COM_BODY_JUNE" msgstr "Jūnijs" msgid "IDS_COM_BODY_JULY" msgstr "Jūlijs" msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST" msgstr "Augusts" msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER" msgstr "Septembris" msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER" msgstr "Oktobris" msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER" msgstr "Novembris" msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER" msgstr "Decembris" msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND" msgstr "Izvēlētie dati nav atrasti" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" msgstr "Laiks" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED" msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits" msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED" msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits (%d)" msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE" msgstr "S Note" msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER" msgstr "S Planner" msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE" msgstr "S Voice" msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD" msgstr "S Cloud" msgid "IDS_COM_BODY_CHATON" msgstr "ChatON" msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD" msgstr "Izmest" msgid "IDS_COM_BODY_DATE" msgstr "Datums" msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED" msgstr "Radās nezināma kļūda" msgid "IDS_COM_BODY_TIME" msgstr "Laiks" msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU" msgstr "Pulkstenis" msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE" msgstr "Zvanītāja attēls" msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL" msgstr "Dzēst visu" msgid "IDS_COM_BODY_SYNC" msgstr "Sinhronizēt" msgid "IDS_COM_OPT_INSERT" msgstr "Ievietot" msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE" msgstr "Ielīmēt šeit" msgid "IDS_COM_SK_CLEAR" msgstr "Dzēst" msgid "IDS_COM_SK_PRINT" msgstr "Drukāt" msgid "IDS_COM_SK3_ERASER" msgstr "Dzēšgum." msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG" msgstr "Rediģēt atzīmi" msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB" msgstr "Bloķēt ekr. fona att." msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD" msgstr "Sagatavo SD karti..." msgid "IDS_COM_SK_IGNORE" msgstr "Ignorēt" msgid "IDS_COM_SK_ABORT" msgstr "Atsaukt" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED" msgstr "SD karte ir izņemta" msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD" msgstr "Nevar piekļūt SD kartei" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE" msgstr "var droši izņemt SD karti" msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED" msgstr "SD karte neparedzēti izņemta" msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST" msgstr "#AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOPRSŠTUŪVZŽ"