msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "პარასკევი"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "ორშაბათი"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "შაბათი"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "კვირა"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "ხუთშაბათი"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "სამშაბათი"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "ოთხშაბათი"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "ზარის მელოდიები"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "სხვა"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "დათვალიერების ფორმა"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "დამალვა"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "კიდევ"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "განახლება"

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "განახლება"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "გაუქმება"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "ავტომატური"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "შეცვლა"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "შეცვლა"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "ანგარიშის წაშლა"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "გაზიარება"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "ალბომები"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "ადგილმდებ."

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "მექანიკური"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "ვიდეო"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "წაიშალოს?"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "პაროლი"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "დაბლოკვა"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "ხმა გამორთულია"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "ანგარიშები"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "ხმა ჩართულია"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "გამოსახულებები"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "სხვები"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "ძიება"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "თემა"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "ვიდეოები"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "ფონი"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "კონტაქტებში დამატება"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "სიკაშკაშე"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "კონტაქტის შექმნა"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "შენახვა"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "უკავშირდება..."

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "წაშლილია"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "შესრულებულია"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "დარეკვა"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "გალერეა"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "არც ერთი"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "ყველას არჩევა"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "გაუქმება"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "დამატება"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "უკან"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "ზარი"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "შენახვა"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "სიგნალი"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "ყველა"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "პაროლი"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "კალენდარი"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "ფოტოაპარატი"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "კონტაქტები"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "ასლი"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "ელ-ფოსტა"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "FM რადიო"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "გადამისამართება"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "დახმარება"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "სურათის რედაქტორი"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "ინტერნეტი"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "ჟურნალები"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "შეხსენება"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "შეტყობინება"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "შეტყობინებები"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "მუსიკა"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "ჩემი ფაილები"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "გამორთ."

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "ჩართვა"

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "ტელეფონი"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "პარამეტრები"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "ვიდეოზარი"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "ხმოვანი ზარი"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "ხმის ჩამწერი"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "ახალი ელ. წერილები"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "რედაქტ."

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "არა"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "კი"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "გადარქმ."

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "დაყენება"

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "შეჩერება"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "კი"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "შესრულებულია"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "საგანგებო ზარი"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "გადამისამართება"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "უარყოფა"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies დაკავშირება Wi-Fi-ით"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "გაგრძელება"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "შესვლა"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "არ არის"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "სკანირება"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "ძირითადი"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "სახელის შეცვლა"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "ტიპი"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "ჩვენება"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "ელ.ფოსტის სინქრონიზაცია"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "საქაღალდეები"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "გადაგზავნა:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "ინფორმაცია"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "სამახსოვროების სია"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "წუთი"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "სხვა"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "ვიდეო არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "პირადი"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "განახლება"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "წამი"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "შერჩეული"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "დაყენება"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "სისტემა"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "ვერ ვამატებ"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "ფონის შეცვლა"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "დამატებულია"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "კონტაქტის დამატება"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "ჩან.დამატ."

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "საქაღალდეები"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "ახალი ჩანართი"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "შერჩეული"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "განახლება"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "ვიდეო"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "დამატებულია"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "მიმაგრება"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "დაკავშირებულია"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "ფაილი არ არსებობს"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "სიმბოლოები არასწორია"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "გადატანილია"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "გადატანა..."

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "გადატანა ვერ შესრულდა"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "შიდა შეცდომა"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "ფაილი არ არის არჩეული"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "ჩანართები არ არის არჩეული"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "მუშავდება..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "ვერ ჩაიწერა"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "მიღებულია"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "მიღება ვერ შესრულდა"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "ვერ შეინახა"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "ინახება..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "შერჩეულია"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "ფერი"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "თავიდან ცადეთ"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "შეუზღუდავი"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "ვიბრაცია"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "გსურთ განბლოკოთ ახლა?"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "ენა"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "კიდევ"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "ჩაწერა"

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "შედეგი"

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "არჩევა"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "ფავორიტი"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "ჩანართი"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "გადარჩევა"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 საათი"

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 წამი"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "2 კვირა"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "ყოველთვის"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "ყოველთვის მკითხე"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "ავტორი"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "არასოდეს"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "შენიშვნა"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "წინა დღეები"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "იძებნება"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "ხმები"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "დააკაკუნეთ და დაამატეთ ტექსტი"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "ელ.ფოსტით"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "გაზიარ."

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "ფაილები"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "მიღება"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "ელ.ფოსტით"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "ფაილი"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "ინიციალიზაცია..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "ინსტალირდება..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "URL არასწორია"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "პრიორიტეტი"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "გაგზავნილია"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "ვერ შეინახავთ"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "დამოწ."

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "ბოლო"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "სანიშნე"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "სანიშნე"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "ჩამონათვალი პარამეტრით"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "იტვირთება..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "წინა"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "დააკაკუნეთ მიმღების დასამატებლად"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "აბონენტის ID"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "აბონენტის ID"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "ვერ ჩამოიტვირთა"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "ფაილი ვერ მოიძებნა"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "ქსელის შეცდომა"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "ანგარიშები არ არის"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "გადატვირ."

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "ასლი"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "ალბომი"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "ავტომატური განახლება"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "აღწერა"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "ჩამოიტვირთა"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "გადმოწერილები"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "ელ.წერილის ზომა"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "პაროლის შეყვანა"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "ფორმატი"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "Google Maps"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "ID"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "შინაარსი ცარიელია"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "ძიების შედეგი არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "პაროლი"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "წერილის გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "ზომა"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "დასაწყისი"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "კვ."

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "სურათის გადაღება"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "დააკაკუნეთ და დაემატება"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "ვის"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "ხმა"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "გაფრთხილება"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "პასუხი"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "სისტემიდან გამოსვლა"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "დარეგისტრირება"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "სისტემაში შესვლა"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "მაღალი"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "წაუკითხავი"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth-ით"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "უკვე არის"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "გაუქმებულია"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "წაშლა..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "ჩამოტვირთვა..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "ფორმატი"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "მეხსირების ბარათი ჩასმულია"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "მეხსიერების ბარათი ამოღებულია"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "მეხსიერება არ არის საკმარისი"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "წაშლილია"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "იძებნება..."

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "ვერ გაიგზავნა"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "მომსახურება არ არის"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "ტიპი"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "წაშლა შეუძლებელია"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "შედგენა"

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "ჩამოწერა"

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "ახალი"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "პასუხი"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "დაწყება"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "°C"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "°F"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "წინასწ. დათვალიერ."

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "წაშლა არ მოხერხდა"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "კიდევ ცდა"

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "1 დღე"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 საათი"

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 წუთი"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "1 კვირა"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "დაბადების დღე"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "დახურვა"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "შექმენი საქაღალდე"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "დეტალები"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "ჩაწერეთ სახელი"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "ფონტი"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "ჯგუფი"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "ინფო"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "მელოდია"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d წუთი"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "ხელახლა დასათაურება"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "ზარის მელოდია"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "SMS"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "დღეს"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "გუშინ"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "სანიშნეებში დამატება"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "ეფექტები"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "სურათი"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "კლავიატურა"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "სისტემიდან გამოსვლა..."

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "მიღება"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "AM"

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "პაროლის შეცვლა"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "დახურვა"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "კავშირის შეცდომა"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "ვერ დაუკავშირდა"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "ჩაწერეთ სახელი"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "შეცდომა"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "პაროლი არასწორია"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "პაროლი არასწორია"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d საათი"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "უარყოფა"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "უარყოფილია"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "შენახულია"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "იგზავნება..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "ფაილის ტიპი\nგაუთვალისწინებელია"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "განახლება"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "განახლდა"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "ანგარიშის დამატება"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "ნორმალური"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "გაუქმება"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "კონტაქტი"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "რუკები"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "მუსიკალური მაღაზია"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "უსახელო"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "SIM არაა"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "მისამართი"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "ვერ შესრულდა"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "არც ერთი"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "წარმატება"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "მიღება"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "შემდეგი"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "დახურვა"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "გააქტიურებულია"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "SIM"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "AM"

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "აპრ."

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "აგვ."

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "მისაწვდომია"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "დაბრუნება"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "კვების ელემენტი დაიტენა.\nგამორთეთ დამტენი"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "ბატარეა გაივსო. გამორთეთ დამტენი"

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "ბრაუზერი"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "კალკულატორი"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "გადამყვანი"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "შექმნა"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "დეკ."

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "ყველას წაშლა"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "სახელი"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "სათაური"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "თებ."

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "გადაგზავ."

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "პარ."

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "IM"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "იან."

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "ივლ."

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "ივნ."

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "დაბლოკვა"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "დაბლოკვა"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "დაბალი"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "კვების ელემენტი იცლება"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "მარ."

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "მაისი"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "მეხსიერების ბარათი"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "მიმოწერა"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "წუთი"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "წთ."

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "წთ."

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "ორშ."

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "გადატანა"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "პლეერი"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "ჩემი პროფილი"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "ნავიგაცია"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "ნოე."

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "ოქტ."

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "PIN დაბლოკვა"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "გადატვირთვა"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "გაუქმება"

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "შაბ."

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "სექ."

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "ჩუმი"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "დახვეწილი ძიება"

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "დინამიკი ჩართულია"

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "წამზომი"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "სინქრონიზაცია"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "ხუთ."

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "თაიმერი"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "სამ."

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "ერთეულები"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "წთ."

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "წმ."

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "უცნობი"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "ოთხ."

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "მსოფლიო საათი"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "წწწწ.თთ.დდ"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "წელი/თვე/დღე"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "ყოველდღიური ბრიფინგი"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "შეტყობინება"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "ინფორმაცია"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "აქტიურდება..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "დეაქტივირებულია"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "ცარიელია"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "საათი"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "საათი"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "გამოტოვებული ზარი"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "გამოტოვებ. ზარები"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "გამოტოვებული მოვლენა"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "გამოტოვებული მოვლენები"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "ახალი ელ.წერილი"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "ახალი შეტყობინება"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "ახალი წერილები"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "PM"

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "განბლოკვა"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "გაფრთხილება"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "ციფერბლ."

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "შესრულდა"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "მენიუ"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "გამორთვა"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "გახსნა"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "ოფციები"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "პაუზა"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "დაკვრა"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "დაკვ."

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "ძიება"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "არჩევა"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "შერჩ."

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "გაგზ."

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "ვიდეოზარი"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "გარჩევადობა"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "დასასრული"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "ფავორიტები"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "ფაილის სახელი"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "უხმო რეჟიმი"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "ფაილები არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "სურათები არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "ელემენტები არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "პაუზა"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "შეცვლა"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth-ით გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "გააგზავნე"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth-ით გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "ელ.ფოსტით გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "წერილით გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "MMS–თი გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "SMS-ით გაგზავნა"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "საქაღალდე"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "პარ."

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "ორშ."

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "უხმო რეჟიმი"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "შაბ."

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "მონახაზებში შენახვა"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "შეინახავთ მონახაზებში?"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "გააგზავნე"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "დავუკრა ჩუმ რეჟიმში?"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "კვ."

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "ხუთ."

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "სამ."

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "ოთხ."

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "პროგრამები"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "განლაგების შერჩევა"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "გაშვება"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "MMS-ით"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "გარნიტურები"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "%d არჩეულია"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "გამეორება"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "ფაილის ტიპი გაუთვალისწინებელია"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "ჩადეთ SIM ბარათი"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "დაკოპირდა"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "ასლი შენახულია ბუფერში"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "კოპირდება..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "სია"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "სიის ნახვა"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "არაფერია არჩეული"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "დასაშვები გამოყენება"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "მომსახურება არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "ხმოვანი ბრძანება"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "ვერ გამოიყენებთ მასიური მეხსიერების რეჟიმში"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "მასიური მეხსიერების რეჟიმი გამორთულია"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "ჩართულია მასობრივი შენახვის რეჟიმი"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "%d დღის წინ"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "სერთიფიკატები"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "სერვერის შეცდომა"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "ყველა არხი"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "დასტური"

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "საერთო"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "საწყისი გვერდი"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "კრებაზე ვარ"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "მობილური"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "სამსახური"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "აბიჯანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "აბუ-დაბი"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "არაბთა გაერთიანებული ემირატები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "აკრა"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "განა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "ადის–აბება"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "ეთიოპია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "ადელაიდა"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "ავსტრალია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "ალიასკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "აშშ"

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "კოტ–დივუარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "ალჟირი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "ალჟირი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "ალმატი"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "ყაზახეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "ამბონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "ინდონეზია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "ამანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "იორდანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "ამსტერდამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "ნიდერლანდები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "ანადირი"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "რუსეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "ანკორიჯი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "ანკარა"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "თურქეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "ანტანანარივუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "მადაგასკარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "აშხაბადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "თურქმენეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "ასმარა"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "ერიტრეა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "ასტანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "ასუნსიონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "პარაგვაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "ათენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "საბერძნეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "ოკლენდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "ახალი ზელანდია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "ოსტინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "აზორის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "პორტუგალია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "ბაღდადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "ერაყი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "ბაქო"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "აზერბაიჯანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "ბალტიმორი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "ბამაკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "მალი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "ბანგკოკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "ტაილანდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "ბანგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "ბარსელონა"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "ესპანეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "ბარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "იტალია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "ბას–ტერ"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "გვადელუპე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "პეკინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "ჩინეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "ბეირუთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "ლიბანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "ბელგრადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "სერბეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "ბელიზე სითი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "ბელიზი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "ბერლინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "გერმანია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "ბერნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "შვეიცარია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "ბიშკეკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "ყირგიზეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "ბისაუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "გვინეა–ბისაუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "ბოგოტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "კოლუმბია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "ბოლოგნა"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "ბოსტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "ბრაზილია"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "ბრაზილია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "ბრატისლავა"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "სლოვაკეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "ბრიჯთაუნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "ბარბადოსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "ბრისბანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "ბრიუსელი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "ბელგია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "ბუქარესტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "რუმინეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "ბუდაპეშტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "უნგრეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "ბუენოს-აირესი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "არგენტინა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "ქაირო"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "ეგვიპტე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "კალგარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "კანადა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "კანარის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "კანბერა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "კანტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "ქეიპ-თაუნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "კარაკასი"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "ვენესუელა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "კარდიფი"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "უელსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "კასაბლანკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "მაროკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "კატანზარო"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "პროგრამა არაა დაინსტალირებული"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "განედი"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "გრძედი"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "დინამიკი"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "პროგრამა ვერ მოიძებნა ამ მოქმედების შესასრულებლად"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "გამორთ."

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "ჩართ."

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "%s ამჟამად დაბლოკილია. განიბლოკოს?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "%s შეგიძლიათ გამოიყენოთ კიდევ ერთხელ. დაიწყებთ ახლა?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "%s შეგიძლიათ გამოიყენოთ კიდევ ორჯერ. დაიწყებთ ახლა?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "%s შეგიძლიათ გამოიყენოთ %d დღე. დაიწყებთ ახლა?"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "%s-ის ვადა გადის. აიღებთ სხვა ლიცენზიას?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "%s შეგიძლიათ გამოიყენოთ კიდევ ერთხელ. აიღებთ სხვა ლიცენზიას?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "%s-ს ვეღარ გამოიყენებთ. აიღებთ სხვა ლიცენზიას?"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "აუდიო მოწყობილობა"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "ინსტლ."

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "ჟურნალი"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "მოულოდნელი შეცდომა"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "პროქსი სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხდა"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "ქსელთან დაკავშირების შეცდომა"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "SIM ბარათი უმოქმედოა"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "ოპერაცია ვერ შესრულდა"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "ვერსია"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "ნაგულისხმევი"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "მოჭრა"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "ჩასმა"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "ბუფერული მეხს."

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr "უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს ეკრანის გადაღების ფუნქციის გამოყენებას"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "კაიენა"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "ფრანგული გვიანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "შარლოტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "შარლოტა–ამალია"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "შეერთებული შტატების ვირჯინიის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "ჩელიაბინსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "ჩენაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "ინდოეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "ჩიკაგო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "ჩისინაუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "მოლდავეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "ჩიტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "კლივლენდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "კოლომბო"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "შრი–ლანკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "კოლუმბუსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "კონარკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "გვინეა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "კოპენჰაგენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "დანია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "კორკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "ირლანდია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "კროტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "დაკარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "სენეგალი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "დალასი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "დამასკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "სირია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "დარ–ეს–სალამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "ტანზანია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "დარვინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "დელი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "დენპასარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "დენვერი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "დეტროიტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "დაკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "ბანგლადეში"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "დიეგო გარსია"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "გაერთიანებული სამეფო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "ჯიბუტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "ჯიბუტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "დოჰა"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "ქატარი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "დუალა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "კამერუნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "დუბაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "დუბლინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "დუშანბე"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "ტაჯიკეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "აღდგომის კუნძული"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "ჩილე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "ედინბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "შოტლანდია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "ელ–პასტო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "ფლორენცია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "ფორ–დე–ფრანსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "მარტინიკის კუნძული"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "ფრითაუნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "სიერა–ლეონე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "გაბორონე"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "ბოცვანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "გალაპაგოსის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "ეკვადორი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "ჟენევა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "გენუა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "ჯორჯთაუნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "გაიანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "გრიტვიკენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "სამხრეთ ჯორჯიის კუნძული"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "გუამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "გვატემალა–სითი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "გვატემალა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "გუსტავია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "წმ. ბართლომეს კუნძული"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "ჰალიფაქსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "ჰამბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "ჰანოი"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "ვიეტნამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "ჰარარე"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "ზიმბაბვე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "ჰავანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "კუბა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "ჰავაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "ჰელსინკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "ფინეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "ჰობარტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "ჰონ-კონგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "ჰონოლულუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "ჰუსტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "ჰოვდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "მონღოლეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "ინდიანაპოლისი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "ირკუტსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "ისლამაბადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "პაკისტანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "სტამბოლი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "იჟევსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "ჯაკარტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "ჯედა"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "საუდის არაბეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "იერუსალიმი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "ისრაელი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "იოჰანესბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "ქაბული"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "ავღანეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "კალინინგრადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "კამჩატკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "კამპალა"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "უგანდა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "ყარაჩი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "კატმანდუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "ნეპალი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "ხაბაროვსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "ხარკოვი"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "უკრაინა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "ხარტუმი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "სუდანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "კიევი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "კინგსტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "იამაიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "კინშასა"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "კალკუტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "კრასნოიარსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "კუალა-ლუმპური"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "მალაიზია"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "კუვეიტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "ლოს-ანჯელესი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "ლაპასი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "ბოლივია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "ლაგოსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "ნიგერია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "ლას–ვეგასი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "ლიმა"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "პერუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "ლისაბონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "ლუბლიანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "ლონდონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "ლონგჰუა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "ლუისვილი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "ლუანდა"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "ანგოლა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "ლუბუმბაში"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "ლუსაკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "ზამბია"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "ლუქსემბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "ლვოვი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "მაკაუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "მადრიდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "მაგადანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "მალაბო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "ეკვატორული გვინეა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "მალე"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "მალდივის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "მანაგუა"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "ნიკარაგუა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "მანამა"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "ბაჰრეინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "მანილა"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "ფილიპინები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "მაპუტო"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "მოზამბიკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "მარიგოტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "სენტ–მარტინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "მაზატლანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "მექსიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "ელ-რიადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "მელბურნი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "მემფისი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "მესინა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "მეხიკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "მაიამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "შუა-ატლანტიკური"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "მიდუეი–ატოლი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "მილანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "მილუოკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "მინსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "ბელარუსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "მოგადიშო"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "სომალი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "მონროვია"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "ლიბერია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "მონტევიდეო"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "ურუგვაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "მონრეალი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "მოსკოვი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "მუმბაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "მიუნხენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "მუსკატი"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "ომანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "ნაირობი"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "კენია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "რომი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "ნატერსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "ნჯამენა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "ნეაპოლი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "ჩადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "მეკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "ნიუ-დელი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "ნიუ-იორკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "ნიუფაუნდლენდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "ნიამეი"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "ნიგერი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "ნუაკშოტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "მავრიტანია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "ნუმეა"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "ახალი კალედონია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "ნოვოკუზნეცკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "ნოვოსიბირსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "ნუკუალოფა"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "ტონგა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "ნუკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "გრენლანდია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "ომსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "ოსაკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "იაპონია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "ოტავა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "უაგადუგუ"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "ბურკინა–ფასო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "პაგო-პაგო"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "სამოას დამოუკიდებელი სახელმწიფო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "პალერმო"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "პანამა–სითი"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "პანამა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "პარამარიბო"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "სურინამი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "პარიზი"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "საფრანგეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "პერმი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "პერთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "პეტროპავლოვსკ-კამჩატსკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "ფილადელფია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "ფნომ–პენჰი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "კამბოჯა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "ფენიქსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "პოდგორიცა"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "მონტენეგრო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "პონტა–დელგადა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "პორტ–ლუი"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "მავრიკია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "პორტ–ო–პრენსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "ჰაიტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "პორტლენდი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "პრაღა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "ჩეხეთის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "ფხენიანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "ჩრდილოეთ კორეა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "კიტო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "რაბატი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "იანგონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "ბირმა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "რესიფი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "რიჯაინა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "რეიკიავიკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "ისლანდია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "რიგა"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "ლატვია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "რიო დე ჟანეირო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "სენ–დენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "რეუნიონის კუნძული"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "სამარა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "სან–ანტონიო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "სან-დიეგო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "სან-ფრანცისკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "სან–ხოსე"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "კოსტა–რიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "სან–ხუანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "პუერტო–რიკო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "სან–მარინო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "სან-სალვადორი"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "ელ–სალვადორი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "სანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "იემენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "სანტიაგო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "სანტო–დომინგო"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "დომინიკის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "საო-პაულო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "სიეტლი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "სეული"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "კორეის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "შანჰაი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "შენჟენი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "სინგაპური"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "სინგაპურის რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "სკოპიე"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "მაკედონია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "სოფია"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "ბულგარეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "სანტა-ჯონსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "ანტიგუა და ბარბუდა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "სტოკჰოლმი"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "შვედური"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "სუვა"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "ფიჯის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "ფიჯის კუნძულების რესპუბლიკა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "სიდნეი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "ტაიტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "ფრანგული პოლინეზია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "ტაიპეი"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "ტაივანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "ტალინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "ესტონეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "ტარავა"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "კირიბატი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "ტაშკენტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "უზბეკეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "თბილისი"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "საქართველო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "ტეგუსიგალპა"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "ჰონდურასი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "თეირანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "ირანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "ჰო-ში-მინ-სითი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "დასახლება"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "ბრიტანული ვირჯინიის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "ტიანცზინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "ტიხუანა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "ტოკიო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "ტორონტო"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "ტრეჰეტი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "ტრიპოლი"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "ლიბია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "ტუნისი"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "ტუნისი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "ტურინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "უფა"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "ბაშკირეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "ულან-ბატორი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "ვადუზი"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "ლიხტენშტეინი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "ვალეტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "მალტა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "ვანკუვერი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "ვერონა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "ვიქტორია"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "სეიშელის კუნძულები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "ვენა"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "ავსტრია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "ვილნიუსი"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "ლიტვა"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "ვლადივოსტოკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "ვოლგოგრადი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "პეტერბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "ვარშავა"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "პოლონეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "ვაშინგტონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "ველიგნთონი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "ვინიპეგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "იაკუტსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "იამუსუკრო"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "იაუნდე"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "ეკატერინბურგი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "ერევანი"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "სომხეთი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "იუჟნო–სახალინსკი"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "ზაგრები"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "ხორვატია"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "ციურიხი"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "ვერ გაიხსნება %s"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "ცდა"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "ნაგულისხმევი პროგრამა"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "გააქტიურებულია"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "გამორთულია"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "ვიდეო პლეერი"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "იანვარი"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "თებერვალი"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "მარტი"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "აპრილი"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "ივნისი"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "ივლისი"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "აგვისტო"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "სექტემბერი"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "ოქტომბერი"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "ნოემბერი"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "დეკემბერი"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "შერჩეული მონაცემი ვერ მოიძებნა"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "ამინდი"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "მიღწეულია სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა (%d)"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "S Planner"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "S Voice"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "S Cloud"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "თარიღი"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "მოხდა უცნობი შეცდომა"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "საათი"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "საათი"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "აბონენტის სურათი"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "ყველაფრის გასუფთავება"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "სინქრონიზაცია"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "ჩასმა"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "აქ ჩასვით"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "წაშლა"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "ამობეჭდვა"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "საშლელი"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "ჩანართის შესწორება"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "ფონის დაბლოკვა"

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "SD ბარათი მზადდება..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "იგნორირ."

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "უარყოფა"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "SD ბარათი ამოღებულია"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "SD ბარათზე წვდომა არ არის"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "SD ბარათი შეგიძლიათ მოაცილოთ უსაფრთხოდ"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "SD ბარათის მოცილება მოხდა მოულოდნელად"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZაბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ"