msgid "IDS_COM_BODY_FRIDAY"
msgstr "Föstudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_MONDAY"
msgstr "Mánudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_SATURDAY"
msgstr "Laugardagur"

msgid "IDS_COM_BODY_SUNDAY"
msgstr "Sunnudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_THURSDAY"
msgstr "Fimmtudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_TUESDAY"
msgstr "Þriðjudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_WEDNESDAY"
msgstr "Miðvikudagur"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONES"
msgstr "Hringitónar"

msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME"
msgstr "Notandanafn"

msgid "IDS_COM_SK3_MORE"
msgstr "Meira"

msgid "IDS_COM_SK4_VIEW_BY"
msgstr "Birta eftir"

msgid "IDS_COM_SK_HIDE"
msgstr "Hylja"

msgid "IDS_COM_SK_MORE"
msgstr "Meira"

msgid "IDS_COM_SK_REFRESH"
msgstr "Endurnýja"

msgid "IDS_COM_SK_UPDATE"
msgstr "Uppfæra"

msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
msgstr "Hætta við"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Sjálfvirkt"

msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
msgstr "Breyta"

msgid "IDS_COM_BODY_PICASA"
msgstr "Picasa"

msgid "IDS_COM_BODY_YOU_TUBE"
msgstr "YouTube"

msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT"
msgstr "Breyta"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_ACCOUNT"
msgstr "Eyða reikningi"

msgid "IDS_COM_SK4_SHARE"
msgstr "Deila"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUMS"
msgstr "Albúm"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_ADDRESS"
msgstr "Netfang"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION"
msgstr "Staðsetning"

msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL"
msgstr "Handvirkt"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO"
msgstr "Myndskeið"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
msgstr "Á að eyða?"

msgid "IDS_COM_POP_PASSWORD"
msgstr "Aðgangsorð"

msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK"
msgstr "Útiloka"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_OFF"
msgstr "Hljóð af"

msgid "IDS_COM_BODY_ACCOUNTS"
msgstr "Pósthólf"

msgid "IDS_COM_POP_SOUND_ON"
msgstr "Hljóð á"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGES"
msgstr "Myndir"

msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS"
msgstr "Aðrir"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH"
msgstr "Leit"

msgid "IDS_COM_BODY_SUBJECT"
msgstr "Efni"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS"
msgstr "Myndskeið"

msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER"
msgstr "Veggfóður"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
msgstr "Bæta við tengiliði"

msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS"
msgstr "Birtustig"

msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT"
msgstr "Nýr tengiliður"

msgid "IDS_COM_OPT_DELETE"
msgstr "Eyða"

msgid "IDS_COM_OPT_SAVE"
msgstr "Vista"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
msgstr "Verið er að tengjast..."

msgid "IDS_COM_POP_DELETED"
msgstr "Eytt"

msgid "IDS_COM_POP_DONE"
msgstr "Lokið"

msgid "IDS_COM_BODY_CALL"
msgstr "Símtal"

msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY"
msgstr "Gallerí"

msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
msgstr "Ekkert"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Velja allt"

msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
msgstr "Hætta við"

msgid "IDS_COM_SK_ADD"
msgstr "Bæta við"

msgid "IDS_COM_SK_BACK"
msgstr "Bakka"

msgid "IDS_COM_SK_CALL"
msgstr "Símtal"

msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
msgstr "Vista"

msgid "IDS_COM_BODY_ALARM"
msgstr "Vekjaraklukka"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL"
msgstr "Allt"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTH_PASSWORD"
msgstr "Aðgangsorð"

msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
msgstr "Bluetooth"

msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR"
msgstr "Dagbók"

msgid "IDS_COM_BODY_CAMERA"
msgstr "Myndavél"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACTS"
msgstr "Tengiliðir"

msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
msgstr "Afrita"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
msgstr "Tölvupóstur"

msgid "IDS_COM_BODY_FACEBOOK"
msgstr "Facebook"

msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO"
msgstr "FM-útvarp"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD"
msgstr "Framsending"

msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
msgstr "Hjálp"

msgid "IDS_COM_BODY_IMAGE_EDITOR"
msgstr "Myndvinnsla"

msgid "IDS_COM_BODY_INTERNET"
msgstr "Internetið"

msgid "IDS_COM_BODY_LOGS"
msgstr "Skrár"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
msgstr "Minnispunktar"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
msgstr "Skilaboð"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES"
msgstr "Skilaboð"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC"
msgstr "Tónlist"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_FILES"
msgstr "Skrárnar mínar"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF"
msgstr "Slökkt"

msgid "IDS_COM_BODY_ON"
msgstr "Kveikt"

msgid "IDS_COM_BODY_PHONE"
msgstr "Sími"

msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS"
msgstr "Stillingar"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL"
msgstr "Vídeósímtal"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_CALL"
msgstr "Raddsímtal"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER"
msgstr "Raddupptaka"

msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS"
msgstr "Nýir póstar"

msgid "IDS_COM_SK_DELETE"
msgstr "Eyða"

msgid "IDS_COM_SK_EDIT"
msgstr "Breyta"

msgid "IDS_COM_SK_NO"
msgstr "Nei"

msgid "IDS_COM_SK_OK"
msgstr "Í lagi"

msgid "IDS_COM_SK_RENAME"
msgstr "Endurnefna"

msgid "IDS_COM_SK_SET"
msgstr "Stilla"

msgid "IDS_COM_SK_STOP"
msgstr "Stöðva"

msgid "IDS_COM_SK_YES"
msgstr "Já"

msgid "IDS_COM_BODY_DONE"
msgstr "Lokið"

msgid "IDS_IDLE_BODY_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Neyðarhringing"

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARDING"
msgstr "Framsending"

msgid "IDS_COM_SK_DECLINE"
msgstr "Hafna"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE"
msgstr "Google"

msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI"
msgstr "Kies um Wi-Fi"

msgid "IDS_COM_BODY_NFC"
msgstr "NFC"

msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
msgstr "Halda áfram"

msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
msgstr "Innskráning"

msgid "IDS_COM_BODY_NA"
msgstr "Óþekkt"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skanna"

msgid "IDS_COM_BODY_BASIC"
msgstr "Venjulegt"

msgid "IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME"
msgstr "Breyta heiti"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE"
msgstr "Tegund"

msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY"
msgstr "Skjár"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC"
msgstr "Samstilling tölvupósts"

msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS"
msgstr "Möppur"

msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C"
msgstr "FRS:"

msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION"
msgstr "Upplýsingar"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMO_LIST"
msgstr "Minnisgreinalisti"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTES_LC"
msgstr "mínútur"

msgid "IDS_COM_BODY_MORE"
msgstr "Meira"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_VIDEOS"
msgstr "Engin myndskeið"

msgid "IDS_COM_BODY_PRIVATE"
msgstr "Einkamál"

msgid "IDS_COM_BODY_RESUME"
msgstr "Halda áfram"

msgid "IDS_COM_BODY_SECONDS_LC"
msgstr "sekúndur"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED"
msgstr "Valið"

msgid "IDS_COM_BODY_SET_AS"
msgstr "Setja sem"

msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM"
msgstr "Kerfi"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD"
msgstr "Ekki tókst að bæta við"

msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER"
msgstr "Skipta um veggfóður"

msgid "IDS_COM_OPT_ADDED"
msgstr "Bætt við"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT"
msgstr "Bæta tengiliði við"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG"
msgstr "Merkja"

msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
msgstr "Möppur"

msgid "IDS_COM_OPT_NEW_TAG"
msgstr "Nýtt merki"

msgid "IDS_COM_OPT_SELECTED"
msgstr "Valið"

msgid "IDS_COM_OPT_UPDATE"
msgstr "Uppfæra"

msgid "IDS_COM_OPT_VIDEO"
msgstr "Myndskeið"

msgid "IDS_COM_POP_ADDED"
msgstr "Bætt við"

msgid "IDS_COM_POP_ATTACH"
msgstr "Hengja við"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED"
msgstr "Tengt"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_EXIST"
msgstr "Skráin er ekki til"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS"
msgstr "Ógildir stafir"

msgid "IDS_COM_POP_MOVED"
msgstr "Flutt"

msgid "IDS_COM_POP_MOVING"
msgstr "Verið er að flytja..."

msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED"
msgstr "Ekki tókst að flytja"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_INTERNAL_ERR"
msgstr "Innri villa"

msgid "IDS_COM_POP_NO_FILES_SELECTED"
msgstr "Engar skrár valdar"

msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED"
msgstr "Engin merki valin"

msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
msgstr "Vinnsla í gangi..."

msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED"
msgstr "Upptaka mistókst"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED"
msgstr "Sótt"

msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED"
msgstr "Ekki tókst að endurheimta"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED"
msgstr "Mistókst að vista"

msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING"
msgstr "Vista..."

msgid "IDS_COM_POP_SELECTED"
msgstr "Valið"

msgid "IDS_COM_OPT_COLOUR"
msgstr "Litur"

msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN"
msgstr "Reyna aftur"

msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED"
msgstr "Án takmarkana"

msgid "IDS_COM_POP_VIBRATION"
msgstr "Titringur"

msgid "IDS_COM_POP_WANT_TO_UNLOCK_IT_NOW_Q"
msgstr "Á að taka úr lás núna?"

msgid "IDS_COM_SK_LANGUAGE"
msgstr "Tungumál"

msgid "IDS_COM_SK_MORE_LITE"
msgstr "Meira"

msgid "IDS_COM_SK_RECORD"
msgstr "Taka upp"

msgid "IDS_COM_SK_RESULT"
msgstr "Niðurst."

msgid "IDS_COM_SK_SET_AS"
msgstr "Nota sem"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITE"
msgstr "Uppáhald"

msgid "IDS_COM_BODY_TAG"
msgstr "Merki"

msgid "IDS_COM_OPT_SORT_BY"
msgstr "Raða eftir"

msgid "IDS_COM_BODY_12_HOURS"
msgstr "12 klst."

msgid "IDS_COM_BODY_1_SECOND"
msgstr "1 sekúnda"

msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS"
msgstr "2 vikur"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS"
msgstr "Alltaf"

msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK"
msgstr "Spyrja alltaf"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTHOR"
msgstr "Höfundur"

msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR"
msgstr "Flickr"

msgid "IDS_COM_BODY_NEVER"
msgstr "Aldrei"

msgid "IDS_COM_BODY_NOTE"
msgstr "Athugasemd"

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
msgstr "Fyrri dagar"

msgid "IDS_COM_BODY_SEARCHING"
msgstr "Leita"

msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS"
msgstr "Hljóð"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT"
msgstr "Pikkaðu til að skrifa texta"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL"
msgstr "Með tölvupósti"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE"
msgstr "Samnýta"

msgid "IDS_COM_OPT_FILES"
msgstr "Skrár"

msgid "IDS_COM_OPT_IMPORT"
msgstr "Flytja inn"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_EMAIL"
msgstr "Með tölvupósti"

msgid "IDS_COM_POP_FILE"
msgstr "Skrá"

msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
msgstr "Verið er að frumstilla..."

msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
msgstr "Verið er að setja upp..."

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_URL"
msgstr "Ógild slóð"

msgid "IDS_COM_POP_PRIORITY"
msgstr "Forgangur"

msgid "IDS_COM_POP_SENT"
msgstr "Sent"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE"
msgstr "Ekki er hægt að vista"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE"
msgstr "Staðf."

msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT"
msgstr "Nýlegt"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
msgstr "Bókamerki"

msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
msgstr "Bókamerki"

msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY"
msgstr "Raða eftir"

msgid "IDS_COM_BODY_LOADING"
msgstr "Hleð..."

msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS"
msgstr "Fyrri"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT"
msgstr "Styðjið á til að bæta við viðtakanda"

msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID"
msgstr "Númerabirting"

msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID"
msgstr "Númerabirting"

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED"
msgstr "Það er ekki hægt að hlaða niður"

msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND"
msgstr "Skráin fannst ekki"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR"
msgstr "Netvilla"

msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS"
msgstr "Engin pósthólf"

msgid "IDS_COM_SK_RESTART"
msgstr "Endurræsa"

msgid "IDS_COM_OPT_COPY"
msgstr "Afrita"

msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM"
msgstr "Albúm"

msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH"
msgstr "Sjálfvirk uppfærsla"

msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION"
msgstr "Lýsing"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED"
msgstr "Halað niður"

msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS"
msgstr "Niðurhal"

msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE"
msgstr "Stærð tölvupósts"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Rita aðgangsorð"

msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT"
msgstr "Snið"

msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS"
msgstr "Google Kort"

msgid "IDS_COM_BODY_ID"
msgstr "Kenni"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_CONTENTS"
msgstr "Efni vantar"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS"
msgstr "Engar leitarniðurstöður"

msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD"
msgstr "Aðgangsorð"

msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE"
msgstr "Fjarlægja"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE"
msgstr "Senda skilaboð"

msgid "IDS_COM_BODY_SIZE"
msgstr "Stærð"

msgid "IDS_COM_BODY_START"
msgstr "Ræsa"

msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
msgstr "Sun"

msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO"
msgstr "Taka mynd"

msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD"
msgstr "Snerta til að bæta við"

msgid "IDS_COM_BODY_TO"
msgstr "Til"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE"
msgstr "Tal"

msgid "IDS_COM_BODY_WARNING"
msgstr "Viðvörun"

msgid "IDS_COM_BUTTON_REPLY"
msgstr "Svara"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_OUT"
msgstr "Útskrá"

msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP"
msgstr "Nýskrá"

msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN"
msgstr "Innskrá"

msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY"
msgstr "Mikið"

msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD"
msgstr "Ólesið"

msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Með Bluetooth"

msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS"
msgstr "Er þegar til"

msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED"
msgstr "Hætt við"

msgid "IDS_COM_POP_DELETING"
msgstr "Verið er að eyða..."

msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING"
msgstr "Verið er að hala niður..."

msgid "IDS_COM_POP_FORMAT"
msgstr "Snið"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_INSERTED"
msgstr "Minniskort sett í"

msgid "IDS_COM_POP_MEMORY_CARD_REMOVED"
msgstr "Minniskort tekið úr"

msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
msgstr "Ekki er nægt minni"

msgid "IDS_COM_POP_REMOVED"
msgstr "Fjarlægt"

msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING"
msgstr "Verið er að leita..."

msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED"
msgstr "Sending mistókst"

msgid "IDS_COM_POP_SERVICE_UNAVAILABLE"
msgstr "Ótiltæk þjónusta"

msgid "IDS_COM_POP_TYPE"
msgstr "Tegund"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE"
msgstr "Það er ekki hægt að eyða"

msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
msgstr "Skrifa"

msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD"
msgstr "Niðurhal"

msgid "IDS_COM_SK_NEW"
msgstr "Nýr"

msgid "IDS_COM_SK_REPLY"
msgstr "Svara"

msgid "IDS_COM_SK_START"
msgstr "Ræsa"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_C_MTEMPERATURE"
msgstr "°C"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_F_MTEMPERATURE"
msgstr "°F"

msgid "IDS_COM_SK3_PREVIEW"
msgstr "Skoða"

msgid "IDS_COM_POP_SOS"
msgstr "SOS"

msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
msgstr "Ekki tókst að eyða"

msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
msgstr "Reyna aftur"

msgid "IDS_COM_BODY_1_DAY"
msgstr "1 dagur"

msgid "IDS_COM_BODY_1_HOUR"
msgstr "1 klst."

msgid "IDS_COM_BODY_1_MINUTE"
msgstr "1 mínúta"

msgid "IDS_COM_BODY_1_WEEK"
msgstr "1 vika"

msgid "IDS_COM_BODY_BIRTHDAY"
msgstr "Afmælisdagur"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE"
msgstr "Loka"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER"
msgstr "Búa til möppu"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS"
msgstr "Upplýsingar"

msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
msgstr "Rita nafn"

msgid "IDS_COM_BODY_FONT"
msgstr "Letur"

msgid "IDS_COM_BODY_GROUP"
msgstr "Hópur"

msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
msgstr "Upplýsingar"

msgid "IDS_COM_BODY_MELODY"
msgstr "Lag"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_MINUTES"
msgstr "%d mínútur"

msgid "IDS_COM_BODY_RENAME"
msgstr "Endurnefna"

msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE"
msgstr "Hringitónn"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND"
msgstr "Senda"

msgid "IDS_COM_BODY_SMS"
msgstr "SMS"

msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
msgstr "Í dag"

msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
msgstr "Í gær"

msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TO_BOOKMARKS"
msgstr "Bæta við Bókamerki"

msgid "IDS_COM_OPT_EFFECTS"
msgstr "Brellur"

msgid "IDS_COM_OPT_IMAGE"
msgstr "Mynd"

msgid "IDS_COM_OPT_KEYPAD"
msgstr "Hnappaskiki"

msgid "IDS_COM_OPT_LOGOUT"
msgstr "Útskráning"

msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT"
msgstr "Svara"

msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB"
msgstr "f.h."

msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD"
msgstr "Breyta aðgangsorði"

msgid "IDS_COM_POP_CLEAR"
msgstr "Hreinsa"

msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
msgstr "Loka"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Villa í tengingu"

msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Tenging brást"

msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME"
msgstr "Rita nafn"

msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
msgstr "Villa"

msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD"
msgstr "Rangt aðgangsorð"

msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD"
msgstr "Ógilt lykilorð"

msgid "IDS_COM_POP_PD_HOURS"
msgstr "%d klukkustundir"

msgid "IDS_COM_POP_REJECT"
msgstr "Hafna"

msgid "IDS_COM_POP_REJECTED"
msgstr "Hafnað"

msgid "IDS_COM_POP_SAVED"
msgstr "Vistað"

msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
msgstr "Verið er að senda..."

msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Óstudd skráargerð"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATE"
msgstr "Uppfæra"

msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
msgstr "Uppfært"

msgid "IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT"
msgstr "Bæta við reikningi"

msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL"
msgstr "Venjulegt"

msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Hætta v."

msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
msgstr "Tengiliður"

msgid "IDS_COM_BODY_MAPS"
msgstr "Kort"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE"
msgstr "Tónlistarverslun"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME"
msgstr "Ekkert heiti"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
msgstr "Ekkert SIM-kort"

msgid "IDS_COM_POP_ADDRESS"
msgstr "Heimilisfang"

msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Mistókst"

msgid "IDS_COM_POP_NONE"
msgstr "Ekkert"

msgid "IDS_COM_POP_SUCCESS"
msgstr "Árangur"

msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT"
msgstr "Samþykkja"

msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
msgstr "Næsta"

msgid "IDS_COM_SK_QUIT"
msgstr "Hætta"

msgid "IDS_COM_BODY_ACTIVATED"
msgstr "Virkjað"

msgid "IDS_COM_BODY_ADDTOPHONEBOOK_SIM"
msgstr "SIM-kort"

msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE"
msgstr "AllShare"

msgid "IDS_COM_BODY_AM"
msgstr "f.h."

msgid "IDS_COM_BODY_APR"
msgstr "apr."

msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
msgstr "ág."

msgid "IDS_COM_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Laust"

msgid "IDS_COM_BODY_BACK"
msgstr "Til baka"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER"
msgstr "Rafhlaða fullhlaðin.\nAftengið hleðslutækið"

msgid "IDS_COM_BODY_BATTERY_FULLY_CHARGED_UNPLUG_CHARGER_ABB"
msgstr "Rafhlaða fullhlaðin. Aftengið hleðslutækið"

msgid "IDS_COM_BODY_BROWSER"
msgstr "Vafri"

msgid "IDS_COM_BODY_CALCULATOR"
msgstr "Reiknivél"

msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR"
msgstr "Breytir"

msgid "IDS_COM_BODY_CREATE"
msgstr "Búa til"

msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
msgstr "Des."

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
msgstr "Eyða"

msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL"
msgstr "Eyða öllu"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME"
msgstr "Heiti"

msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TITLE"
msgstr "Titill"

msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
msgstr "feb."

msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A"
msgstr "Framsenda"

msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
msgstr "Fös"

msgid "IDS_COM_BODY_IM"
msgstr "Spjall"

msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
msgstr "Jan."

msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
msgstr "Júl."

msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
msgstr "Jún."

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK"
msgstr "Læsa"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A"
msgstr "Læsa"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW"
msgstr "Lítið"

msgid "IDS_COM_BODY_LOW_BATTERY"
msgstr "Rafhlaðan er að tæmast"

msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
msgstr "Mar."

msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
msgstr "Maí"

msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD"
msgstr "Minniskort"

msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING"
msgstr "Skilaboð"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE"
msgstr "Mínúta"

msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC"
msgstr "mínúta"

msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB"
msgstr "mín"

msgid "IDS_COM_BODY_MON"
msgstr "Mán"

msgid "IDS_COM_BODY_MOVE"
msgstr "Færa"

msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER"
msgstr "Tónlistarspilari"

msgid "IDS_COM_BODY_MY_ACCOUNT"
msgstr "Reikningur notanda"

msgid "IDS_COM_BODY_NAVIGATION"
msgstr "Skoðun"

msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
msgstr "nóv."

msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
msgstr "okt."

msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK"
msgstr "PIN-lás"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET"
msgstr "Endurstilla"

msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A"
msgstr "Endurstilla"

msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
msgstr "Lau"

msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
msgstr "Sep."

msgid "IDS_COM_BODY_SILENT"
msgstr "Án hljóðs"

msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH"
msgstr "Snjallleit"

msgid "IDS_COM_BODY_SPEAKER_ON"
msgstr "Kveikt á hátalara"

msgid "IDS_COM_BODY_STOPWATCH"
msgstr "Skeiðklukka"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE"
msgstr "Samstilla"

msgid "IDS_COM_BODY_THU"
msgstr "Fim"

msgid "IDS_COM_BODY_TIMER"
msgstr "Niðurteljari"

msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
msgstr "Þri"

msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER"
msgstr "Twitter"

msgid "IDS_COM_BODY_UNITS"
msgstr "Einingar"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB"
msgstr "mín"

msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC"
msgstr "sek"

msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Óþekkt"

msgid "IDS_COM_BODY_USB"
msgstr "USB"

msgid "IDS_COM_BODY_WED"
msgstr "Mið"

msgid "IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK"
msgstr "Heimsklukka"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYYMMDD"
msgstr "YYYY.MM.DD"

msgid "IDS_COM_BODY_YYYY_MM_DD"
msgstr "ÁÁÁÁ/MM/DD"

msgid "IDS_COM_HEADER_DAILY_BRIEFING"
msgstr "Yfirlit dagsins"

msgid "IDS_COM_HEADER_NOTIFICATION"
msgstr "Tilkynning"

msgid "IDS_COM_OPT_INFORMATION"
msgstr "Upplýsingar"

msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS"
msgstr "ABC"

msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING"
msgstr "Ræsi..."

msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED"
msgstr "Slökkt"

msgid "IDS_COM_POP_EMPTY"
msgstr "Tómt"

msgid "IDS_COM_POP_HOUR"
msgstr "Klst."

msgid "IDS_COM_POP_HOUR_LC"
msgstr "klukkustund"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALL"
msgstr "Ósvarað"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_CALLS"
msgstr "Ósvöruð símtöl"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT"
msgstr "Ósvarað"

msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS"
msgstr "Ósvaraðar áminningar"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL"
msgstr "Nýr póstur"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE"
msgstr "Ný boð"

msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES"
msgstr "Ný skilaboð"

msgid "IDS_COM_POP_PM"
msgstr "eh"

msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK"
msgstr "Taka úr lás"

msgid "IDS_COM_POP_WARNING"
msgstr "Viðvörun"

msgid "IDS_COM_SK_DIALLER"
msgstr "Númeraval"

msgid "IDS_COM_SK_DONE"
msgstr "Lokið"

msgid "IDS_COM_SK_MENU"
msgstr "Valmynd"

msgid "IDS_COM_SK_OFF"
msgstr "Slökkt"

msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
msgstr "Opna"

msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS"
msgstr "Valkostir"

msgid "IDS_COM_SK_PAUSE"
msgstr "Hlé"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY"
msgstr "Spila"

msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB"
msgstr "Spila"

msgid "IDS_COM_SK_REMOVE"
msgstr "Fjarlægja"

msgid "IDS_COM_SK_SEARCH"
msgstr "Leit"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
msgstr "Velja"

msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB"
msgstr "Velja"

msgid "IDS_COM_SK_SEND"
msgstr "Senda"

msgid "IDS_COM_SK_SEND_ABB"
msgstr "Senda"

msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL"
msgstr "Myndsímtal"

msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC"
msgstr "ActiveSync"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Upplausn"

msgid "IDS_IDLE_BODY_RSS"
msgstr "RSS"

msgid "IDS_COM_BODY_END"
msgstr "Ljúka"

msgid "IDS_COM_BODY_FAVOURITES"
msgstr "Eftirlæti"

msgid "IDS_COM_BODY_FILE_NAME"
msgstr "Skrárheiti"

msgid "IDS_COM_BODY_MUTE"
msgstr "Þögn"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES"
msgstr "Engar skrár"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES"
msgstr "Engar myndir"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS"
msgstr "Engin atriði"

msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE"
msgstr "Hlé"

msgid "IDS_COM_BODY_REPLACE_ABB"
msgstr "Skipta út"

msgid "IDS_COM_BODY_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Senda með Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA"
msgstr "Senda með"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Senda með Bluetooth"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL"
msgstr "Senda í tölvupósti"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO"
msgstr "Á að senda með skilaboðum?"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS"
msgstr "Senda með MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS"
msgstr "Senda í SMS"

msgid "IDS_COM_POP_FOLDER"
msgstr "Mappa"

msgid "IDS_COM_POP_FRI"
msgstr "Fös"

msgid "IDS_COM_POP_MON"
msgstr "Mán"

msgid "IDS_COM_POP_MUTE"
msgstr "Þögn"

msgid "IDS_COM_POP_SAT"
msgstr "Lau"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS"
msgstr "Vista í Drög"

msgid "IDS_COM_POP_SAVE_TO_DRAFTS_Q"
msgstr "Á að vista í Drög?"

msgid "IDS_COM_POP_SEND_VIA"
msgstr "Senda með"

msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY"
msgstr "Á að spila í hljóðlausum ham?"

msgid "IDS_COM_POP_SUN"
msgstr "Sun"

msgid "IDS_COM_POP_THU"
msgstr "Fim"

msgid "IDS_COM_POP_TUE"
msgstr "Þri"

msgid "IDS_COM_POP_WED"
msgstr "Mið"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS"
msgstr "Forrit"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_LAYOUT"
msgstr "Velja útlit"

msgid "IDS_COM_SK_LAUNCH"
msgstr "Ræsa"

msgid "IDS_COM_BODY_VIA_MMS"
msgstr "Með MMS"

msgid "IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB"
msgstr "Höfuðtól"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
msgstr "%d valið"

msgid "IDS_COM_BODY_REPEAT"
msgstr "Endurtaka"

msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
msgstr "Óstutt skrársnið"

msgid "IDS_COM_POP_INSERT_SIM_CARD"
msgstr "Setjið SIM-kort í"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P"
msgstr "Afritað"

msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Afritað á klemmuspjald"

msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING"
msgstr "Afritun stendur yfir..."

msgid "IDS_COM_OPT_LIST"
msgstr "Listi"

msgid "IDS_COM_OPT_LIST_VIEW"
msgstr "Listaskjár"

msgid "IDS_COM_POP_NOTHING_SELECTED"
msgstr "Ekkert er valið"

msgid "IDS_COM_POP_AVAILABLE_USES"
msgstr "Tiltæk notkun"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_SERVICE"
msgstr "Engin þjónusta"

msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_COMMAND"
msgstr "Talskipun"

msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_USE_DURING_MASS_STORAGE_MODE"
msgstr "Ekki hægt að nota í gagnageymslustillingu"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_DISABLED"
msgstr "Slökkt á gagnageymslustillingu"

msgid "IDS_COM_BODY_MASS_STORAGE_MODE_ENABLED"
msgstr "Stórvistunarhamur virkur"

msgid "IDS_COM_BODY_PD_DAYS_AGO"
msgstr "fyrir %d dögum"

msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATES"
msgstr "Skírteini"

msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR"
msgstr "Netþjónsvilla"

msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS"
msgstr "Allar stöðvar"

msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
msgstr "Staðfesta"

msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL"
msgstr "Almennt"

msgid "IDS_COM_BODY_HOME"
msgstr "Heima"

msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING"
msgstr "Ég er á fundi"

msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE"
msgstr "Farsími"

msgid "IDS_COM_BODY_WORK"
msgstr "Vinna"

msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABIDJAN"
msgstr "Abidjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ABUDHABI"
msgstr "Abu Dabí"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_ARAB_EMIRATES"
msgstr "Sameinuðu arabísku furstadæmin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ACCRA"
msgstr "Akkra"

msgid "IDS_WCL_BODY_GHANA"
msgstr "Gana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADDIS_ABABA"
msgstr "Addis Ababa"

msgid "IDS_WCL_BODY_ETHIOPIA"
msgstr "Eþíópía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ADELAIDE"
msgstr "Adelaide"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRALIA"
msgstr "Ástralía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALASKA"
msgstr "Alaska"

msgid "IDS_WCL_BODY_USA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Bandaríkin"

msgid "IDS_WCL_BODY_COTE_DIVOIRE"
msgstr "Fílabeinsströndin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALGIERS"
msgstr "Algeirsborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_ALGERIA"
msgstr "Alsír"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ALMATY"
msgstr "Almaty"

msgid "IDS_WCL_BODY_KAZAKHSTAN"
msgstr "Kasakstan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMBON"
msgstr "Ambon"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDONESIA"
msgstr "Indónesía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMMAN"
msgstr "Amman"

msgid "IDS_WCL_BODY_JORDAN"
msgstr "Jórdanía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AMSTERDAME"
msgstr "Amsterdam"

msgid "IDS_WCL_BODY_NETHERLANDS"
msgstr "Holland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANADYR"
msgstr "Anadyr"

msgid "IDS_WCL_BODY_RUSSIA"
msgstr "Rússland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANCHORAGE"
msgstr "Anchorage"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANKARA"
msgstr "Ankara"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKEY"
msgstr "Tyrkland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ANTANANARIVO"
msgstr "Antananarivo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MADAGASCAR"
msgstr "Madagaskar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASHGABAT"
msgstr "Askabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_TURKMENISTAN"
msgstr "Túrkmenistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASMARA"
msgstr "Asmara"

msgid "IDS_WCL_BODY_ERITREA"
msgstr "Erítrea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASTANA"
msgstr "Astana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ASUNCION"
msgstr "Asuncion"

msgid "IDS_WCL_BODY_PARAGUAY"
msgstr "Paragvæ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ATHENS"
msgstr "Aþena"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREECE"
msgstr "Greece"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUCKLAND"
msgstr "Auckland"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_ZEALAND"
msgstr "Nýja-Sjáland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AUSTIN"
msgstr "Austin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_AZORES"
msgstr "Asóreyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_PORTUGAL"
msgstr "Portugal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAGHDAD"
msgstr "Bagdad"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAQ"
msgstr "Írak"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAKU"
msgstr "Bakú"

msgid "IDS_WCL_BODY_AZERBAIJAN"
msgstr "Aserbaítsjan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BALTIMORE"
msgstr "Baltimore"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BAMAKO"
msgstr "Bamako"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALI"
msgstr "Malí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGKOK"
msgstr "Bangkok"

msgid "IDS_WCL_BODY_THAILAND"
msgstr "Taíland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BANGUI"
msgstr "Bangví"

msgid "IDS_WCL_BODY_CENTRAL_AFRICAN_REPUBLIC"
msgstr "Mið-Afríkulýðveldið"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARCELONA"
msgstr "Barselóna"

msgid "IDS_WCL_BODY_SPAIN"
msgstr "Spánn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BARI"
msgstr "Bari"

msgid "IDS_WCL_BODY_ITALY"
msgstr "Ítalía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BASSE_TERRE"
msgstr "Basse-Terre"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUADELOUPE"
msgstr "Gvadelúp"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIJING"
msgstr "Pekíng"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHINA"
msgstr "Kína"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BEIRUT"
msgstr "Beirut"

msgid "IDS_WCL_BODY_LEBANON"
msgstr "Líbanon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELGRADE"
msgstr "Belgrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_SERBIA"
msgstr "Serbía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BELIZE_CITY"
msgstr "Belísborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELIZE"
msgstr "Belís"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERLIN"
msgstr "Berlín"

msgid "IDS_WCL_BODY_GERMANY"
msgstr "Þýskaland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BERN"
msgstr "Bern"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWITZERLAND"
msgstr "Sviss"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISHKEK"
msgstr "Bishkek"

msgid "IDS_WCL_BODY_KYRGYZSTAN"
msgstr "Kirgistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BISSAU"
msgstr "Bissá"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUINEA_BISSAU"
msgstr "Gínea-Bissá"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOGOTA"
msgstr "Bógóta"

msgid "IDS_WCL_BODY_COLOMBIA"
msgstr "Kólumbía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BOLOGNA"
msgstr "Bologna"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOSTON"
msgstr "Boston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRASILIA"
msgstr "Brasilía"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRAZIL"
msgstr "Brasilía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRATISLAVA"
msgstr "Bratislava"

msgid "IDS_WCL_BODY_SLOVAKIA"
msgstr "Slóvakía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRIDGETOWN"
msgstr "Bridgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_BARBADOS"
msgstr "Barbados"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRISBANE"
msgstr "Brisbane"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BRUSSELS"
msgstr "Brussel"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELGIUM"
msgstr "Belgía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUCHAREST"
msgstr "Búkarest"

msgid "IDS_WCL_BODY_ROMANIA"
msgstr "Rúmenía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUDAPEST"
msgstr "Búdapest"

msgid "IDS_WCL_BODY_HUNGARY_M_COUNTRY"
msgstr "Ungverjaland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_BUENOSAIRES"
msgstr "Búenos Aíres"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARGENTINA"
msgstr "Argentína"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAIRO"
msgstr "Kaíró"

msgid "IDS_WCL_BODY_EGYPT"
msgstr "Egyptaland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CALGARY"
msgstr "Calgary"

msgid "IDS_WCL_BODY_CANADA"
msgstr "Kanada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANARY_ISLANDS"
msgstr "Kanaríeyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANBERRA"
msgstr "Canberra"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CANTON"
msgstr "Canton"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAPE_TOWN"
msgstr "Höfðaborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SOUTH_AFRICA"
msgstr "Suður-Afríka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARACAS"
msgstr "Karakas"

msgid "IDS_WCL_BODY_VENEZUELA"
msgstr "Venesúela"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CARDIFF"
msgstr "Cardiff"

msgid "IDS_WCL_BODY_WALES_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Wales"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CASABLANCA"
msgstr "Casablanca"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOROCCO"
msgstr "Marokkó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CATANZARO"
msgstr "Catanzaro"

msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED"
msgstr "Forritið var ekki sett upp"

msgid "IDS_COM_BODY_KB"
msgstr "KB"

msgid "IDS_COM_BODY_B"
msgstr "B"

msgid "IDS_COM_BODY_MB"
msgstr "MB"

msgid "IDS_COM_BODY_GB"
msgstr "GB"

msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE"
msgstr "Breiddargráða"

msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Lengdargráða"

msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB"
msgstr "Hátalari"

msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
msgstr "Ekki fannst forrit til að framkvæma þessa aðgerð"

msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS"
msgstr "Slökkt"

msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS"
msgstr "Kveikt"

msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q"
msgstr "%s er læst sem stendur. Opna?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q"
msgstr "Þú getur notað %s 1 sinni enn. Byrja núna?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q"
msgstr "Þú getur notað %s 2 sinnum enn. Byrja núna?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q"
msgstr "Hægt er að nota %s í %d daga. Viltu byrja núna?"

msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "%s er að renna út. Fá nýtt leyfi?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Þú getur notað %s 1 sinni enn. Fá annað leyfi?"

msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q"
msgstr "Þú getur ekki notað %s oftar. Fá annað leyfi?"

msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB"
msgstr "Hljóðtæki"

msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A"
msgstr "Setja upp"

msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER"
msgstr "Skrá"

msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR"
msgstr "Óvænt villa"

msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED"
msgstr "Tenging við staðgengilsnetþjón brást"

msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR"
msgstr "Tengivilla"

msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD"
msgstr "Ógilt SIM-kort"

msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED"
msgstr "Aðgerð mistókst"

msgid "IDS_COM_POP_VERSION"
msgstr "Útgáfa"

msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
msgstr "Sjálfgefið"

msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
msgstr "Klippa"

msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
msgstr "Líma"

msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
msgstr "Klippiborð"

msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE"
msgstr "Öryggisstefna takmarkar notkun skjámyndatöku"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CAYENNE"
msgstr "Cayenne"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_GUIANA"
msgstr "Franska Gvæjana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE"
msgstr "Charlotte"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHARLOTTE_AMALIE"
msgstr "Charlotte Amalie"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_STATES_VIRGIN_ISLANDS_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Bandarísku Jómrúaeyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHELYABINSK"
msgstr "Chelyabinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHENNAI"
msgstr "Kennaí"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDIA"
msgstr "Indland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHICAGO"
msgstr "Chicago"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHISINAU"
msgstr "Chişinău"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOLDOVA"
msgstr "Moldóva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CHITA"
msgstr "Chita"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CLEVELAND"
msgstr "Cleveland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLOMBO"
msgstr "Kólombó"

msgid "IDS_WCL_BODY_SRI_LANKA"
msgstr "Sri Lanka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COLUMBUS"
msgstr "Columbus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CONAKRY"
msgstr "Conakry"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUINEA"
msgstr "Gínea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_COPENHAGEN"
msgstr "Kaupmannahöfn"

msgid "IDS_WCL_BODY_DENMARK"
msgstr "Danmörk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CORK"
msgstr "Cork"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRELAND"
msgstr "Írland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_CROTONE"
msgstr "Crotone"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAKAR"
msgstr "Dakar"

msgid "IDS_WCL_BODY_SENEGAL"
msgstr "Senegal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DALLAS"
msgstr "Dallas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAMASCUS"
msgstr "Damaskus"

msgid "IDS_WCL_BODY_SYRIA"
msgstr "Sýrland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DAR_ES_SALAAM"
msgstr "Dar es Salaam"

msgid "IDS_WCL_BODY_TANZANIA"
msgstr "Tansanía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DARWIN"
msgstr "Darwin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DELHI"
msgstr "Delí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENPASAR"
msgstr "Denpasar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DENVER"
msgstr "Denver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DETROIT"
msgstr "Detroit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DHAKA"
msgstr "Daka"

msgid "IDS_WCL_BODY_BANGLADESH"
msgstr "Bangladess"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DIEGO_GARCIA"
msgstr "Diego Garcia"

msgid "IDS_WCL_BODY_UNITED_KINGDOM"
msgstr "Bretland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DJIBOUTI"
msgstr "Djibútí"

msgid "IDS_WCL_BODY_DJIBOUTI"
msgstr "Djibútí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOHA"
msgstr "Doha"

msgid "IDS_WCL_BODY_QATAR"
msgstr "Katar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DOUALA"
msgstr "Douala"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMEROON"
msgstr "Kamerún"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBAI"
msgstr "Dubai"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUBLIN"
msgstr "Dublin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_DUSHANBE"
msgstr "Dushanbe"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAJIKISTAN"
msgstr "Tadsjikistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EASTER_ISLAND"
msgstr "Páskaeyja"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHILE"
msgstr "Chile"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EDINBURGH"
msgstr "Edinborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_SCOTLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Skotland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EL_PASO"
msgstr "El Paso"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FLORENCE"
msgstr "Florence"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FORT_DE_FRANCE"
msgstr "Fort-de-France"

msgid "IDS_WCL_BODY_MARTINIQUE"
msgstr "Martiník"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_FREETOWN"
msgstr "Freetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_SIERRA_LEONE"
msgstr "Síerra Leóne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GABORONE"
msgstr "Gaborone"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOTSWANA"
msgstr "Botsvana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GALAPAGOS_ISLANDS"
msgstr "Galápagoseyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_ECUADOR"
msgstr "Ekvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENEVA"
msgstr "Genf"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GENOA"
msgstr "Genoa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GEORGETOWN"
msgstr "Georgetown"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUYANA"
msgstr "Gvæjana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GRYTVIKEN"
msgstr "Grytviken"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOUTH_GEORGIA"
msgstr "Suður-Georgía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUAM"
msgstr "Gvam"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA_CITY"
msgstr "Gvatemalaborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_GUATEMALA"
msgstr "Gvatemela"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_GUSTAVIA"
msgstr "Gustavia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_BARTHELEMY"
msgstr "Saint Barthélemy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HALIFAX"
msgstr "Halifax"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAMBURG"
msgstr "Hamborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HANOI"
msgstr "Hanoí"

msgid "IDS_WCL_BODY_VIETNAM"
msgstr "Víetnam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HARARE"
msgstr "Harare"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZIMBABWE"
msgstr "Simbabve"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAVANA"
msgstr "Havana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CUBA"
msgstr "Kúba"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HAWAII"
msgstr "Havaí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HELSINKI"
msgstr "Helsinki"

msgid "IDS_WCL_BODY_FINLAND"
msgstr "Finnland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOBART"
msgstr "Hobart"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONGKONG"
msgstr "Hong Kong"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HONOLULU"
msgstr "Honolúlú"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOUSTON"
msgstr "Houston"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HOVD"
msgstr "Hovd"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONGOLIA"
msgstr "Mongólía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_INDIANAPOLIS"
msgstr "Indianapolis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IRKUTSK"
msgstr "Irkutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISLAMABAD"
msgstr "Íslamabad"

msgid "IDS_WCL_BODY_PAKISTAN"
msgstr "Pakistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ISTANBUL"
msgstr "Istanbúl"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_IZHEVSK"
msgstr "Izhevsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JAKARTA"
msgstr "Jakarta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JEDDAH"
msgstr "Jeddah"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAUDI_ARABIA"
msgstr "Sádí-Arabía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JERUSALEM"
msgstr "Jerúsalem"

msgid "IDS_WCL_BODY_ISRAEL"
msgstr "Ísrael"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_JOHANNESBURG"
msgstr "Jóhannesarborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KABUL"
msgstr "Kabúl"

msgid "IDS_WCL_BODY_AFGHANISTAN"
msgstr "Afganistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KALININGRAD"
msgstr "Kaliníngrad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMCHATKA"
msgstr "Kamtjatka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KAMPALA"
msgstr "Kampala"

msgid "IDS_WCL_BODY_UGANDA"
msgstr "Úganda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KARACHI"
msgstr "Karachi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KATHMANDU"
msgstr "Katmandú"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEPAL"
msgstr "Nepal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHABAROVSK"
msgstr "Khabarovsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARKIV"
msgstr "Kharkiv"

msgid "IDS_WCL_BODY_UKRAINE"
msgstr "Úkraína"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KHARTOUM"
msgstr "Kartúm"

msgid "IDS_WCL_BODY_SUDAN"
msgstr "Súdan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KIEV"
msgstr "Kíev"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINGSTON"
msgstr "Kingston"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAMAICA"
msgstr "Jamaíka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KINSHASA"
msgstr "Kinsasa"

msgid "IDS_WCL_BODY_DEMOCRATIC_REPUBLIC_OF_THE_CONGO"
msgstr "Lýðveldið Kongó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KOLKATA"
msgstr "Kolkata"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KRASNOYARSK"
msgstr "Krasnoyarsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_KUALA_LUMPUR"
msgstr "Kúala Lúmpúr"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALAYSIA"
msgstr "Malasía"

msgid "IDS_WCL_BODY_KUWAIT"
msgstr "Kúveit"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOS_ANGELES"
msgstr "Los Angeles"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LA_PAZ"
msgstr "La Paz"

msgid "IDS_WCL_BODY_BOLIVIA"
msgstr "Bólivía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAGOS"
msgstr "Lagos"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGERIA"
msgstr "Nígería"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LAS_VEGAS"
msgstr "Las Vegas"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LIMA"
msgstr "Líma"

msgid "IDS_WCL_BODY_PERU"
msgstr "Perú"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LISBON"
msgstr "Lissabon"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LJUBLJANA"
msgstr "Ljubljana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONDON"
msgstr "London"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LONGHUA"
msgstr "Longhua"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LOUISVILLE"
msgstr "Louisville"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUANDA"
msgstr "Lúanda"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANGOLA"
msgstr "Angóla"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUBUMBASHI"
msgstr "Lúbumbashi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LUSAKA"
msgstr "Lusaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_ZAMBIA"
msgstr "Sambía"

msgid "IDS_WCL_BODY_LUXEMBOURG"
msgstr "Lúxemborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_LVIV"
msgstr "Lviv"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MACAU"
msgstr "Makaó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MADRID"
msgstr "Madrid"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAGADAN"
msgstr "Magadan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALABO"
msgstr "Malabo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_EQUAORIAL_GUINEA"
msgstr "Miðbaugs-Gínea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MALE"
msgstr "Male"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALDIVES"
msgstr "Maldívey"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAGUA"
msgstr "Managua"

msgid "IDS_WCL_BODY_NICARAGUA"
msgstr "Níkaragva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANAMA"
msgstr "Manama"

msgid "IDS_WCL_BODY_BAHRAIN"
msgstr "Barein"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MANILA"
msgstr "Maníla"

msgid "IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES"
msgstr "Filippseyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAPUTO"
msgstr "Maputo"

msgid "IDS_WCL_BODY_MOZAMBIQUE"
msgstr "Mósambík"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MARIGOT"
msgstr "Marigot"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_MARTIN"
msgstr "Saint Martin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MAZATLAN"
msgstr "Masatlan"

msgid "IDS_WCL_BODY_MEXICO"
msgstr "Mexíkó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIYADH"
msgstr "Ríad"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MELBOURNE"
msgstr "Melbourne"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEMPHIS"
msgstr "Memphis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MESSINA"
msgstr "Messina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MEXICO_CITY"
msgstr "Mexíkóborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIAMI"
msgstr "Miami"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MID_ATLANTIC"
msgstr "Mið-Atlantshaf"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MIDWAY_ATOLL"
msgstr "Midway Atoll"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILAN"
msgstr "Mílan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MILWAUKEE"
msgstr "Milwaukee"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MINSK"
msgstr "Minsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_BELARUS"
msgstr "Hvíta-Rússland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOGADISHU"
msgstr "Mogadishu"

msgid "IDS_WCL_BODY_SOMALIA"
msgstr "Sómalía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONROVIA"
msgstr "Monrovia"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBERIA"
msgstr "Líbería"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTEVIDEO"
msgstr "Montevideo"

msgid "IDS_WCL_BODY_URUGUAY"
msgstr "Úrúgvæ"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MONTREAL"
msgstr "Montreal"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MOSCOW"
msgstr "Moskva"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUMBAI"
msgstr "Bombay"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUNICH"
msgstr "München"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_MUSCAT"
msgstr "Múskat"

msgid "IDS_WCL_BODY_OMAN"
msgstr "Óman"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAIROBI"
msgstr "Naíróbí"

msgid "IDS_WCL_BODY_KENYA"
msgstr "Kenýa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ROME"
msgstr "Róm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NATERS"
msgstr "Naters"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NDJAMENA"
msgstr "Ndjamena"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NAPLES"
msgstr "Napólí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CHAD"
msgstr "Tsjad"

msgid "IDS_WCL_BODY_MECCA"
msgstr "Mecca"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWDELHI"
msgstr "Nýja Delhi"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWYORK"
msgstr "New York"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NEWFOUNDLAND"
msgstr "Nýfundnaland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NIAMEY"
msgstr "Niamey"

msgid "IDS_WCL_BODY_NIGER"
msgstr "Níger"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUAKCHOTT"
msgstr "Nouakchott"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITANIA"
msgstr "Máritanía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOUMEA"
msgstr "Númea"

msgid "IDS_WCL_BODY_NEW_CALEDONIA"
msgstr "Nýja-Kaledónía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOKUZNETSK"
msgstr "Novokuznetsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NOVOSIBIRSK"
msgstr "Novosibirsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUKUALOFA"
msgstr "Nuku'alofa"

msgid "IDS_WCL_BODY_TONGA"
msgstr "Tonga"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_NUUK"
msgstr "Nuuk"

msgid "IDS_WCL_BODY_GREENLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Grænland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OMSK"
msgstr "Omsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OSAKA"
msgstr "Osaka"

msgid "IDS_WCL_BODY_JAPAN"
msgstr "Japan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OTTAWA"
msgstr "Ottawa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_OUAGADOUGOU"
msgstr "Ouagadougou"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURKINA_FASO"
msgstr "Búrkína Fasó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PAGO_PAGO"
msgstr "Pagó Pagó"

msgid "IDS_WCL_BODY_INDEPENDENT_STATE_OF_SAMOA"
msgstr "Samóa"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PALERMO"
msgstr "Palermo"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA_CITY"
msgstr "Panamaborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_PANAMA"
msgstr "Panama"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARAMARIBO"
msgstr "Paramaribo"

msgid "IDS_WCL_BODY_SURINAME"
msgstr "Súrínam"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PARIS"
msgstr "París"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRANCE"
msgstr "France"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERM"
msgstr "Perm"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PERTH"
msgstr "Perth"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PETROPAVLOVSK_KAMCHATSKIY"
msgstr "Petropavlovsk-Kamchatskiy"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHILADELPHIA"
msgstr "Philadelphia"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHNOM_PENH"
msgstr "Pnom Penn"

msgid "IDS_WCL_BODY_CAMBODIA"
msgstr "Kambódía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PHOENIX"
msgstr "Phoenix"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PODGORICA"
msgstr "Podgorica"

msgid "IDS_WCL_BODY_MONTENEGRO"
msgstr "Svartfjallaland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PONTA_DELGADA"
msgstr "Ponta Delgada"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_LOUIS"
msgstr "Port Louis"

msgid "IDS_WCL_BODY_MAURITIUS"
msgstr "Máritíus"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORT_AU_PRINCE"
msgstr "Port-au-Prince"

msgid "IDS_WCL_BODY_HAITI"
msgstr "Haítí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PORTLAND"
msgstr "Portland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PRAGUE"
msgstr "Prag"

msgid "IDS_WCL_BODY_CZECH_REPUBLIC"
msgstr "Tékkland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_PYONGYANG"
msgstr "Pyongyang"

msgid "IDS_WCL_BODY_NORTH_KOREA"
msgstr "Norður-Kórea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_QUITO"
msgstr "Quito"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RABAT"
msgstr "Rabat"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YANGON"
msgstr "Yangon"

msgid "IDS_WCL_BODY_BURMA"
msgstr "Burma"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RECIFE"
msgstr "Recife"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REGINA"
msgstr "Regina"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_REYKJAVIK"
msgstr "Reykjavík"

msgid "IDS_WCL_BODY_ICELAND"
msgstr "Ísland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIGA"
msgstr "Ríga"

msgid "IDS_WCL_BODY_LATVIA"
msgstr "Lettland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_RIO_DE_JANEIRO"
msgstr "Rio De Janeiro"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAINT_DENIS"
msgstr "Saint-Denis"

msgid "IDS_WCL_BODY_REUNION_ISLAND_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Reunion Island"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAMARA"
msgstr "Samara"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_ANTONIO"
msgstr "San Antonio"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_DIEGO"
msgstr "San Diego"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_FRANCISCO"
msgstr "San Francisco"

msgid "IDS_WCL_BODY_SAN_JOSE"
msgstr "San Jose"

msgid "IDS_WCL_BODY_COSTA_RICA"
msgstr "Kosta Ríka"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_JUAN"
msgstr "San Juan"

msgid "IDS_WCL_BODY_PUERTO_RICO"
msgstr "Púertó Ríkó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_MARINO"
msgstr "San Marínó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAN_SALVADOR"
msgstr "San Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_EL_SALVADOR"
msgstr "El Salvador"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANAA"
msgstr "Sana"

msgid "IDS_WCL_BODY_YEMEN"
msgstr "Jemen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTIAGO"
msgstr "Santíagó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SANTO_DOMINGO"
msgstr "Santo Domingo"

msgid "IDS_WCL_BODY_DOMINICAN_REPUBLIC"
msgstr "Dóminíska lýðveldið"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SAO_PAULO"
msgstr "Sao Paulo"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEATTLE"
msgstr "Seattle"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SEOUL"
msgstr "Seúl"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_KOREA"
msgstr "Suður-Kórea"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SHANGHAI"
msgstr "Sjanghæ"

msgid "IDS_WCL_BODY_SHENZHEN"
msgstr "Shenzhen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SINGAPORE"
msgstr "Singapúr"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_SINGAPORE_M_COUNTRY"
msgstr "Singapúr"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SKOPJE"
msgstr "Skopje"

msgid "IDS_WCL_BODY_MACEDONIA"
msgstr "Makedónía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SOFIA"
msgstr "Sofía"

msgid "IDS_WCL_BODY_BULGARIA"
msgstr "Búlgaría"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_JOHNS"
msgstr "St. John's"

msgid "IDS_WCL_BODY_ANTIGUA_AND_BARBUDA"
msgstr "Antígva og Barbúda"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_STOCKHOLM"
msgstr "Stokkhólmur"

msgid "IDS_WCL_BODY_SWEDEN"
msgstr "Svíþjóð"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SUVA"
msgstr "Suva"

msgid "IDS_WCL_BODY_FIJI_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Fídjieyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_REPUBLIC_OF_THE_FIJI_ISLANDS"
msgstr "Fídjieyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_SYDNEY"
msgstr "Sydney"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAHITI"
msgstr "Tahítí"

msgid "IDS_WCL_BODY_FRENCH_POLYNESIA"
msgstr "Franska Pólýnesía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TAIPEI"
msgstr "Taípei"

msgid "IDS_WCL_BODY_TAIWAN"
msgstr "Taívan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TALLINN"
msgstr "Tallinn"

msgid "IDS_WCL_BODY_ESTONIA"
msgstr "Eistland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TARAWA"
msgstr "Tarava"

msgid "IDS_WCL_BODY_KIRIBATI"
msgstr "Kíribatí"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TASHKENT"
msgstr "Taskent"

msgid "IDS_WCL_BODY_UZBEKISTAN"
msgstr "Úsbekistan"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TBILISI"
msgstr "Tíblisi"

msgid "IDS_WCL_BODY_GEORGIA"
msgstr "Georgía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEGUCIGALPA"
msgstr "Tegucigalpa"

msgid "IDS_WCL_BODY_HONDURAS"
msgstr "Hondúras"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TEHRAN"
msgstr "Teheran"

msgid "IDS_WCL_BODY_IRAN_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Íran"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_HO_CHI_MINH_CITY"
msgstr "Ho Chi Minh"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_THE_SETTLEMENT"
msgstr "The Settlement"

msgid "IDS_WCL_BODY_BRITISH_VIRGIN_ISLANDS"
msgstr "Bresku Jómfrúreyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIANJIN"
msgstr "Tianjin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TIJUANA"
msgstr "Tíjúana"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TOKYO"
msgstr "Tókíó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TORONTO"
msgstr "Torontó"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TREHET"
msgstr "Tréhet"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TRIPOLI"
msgstr "Trípólí"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIBYA"
msgstr "Líbía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TUNIS"
msgstr "Túnis"

msgid "IDS_WCL_BODY_TUNISIA"
msgstr "Túnis"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_TURIN"
msgstr "Turin"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_UFA"
msgstr "Ufa"

msgid "IDS_WCL_BODY_BASHKIRIYA_M_COUNTRYNAME"
msgstr "Bashkiriya"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ULAN_BATOR"
msgstr "Úlan Bator"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VADUZ"
msgstr "Vaduz"

msgid "IDS_WCL_BODY_LIECHTENSTEIN"
msgstr "Liechtenstein"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VALLETTA"
msgstr "Valletta"

msgid "IDS_WCL_BODY_MALTA"
msgstr "Malta"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VANCOUVER"
msgstr "Vancouver"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VERONA"
msgstr "Verona"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VICTORIA"
msgstr "Victoria"

msgid "IDS_WCL_BODY_SEYCHELLES"
msgstr "Seychelles-eyjar"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VIENNA"
msgstr "Vín"

msgid "IDS_WCL_BODY_AUSTRIA"
msgstr "Austurríki"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VILNIUS"
msgstr "Vilníus"

msgid "IDS_WCL_BODY_LITHUANIA"
msgstr "Litháen"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VLADIVOSTOK"
msgstr "Vladivostok"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_VOLGOGRAD"
msgstr "Volgograd"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ST_PETERSBURG"
msgstr "Sankti Pétursborg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WARSAW"
msgstr "Varsjá"

msgid "IDS_WCL_BODY_POLAND"
msgstr "Pólland"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WASHINGTON_DC"
msgstr "Washington DC"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WELLINGTON"
msgstr "Wellington"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_WINNIPEG"
msgstr "Winnipeg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAKUTSK"
msgstr "Jakutsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YAMOUSSOUKRO"
msgstr "Yamoussoukro"

msgid "IDS_WCL_BODY_YAOUNDE"
msgstr "Yaounde"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEKATERINBURG"
msgstr "Yekaterinburg"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YEREVAN"
msgstr "Jerevan"

msgid "IDS_WCL_BODY_ARMENIA"
msgstr "Armenía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_YUZHNO_SAKHALINSK"
msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZAGREB"
msgstr "Zagreb"

msgid "IDS_WCL_BODY_CROATIA"
msgstr "Króatía"

msgid "IDS_WCL_BODY_CITYNAME_ZURICH"
msgstr "Zürich"

msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS"
msgstr "Mistókst að opna %s"

msgid "IDS_COM_SK_TRY"
msgstr "Reyna"

msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
msgstr "Sjálfgefið forrit"

msgid "IDS_COM_POP_ENABLED"
msgstr "Gert virkt"

msgid "IDS_COM_POP_DISABLED"
msgstr "Gert óvirkt"

msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER"
msgstr "Myndspilari"

msgid "IDS_COM_BODY_JANUARY"
msgstr "Janúar"

msgid "IDS_COM_BODY_FEBRUARY"
msgstr "Febrúar"

msgid "IDS_COM_BODY_MARCH"
msgstr "Mars"

msgid "IDS_COM_BODY_APRIL"
msgstr "apríl"

msgid "IDS_COM_BODY_JUNE"
msgstr "Júní"

msgid "IDS_COM_BODY_JULY"
msgstr "Júlí"

msgid "IDS_COM_BODY_AUGUST"
msgstr "ágúst"

msgid "IDS_COM_BODY_SEPTEMBER"
msgstr "september"

msgid "IDS_COM_BODY_OCTOBER"
msgstr "október"

msgid "IDS_COM_BODY_NOVEMBER"
msgstr "nóvember"

msgid "IDS_COM_BODY_DECEMBER"
msgstr "Desember"

msgid "IDS_COM_BODY_SELECTED_DATA_NOT_FOUND"
msgstr "Valin gögn fundust ekki"

msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER"
msgstr "Veður"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Hámarksfjölda stafa hefur verið náð"

msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Hámarkfjölda stafa (%d) hefur verið náð"

msgid "IDS_COM_BODY_S_NOTE"
msgstr "S Note"

msgid "IDS_COM_BODY_S_PLANNER"
msgstr "S-skipulag"

msgid "IDS_COM_BODY_S_VOICE"
msgstr "S Voice"

msgid "IDS_COM_BODY_S_CLOUD"
msgstr "S Cloud"

msgid "IDS_COM_BODY_CHATON"
msgstr "ChatON"

msgid "IDS_IDLE_OPT2_DISCARD"
msgstr "Fleygja"

msgid "IDS_COM_BODY_DATE"
msgstr "Dagsetning"

msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_OCCURRED"
msgstr "Óþekkt villa kom upp"

msgid "IDS_COM_BODY_TIME"
msgstr "Tími"

msgid "IDS_COM_BODY_CLOCK_T_MAINMENU"
msgstr "Klukka"

msgid "IDS_COM_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Mynd af viðmælanda"

msgid "IDS_COM_BODY_CLEAR_ALL"
msgstr "Hreinsa allt"

msgid "IDS_COM_BODY_SYNC"
msgstr "Samstilla"

msgid "IDS_COM_OPT_INSERT"
msgstr "Setja inn"

msgid "IDS_COM_POP_PASTE_HERE"
msgstr "Líma hingað"

msgid "IDS_COM_SK_CLEAR"
msgstr "Hreinsa"

msgid "IDS_COM_SK_PRINT"
msgstr "Prenta"

msgid "IDS_COM_SK3_ERASER"
msgstr "Stroka út"

msgid "IDS_COM_OPT2_EDIT_TAG"
msgstr "Breyta merki"

msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Læsa veggfóðri á skjá"

msgid "IDS_COM_BODY_PREPARING_SD_CARD"
msgstr "Undirbý SD-kort..."

msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
msgstr "Hunsa"

msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
msgstr "Hætta við"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "SD-kortið er ekki í símanum"

msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ACCESS_SD_CARD"
msgstr "Ekki er hægt að opna SD-kortið"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_SAFE_TO_REMOVE"
msgstr "Nú er hægt að fjarlægja SD-kortið"

msgid "IDS_COM_BODY_SD_CARD_UNEXPECTEDLY_REMOVED"
msgstr "SD-kortið var fjarlægt óvænt"

msgid "IDS_PB_BODY_ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_M_INDEXLIST"
msgstr "#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÁÐÉÍÓÚÞÝÖ"